"заслуженный" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаслуженный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халявный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заслуженный отдых"
    },
    {
      "word": "заслуженный мастер спорта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Прич. страд. от гл. заслужить, далее из за- + служить, далее из праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить». Родственно прабалт. *slaũg-; ср.: жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее родственно кельтск. *slougo-, ср.: ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заслу́женный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́жен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заслуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "служба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "незаслуженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заслужить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заслуживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "заслуженно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "незаслуженно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он получил заслуженную награду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигнутый трудом, заслугами"
      ],
      "id": "ru-заслуженный-ru-adj-S0JaBmSl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Заслуженные упрёки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соответствующий чьим-либо делам, поступкам"
      ],
      "id": "ru-заслуженный-ru-adj-OhD-LrOI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Заслуженный академик АН СССР."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий выдающиеся заслуги, приобретший право на уважение, почёт"
      ],
      "id": "ru-заслуженный-ru-adj-2sFGagcL",
      "notes": [
        "только полн. ф."
      ],
      "raw_glosses": [
        "офиц. только полн. ф. имеющий выдающиеся заслуги, приобретший право на уважение, почёт"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заслуженный.ogg",
      "ipa": "zɐˈsɫuʐɨn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-заслуженный.ogg/Ru-заслуженный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заслуженный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "законный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "причитающийся по праву",
      "word": "well-deserved"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "причитающийся по праву",
      "word": "well-merited"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "-α, -ο"
      ],
      "sense": "причитающийся по праву",
      "word": "επάξιος"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "причитающийся по праву",
      "word": "заслужений"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий заслуги",
      "word": "renowned"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "-η, -ο"
      ],
      "sense": "имеющий заслуги",
      "word": "ένδοξος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "-η, -ο"
      ],
      "sense": "имеющий заслуги",
      "word": "περίφημος"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "имеющий заслуги",
      "word": "атказанган"
    }
  ],
  "word": "заслуженный"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не ста́ло гла́вного врага́ на земле́ и, ка́жется, заслу́жена была́ переды́шка?",
          "title": "В круге первом"
        },
        {
          "author": "Д. А. Фурманов",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Высочайший авторитет, заслуженный в армии коммунистами, заслужен ими был не даром и не легко.",
          "title": "Чапаев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от заслужить"
      ],
      "id": "ru-заслуженный-ru-verb-yxi526-1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заслуженный.ogg",
      "ipa": "zɐˈsɫuʐɨn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-заслуженный.ogg/Ru-заслуженный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заслуженный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "заслуженный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаслуженный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халявный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заслуженный отдых"
    },
    {
      "word": "заслуженный мастер спорта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Прич. страд. от гл. заслужить, далее из за- + служить, далее из праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить». Родственно прабалт. *slaũg-; ср.: жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее родственно кельтск. *slougo-, ср.: ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заслу́женный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́жен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́женны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заслуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "служба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "незаслуженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заслужить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заслуживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "заслуженно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "незаслуженно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он получил заслуженную награду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигнутый трудом, заслугами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Заслуженные упрёки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соответствующий чьим-либо делам, поступкам"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Заслуженный академик АН СССР."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий выдающиеся заслуги, приобретший право на уважение, почёт"
      ],
      "notes": [
        "только полн. ф."
      ],
      "raw_glosses": [
        "офиц. только полн. ф. имеющий выдающиеся заслуги, приобретший право на уважение, почёт"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заслуженный.ogg",
      "ipa": "zɐˈsɫuʐɨn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-заслуженный.ogg/Ru-заслуженный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заслуженный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "законный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "причитающийся по праву",
      "word": "well-deserved"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "причитающийся по праву",
      "word": "well-merited"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "-α, -ο"
      ],
      "sense": "причитающийся по праву",
      "word": "επάξιος"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "причитающийся по праву",
      "word": "заслужений"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имеющий заслуги",
      "word": "renowned"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "-η, -ο"
      ],
      "sense": "имеющий заслуги",
      "word": "ένδοξος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "-η, -ο"
      ],
      "sense": "имеющий заслуги",
      "word": "περίφημος"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "имеющий заслуги",
      "word": "атказанган"
    }
  ],
  "word": "заслуженный"
}

{
  "categories": [
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не ста́ло гла́вного врага́ на земле́ и, ка́жется, заслу́жена была́ переды́шка?",
          "title": "В круге первом"
        },
        {
          "author": "Д. А. Фурманов",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Высочайший авторитет, заслуженный в армии коммунистами, заслужен ими был не даром и не легко.",
          "title": "Чапаев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от заслужить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заслуженный.ogg",
      "ipa": "zɐˈsɫuʐɨn(ː)ɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-заслуженный.ogg/Ru-заслуженный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заслуженный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "заслуженный"
}