See засовать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for засовать meaning in Русский (9.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "извлечь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + совать, далее от праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "засую́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засуёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засуёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засуёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засуёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засую́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "засова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засо́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "засовывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переместить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поместить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засовывание"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом он вынул обтрепанный бумажник, открыл грязными пальчиками отделение в нем и бережно засовал туда клочки.",
"title": "Смерть Вазир-Мухтара"
}
],
"glosses": [
"вдвинуть, засунуть куда-либо"
],
"id": "ru-засовать-ru-verb-iJnFKVuV",
"raw_glosses": [
"разг. вдвинуть, засунуть куда-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəsɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "засунуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сунуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shove"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tuck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thrust"
}
],
"word": "засовать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. засовать I.",
"forms": [
{
"form": "засую́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засуёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засуёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засуёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засуёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засую́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "засова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засо́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "засовывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задви́гать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таракан действительно засовал рыльцем туда и сюда и не мог ниоткуда вылезти.",
"title": "Взбаламученное море"
},
{
"author": "И. Ф. Стаднюк",
"date": "1956",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не знаю, удержался ли дед на ногах после нового залпа, но я лично упал на дорогу и засовал ногами, как подстреленный заяц.",
"title": "Максим Перепелица"
}
],
"glosses": [
"начать совать что-либо, сучить чем-либо"
],
"id": "ru-засовать-ru-verb-~73FYRFO",
"raw_glosses": [
"разг. начать совать что-либо, сучить чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəsɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "засовать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "извлечь"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Из за- + совать, далее от праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "засую́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засуёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засуёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засуёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засуёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засую́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "засова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засо́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "засовывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переместить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поместить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засовывание"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом он вынул обтрепанный бумажник, открыл грязными пальчиками отделение в нем и бережно засовал туда клочки.",
"title": "Смерть Вазир-Мухтара"
}
],
"glosses": [
"вдвинуть, засунуть куда-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. вдвинуть, засунуть куда-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəsɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "засунуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сунуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shove"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tuck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thrust"
}
],
"word": "засовать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "См. засовать I.",
"forms": [
{
"form": "засую́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засуёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засуёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засуёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засуёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засую́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "засова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засо́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "засовывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задви́гать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таракан действительно засовал рыльцем туда и сюда и не мог ниоткуда вылезти.",
"title": "Взбаламученное море"
},
{
"author": "И. Ф. Стаднюк",
"date": "1956",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не знаю, удержался ли дед на ногах после нового залпа, но я лично упал на дорогу и засовал ногами, как подстреленный заяц.",
"title": "Максим Перепелица"
}
],
"glosses": [
"начать совать что-либо, сучить чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. начать совать что-либо, сучить чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəsɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "засовать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.