"засовывать" meaning in Русский

See засовывать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zɐˈsovɨvətʲ]
Etymology: Из за- + -совывать (совать), далее от праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: засо́вываю [present, singular, first-person], засо́вываем [present, plural, first-person], засо́вываешь [present, singular, second-person], засо́вываете [present, plural, second-person], засо́вывает [present, singular, third-person], засо́вывают [present, plural, third-person], засо́вывал [past, masculine], засо́вывали [past, masculine, feminine, neuter], засо́вывала [past, feminine], засо́вывало [past, neuter], засо́вывай [imperative, second-person], засо́вывайте [imperative, second-person], засо́вывающий [participle, active, present], засо́вывавший [participle, active, past], засо́вываемый [participle, passive, present], засо́вывая [adverbial, participle, present], засо́вывав [adverbial, participle, past], засо́вывавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… засо́вывать [future]
  1. разг. вдвигать, помещать что-либо куда-либо
    Sense id: ru-засовывать-ru-verb-vNEeFzqW Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. разг. помещать или прятать так, чтобы стало трудно найти или достать
    Sense id: ru-засовывать-ru-verb-gEDLX6OE Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: совать, всовывать Hypernyms: перемещать, помещать Related terms: засов, засовывание, засовать, засунуть, совать Translations: shove (Английский), skuif (Африкаанс), schuiven (Нидерландский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "извлекать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вытаскивать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы перемещения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -совывать (совать), далее от праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "засо́вываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… засо́вывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемещать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "со́",
        "вы",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засунуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Пиковая дама», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это была Леночкина безалаберность, она вечно засовывала в холодильник пустые пакеты.",
          "title": "Пиковая дама"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. вдвигать, помещать что-либо куда-либо"
      ],
      "id": "ru-засовывать-ru-verb-vNEeFzqW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Виктория Токарева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "date": "1964–1994",
          "ref": "В. С. Токарева, «Зануда», 1964–1994 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Про то, что начальник теряет ее работы, засовывает куда-то в бумаги, а потом не может найти.",
          "title": "Зануда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. помещать или прятать так, чтобы стало трудно найти или достать"
      ],
      "id": "ru-засовывать-ru-verb-gEDLX6OE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈsovɨvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всовывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shove"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "skuif"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schuiven"
    }
  ],
  "word": "засовывать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "извлекать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вытаскивать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы перемещения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -совывать (совать), далее от праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "засо́вываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… засо́вывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемещать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "со́",
        "вы",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засунуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Пиковая дама», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это была Леночкина безалаберность, она вечно засовывала в холодильник пустые пакеты.",
          "title": "Пиковая дама"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. вдвигать, помещать что-либо куда-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Виктория Токарева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "date": "1964–1994",
          "ref": "В. С. Токарева, «Зануда», 1964–1994 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Про то, что начальник теряет ее работы, засовывает куда-то в бумаги, а потом не может найти.",
          "title": "Зануда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. помещать или прятать так, чтобы стало трудно найти или достать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈsovɨvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всовывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shove"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "skuif"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schuiven"
    }
  ],
  "word": "засовывать"
}

Download raw JSONL data for засовывать meaning in Русский (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.