"заслуживать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + служивать (служить), далее от праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить». Родственно прабалт. *slaũg-; ср.: жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее родственно кельтск. *slougo-, ср.: ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заслу́живаю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живаем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живаешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живаете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живаемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… заслу́живать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "слу́",
        "жи",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заслуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заслуги"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заслуженность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заслуженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заслужить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "служить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "заслуженно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "своей деятельностью, поведением добиваться какого-либо отношения; становиться достойным чего-либо"
      ],
      "id": "ru-заслуживать-ru-verb-Id~97LF2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. зарабатывать"
      ],
      "id": "ru-заслуживать-ru-verb-vtaQ2oCq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар., прост. платить услугой за услугу; возмещать"
      ],
      "id": "ru-заслуживать-ru-verb-~YSDrbuh"
    },
    {
      "glosses": [
        "обладать теми или иными свойствами, качествами, достойными какой-либо оценки, отношения, внимания и т. п."
      ],
      "id": "ru-заслуживать-ru-verb-z9bqV25j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заслуживать.ogg",
      "ipa": "[zɐˈsɫuʐɨvətʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-заслуживать.ogg/Ru-заслуживать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заслуживать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "становиться достойным чего-либо",
      "word": "deserve"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "становиться достойным чего-либо",
      "word": "meritare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "становиться достойным чего-либо",
      "word": "essere meritevole di"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "становиться достойным чего-либо",
      "word": "essere degno di"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "становиться достойным чего-либо",
      "word": "mériter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de qch"
      ],
      "sense": "становиться достойным чего-либо",
      "word": "être digne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "зарабатывать",
      "word": "gagner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "платить услугой за услугу",
      "word": "revaloir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "платить услугой за услугу",
      "word": "rendre la pareille"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обладать теми или иными свойствами, качествами, достойными какой-либо оценки, отношения, внимания",
      "word": "mériter"
    }
  ],
  "word": "заслуживать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + служивать (служить), далее от праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить». Родственно прабалт. *slaũg-; ср.: жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее родственно кельтск. *slougo-, ср.: ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заслу́живаю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живаем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живаешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живаете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живаемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заслу́живавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… заслу́живать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "слу́",
        "жи",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заслуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заслуги"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заслуженность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заслуженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заслужить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "служить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "заслуженно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "своей деятельностью, поведением добиваться какого-либо отношения; становиться достойным чего-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. зарабатывать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "устар., прост. платить услугой за услугу; возмещать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обладать теми или иными свойствами, качествами, достойными какой-либо оценки, отношения, внимания и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заслуживать.ogg",
      "ipa": "[zɐˈsɫuʐɨvətʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-заслуживать.ogg/Ru-заслуживать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заслуживать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "становиться достойным чего-либо",
      "word": "deserve"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "становиться достойным чего-либо",
      "word": "meritare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "становиться достойным чего-либо",
      "word": "essere meritevole di"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "становиться достойным чего-либо",
      "word": "essere degno di"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "становиться достойным чего-либо",
      "word": "mériter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de qch"
      ],
      "sense": "становиться достойным чего-либо",
      "word": "être digne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "зарабатывать",
      "word": "gagner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "платить услугой за услугу",
      "word": "revaloir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "платить услугой за услугу",
      "word": "rendre la pareille"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обладать теми или иными свойствами, качествами, достойными какой-либо оценки, отношения, внимания",
      "word": "mériter"
    }
  ],
  "word": "заслуживать"
}