"заскочить" meaning in Русский

See заскочить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəskɐˈt͡ɕitʲ
Etymology: Из за- + -скочить (скакать), далее от праслав. *skokъ, *skočī́tī, *skākātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. скакати, скачѫ (σκιρτᾶν; Супр.), русск. скакать, укр. скака́ти, скачу́, болг. ска́кам, сербохорв. ска́кати, ска̑че̑м, словенск. skákati, skákam, чешск. skákati, словацк. skákаť, польск. skakać; см. также скок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: заскочу́ [first-person, singular, future], заскочи́л [first-person, singular, past], заскочи́ла [first-person, singular, past], заско́чишь [second-person, singular, future], заскочи́л [second-person, singular, past], заскочи́ла [second-person, singular, past], заскочи́ [second-person, singular, imperative], заско́чит [third-person, singular, future], заскочи́л [third-person, singular, past], заскочи́ла [third-person, singular, past], заскочи́ло [third-person, singular, past], заско́чим [first-person, plural, future], заскочи́ли [first-person, plural, past], заско́чим [first-person, plural, imperative], заско́чимте [first-person, plural, imperative], заско́чите [second-person, plural, future], заскочи́ли [second-person, plural, past], заскочи́те [second-person, plural, imperative], заско́чат [third-person, plural, future], заскочи́ли [third-person, plural, past], заскочи́вший [active, past], заскочи́в [adverbial, past], заскочи́вши [adverbial, past], заскакивать [perfective]
  1. разг. скачком (скачками) проникнуть куда-либо, вскочить на что-либо; запрыгнуть Tags: colloquial
    Sense id: ru-заскочить-ru-verb-aKVdTyY4
  2. стремительным, быстрым движением проникнуть куда-либо, оказаться где-либо
    Sense id: ru-заскочить-ru-verb-JSj~FjFC
  3. спец. при движении, работе (какого-либо устройства, механизма) выйти из своего места, занять неправильное положение, зацепиться и т. п. Tags: special
    Sense id: ru-заскочить-ru-verb-utWXuu0-
  4. разг. зайти, забежать куда-либо, к кому-либо мимоходом, ненадолго Tags: colloquial
    Sense id: ru-заскочить-ru-verb-TEe1T5SY
  5. прост. забежать вперёд, опережая других; преждевременно сделать что-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-заскочить-ru-verb-RdPRHOxK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: запрыгнуть, ворваться, запасть, застрять, забежать Related terms: заскок, заскакивать, скакать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы перемещения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -скочить (скакать), далее от праслав. *skokъ, *skočī́tī, *skākātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. скакати, скачѫ (σκιρτᾶν; Супр.), русск. скакать, укр. скака́ти, скачу́, болг. ска́кам, сербохорв. ска́кати, ска̑че̑м, словенск. skákati, skákam, чешск. skákati, словацк. skákаť, польск. skakać; см. также скок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заскочу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскакивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заскок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заскакивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скакать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скачком (скачками) проникнуть куда-либо, вскочить на что-либо; запрыгнуть"
      ],
      "id": "ru-заскочить-ru-verb-aKVdTyY4",
      "raw_glosses": [
        "разг. скачком (скачками) проникнуть куда-либо, вскочить на что-либо; запрыгнуть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стремительным, быстрым движением проникнуть куда-либо, оказаться где-либо"
      ],
      "id": "ru-заскочить-ru-verb-JSj~FjFC"
    },
    {
      "glosses": [
        "при движении, работе (какого-либо устройства, механизма) выйти из своего места, занять неправильное положение, зацепиться и т. п."
      ],
      "id": "ru-заскочить-ru-verb-utWXuu0-",
      "raw_glosses": [
        "спец. при движении, работе (какого-либо устройства, механизма) выйти из своего места, занять неправильное положение, зацепиться и т. п."
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зайти, забежать куда-либо, к кому-либо мимоходом, ненадолго"
      ],
      "id": "ru-заскочить-ru-verb-TEe1T5SY",
      "raw_glosses": [
        "разг. зайти, забежать куда-либо, к кому-либо мимоходом, ненадолго"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "забежать вперёд, опережая других; преждевременно сделать что-либо"
      ],
      "id": "ru-заскочить-ru-verb-RdPRHOxK",
      "raw_glosses": [
        "прост. забежать вперёд, опережая других; преждевременно сделать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəskɐˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрыгнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ворваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "запасть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "застрять"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "забежать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "заскочить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы перемещения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -скочить (скакать), далее от праслав. *skokъ, *skočī́tī, *skākātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. скакати, скачѫ (σκιρτᾶν; Супр.), русск. скакать, укр. скака́ти, скачу́, болг. ска́кам, сербохорв. ска́кати, ска̑че̑м, словенск. skákati, skákam, чешск. skákati, словацк. skákаť, польск. skakać; см. также скок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заскочу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заско́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскочи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заскакивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заскок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заскакивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скакать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "скачком (скачками) проникнуть куда-либо, вскочить на что-либо; запрыгнуть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. скачком (скачками) проникнуть куда-либо, вскочить на что-либо; запрыгнуть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стремительным, быстрым движением проникнуть куда-либо, оказаться где-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "при движении, работе (какого-либо устройства, механизма) выйти из своего места, занять неправильное положение, зацепиться и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. при движении, работе (какого-либо устройства, механизма) выйти из своего места, занять неправильное положение, зацепиться и т. п."
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зайти, забежать куда-либо, к кому-либо мимоходом, ненадолго"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. зайти, забежать куда-либо, к кому-либо мимоходом, ненадолго"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "забежать вперёд, опережая других; преждевременно сделать что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. забежать вперёд, опережая других; преждевременно сделать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəskɐˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрыгнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ворваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "запасть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "застрять"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "забежать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "заскочить"
}

Download raw JSONL data for заскочить meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.