See застынуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размягчиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оттаять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "согреться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы охлаждения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + стынуть, стыть, далее от праслав. *styd-nǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. *стыднѫти, сербск.-церк.-слав. устынути (3 л. ед. ч. устыде), русск. стынуть (и новообразование стыть, укр. сти́нути, чешск. stydnouti, словацк. stуdnút᾽ «стынуть», др.-польск. stydnąć; из праслав. *stydъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стыдъкъ (αἰσχρός, ἀναιδής; Супр.), русск. стыд, укр. стид, белор. стыд, сербохорв. сти̑д «стыд», сти́дак «последний кусок на тарелке, который каждый стесняется брать», чешск. stydět se «стыдиться», stydký «постыдный», словацк. stуdiеť sа, польск. wstyd «стыд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "засты́ну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засты́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́нешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засты́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засты́нет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засты́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засты́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засты́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засты́немте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засты́нете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засты́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засты́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засты́нут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засты́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засты́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "засты́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засты́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "застывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "застылость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "застылый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "застывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "застыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стынуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Дубровский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Андрей Дубровский, «Тайны восточных клинков», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если охладить расплав раньше, то высокоуглеродистый раствор застынет не в ячейках сетки, а распределится по всему объёму, и получится обычная однородная сталь.",
"title": "Тайны восточных клинков"
}
],
"glosses": [
"стать твёрдым, жёстким, густым (обычно в результате охлаждения или высыхания)"
],
"id": "ru-застынуть-ru-verb-hDuDQGXJ"
},
{
"glosses": [
"покрыться льдом; замёрзнуть; промёрзнуть"
],
"id": "ru-застынуть-ru-verb-WfsEE7jf",
"raw_glosses": [
"разг. покрыться льдом; замёрзнуть; промёрзнуть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"сильно переохладиться"
],
"id": "ru-застынуть-ru-verb-Wp-tlJ1M"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "«Что вы знаете и чего не знаете о критических явлениях» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но по мере нагревания эта скорость будет уменьшаться, а при критической температуре (374°C) она практически станет равной нулю: звуковая волна как бы «застынет»…",
"title": "Что вы знаете и чего не знаете о критических явлениях"
},
{
"author": "Р. Б. Ахмедов",
"collection": "Бельские Просторы",
"date": "2011",
"ref": "Р. Б. Ахмедов, «Промельки», 2011 г. // «Бельские Просторы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возьмется за уборку в квартире, начнет мыть полы и застынет с тряпкой в руке.",
"title": "Промельки"
}
],
"glosses": [
"стать неподвижным; замереть, остановиться"
],
"id": "ru-застынуть-ru-verb-xyHEwlbY"
},
{
"glosses": [
"остаться без изменения; стать неподвижным (о выражении лица, улыбке и т. п.)"
],
"id": "ru-застынуть-ru-verb-PrUfOvsf",
"raw_glosses": [
"перен. остаться без изменения; стать неподвижным (о выражении лица, улыбке и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"остановиться в развитии; оцепенеть; заглохнуть (о чувствах)"
],
"id": "ru-застынуть-ru-verb-MQ-agqw~",
"raw_glosses": [
"перен. остановиться в развитии; оцепенеть; заглохнуть (о чувствах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-застынуть.ogg",
"ipa": "zɐˈstɨnʊtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-застынуть.ogg/Ru-застынуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-застынуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задубеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заледенеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "застудиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "задвигаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "застынуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размягчиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оттаять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "согреться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы охлаждения/ru",
"Глаголы, спряжение 3°a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + стынуть, стыть, далее от праслав. *styd-nǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. *стыднѫти, сербск.-церк.-слав. устынути (3 л. ед. ч. устыде), русск. стынуть (и новообразование стыть, укр. сти́нути, чешск. stydnouti, словацк. stуdnút᾽ «стынуть», др.-польск. stydnąć; из праслав. *stydъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стыдъкъ (αἰσχρός, ἀναιδής; Супр.), русск. стыд, укр. стид, белор. стыд, сербохорв. сти̑д «стыд», сти́дак «последний кусок на тарелке, который каждый стесняется брать», чешск. stydět se «стыдиться», stydký «постыдный», словацк. stуdiеť sа, польск. wstyd «стыд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "засты́ну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засты́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́нешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засты́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засты́нет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засты́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засты́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засты́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засты́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засты́немте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засты́нете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засты́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засты́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засты́нут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засты́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засты́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "засты́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засты́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "застывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "застылость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "застылый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "застывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "застыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стынуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Дубровский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Андрей Дубровский, «Тайны восточных клинков», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если охладить расплав раньше, то высокоуглеродистый раствор застынет не в ячейках сетки, а распределится по всему объёму, и получится обычная однородная сталь.",
"title": "Тайны восточных клинков"
}
],
"glosses": [
"стать твёрдым, жёстким, густым (обычно в результате охлаждения или высыхания)"
]
},
{
"glosses": [
"покрыться льдом; замёрзнуть; промёрзнуть"
],
"raw_glosses": [
"разг. покрыться льдом; замёрзнуть; промёрзнуть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"сильно переохладиться"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "«Что вы знаете и чего не знаете о критических явлениях» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но по мере нагревания эта скорость будет уменьшаться, а при критической температуре (374°C) она практически станет равной нулю: звуковая волна как бы «застынет»…",
"title": "Что вы знаете и чего не знаете о критических явлениях"
},
{
"author": "Р. Б. Ахмедов",
"collection": "Бельские Просторы",
"date": "2011",
"ref": "Р. Б. Ахмедов, «Промельки», 2011 г. // «Бельские Просторы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возьмется за уборку в квартире, начнет мыть полы и застынет с тряпкой в руке.",
"title": "Промельки"
}
],
"glosses": [
"стать неподвижным; замереть, остановиться"
]
},
{
"glosses": [
"остаться без изменения; стать неподвижным (о выражении лица, улыбке и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. остаться без изменения; стать неподвижным (о выражении лица, улыбке и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"остановиться в развитии; оцепенеть; заглохнуть (о чувствах)"
],
"raw_glosses": [
"перен. остановиться в развитии; оцепенеть; заглохнуть (о чувствах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-застынуть.ogg",
"ipa": "zɐˈstɨnʊtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-застынуть.ogg/Ru-застынуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-застынуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задубеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заледенеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "застыть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "застудиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "задвигаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "застынуть"
}
Download raw JSONL data for застынуть meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.