See западный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Запад/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Западная Австралия"
},
{
"word": "Западный административный округ"
},
{
"word": "Западная Азия"
},
{
"word": "Западная Африка"
},
{
"word": "Западный берег реки Иордан"
},
{
"word": "западные партнёры"
},
{
"word": "Западный Берлин"
},
{
"word": "Западный Буг"
},
{
"word": "Западный мир"
},
{
"word": "Западная Виргиния"
},
{
"word": "Западная Вирджиния"
},
{
"word": "Западная Германия"
},
{
"word": "Западная Европа"
},
{
"word": "Западная Сибирь"
}
],
"etymology_text": "От запад, далее из праслав. *zapadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. западъ (др.-греч. δύσις, δυσμαί; Супр.), русск. запад, сербохорв. за̏па̑д; из за- и паду́, от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. рadať, польск, paść, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś. Первонач. «заход (западение) солнца». Ср. лат. оссidēns — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за́падный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́падное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́падная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́падные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́падного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́падного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́падной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́падных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́падному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́падному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "за́падной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́падным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "за́падного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́падное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́падную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́падных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́падный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́падные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́падным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́падным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́падной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́падною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́падными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́падном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́падном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́падной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́падных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́паден",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́падно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́падна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́падны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за́",
"пад",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Запад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запад"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Горин",
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"date": "1960—1985",
"ref": "Г. И. Горин, «Чем открывается пиво?», 1960—1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь западный край неба одет чёрными тучами, точно свитером.",
"title": "Чем открывается пиво?"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1990—2000",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Дом, который построил Дед», 1990—2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Западный ветер лениво волочил обрывки речных туманов на отсыревшую роту.",
"title": "Дом, который построил Дед"
}
],
"glosses": [
"расположенный к западу, на западе, появившийся с запада"
],
"id": "ru-западный-ru-adj-iUpO9f2j"
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Горин",
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"collection": "Столица",
"date": "1991",
"date_published": "советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 28 (34). — Июль 1991",
"ref": "Г. И. Горин, «Нигде столько не жалуются на жизнь…» (1991) // «Столица», советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 28 (34). — Июль 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужен ли нам этот жёсткий западный мир?",
"title": "«Нигде столько не жалуются на жизнь…»"
},
{
"author": "Алексей Слаповский",
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"date": "1994—1995",
"ref": "А. И. Слаповский, «Гибель гитариста», 1994—1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В комнате Бородыкина, оборудованной на западный манер, хоть офисом её назови, кажется, не могло возникнуть драм и трагедий.",
"title": "Гибель гитариста"
},
{
"author": "И. Э. Кио",
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"date": "1995—1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995—1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А он, как всякий солидный западный артист, приехал вместе со своим импресарио.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"свойственный Западу; проживающий или находящийся на Западе"
],
"id": "ru-западный-ru-adj-e8tkuUA-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-западный.ogg",
"ipa": "ˈzapədnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-западный.ogg/Ru-западный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-западный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "western"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "заходні"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "occidental"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "occidentale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "occiduo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "서쪽의"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "occidentalis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "westlich"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zachodni"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ocidental"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "західний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "occidental"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "západní"
}
],
"word": "западный"
}
{
"categories": [
"Запад/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Западная Австралия"
},
{
"word": "Западный административный округ"
},
{
"word": "Западная Азия"
},
{
"word": "Западная Африка"
},
{
"word": "Западный берег реки Иордан"
},
{
"word": "западные партнёры"
},
{
"word": "Западный Берлин"
},
{
"word": "Западный Буг"
},
{
"word": "Западный мир"
},
{
"word": "Западная Виргиния"
},
{
"word": "Западная Вирджиния"
},
{
"word": "Западная Германия"
},
{
"word": "Западная Европа"
},
{
"word": "Западная Сибирь"
}
],
"etymology_text": "От запад, далее из праслав. *zapadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. западъ (др.-греч. δύσις, δυσμαί; Супр.), русск. запад, сербохорв. за̏па̑д; из за- и паду́, от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. рadať, польск, paść, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś. Первонач. «заход (западение) солнца». Ср. лат. оссidēns — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за́падный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́падное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́падная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́падные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́падного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́падного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́падной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́падных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́падному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́падному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "за́падной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́падным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "за́падного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́падное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́падную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́падных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́падный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́падные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́падным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́падным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́падной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́падною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́падными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́падном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́падном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́падной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́падных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́паден",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́падно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́падна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́падны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за́",
"пад",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Запад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запад"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Горин",
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"date": "1960—1985",
"ref": "Г. И. Горин, «Чем открывается пиво?», 1960—1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь западный край неба одет чёрными тучами, точно свитером.",
"title": "Чем открывается пиво?"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1990—2000",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Дом, который построил Дед», 1990—2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Западный ветер лениво волочил обрывки речных туманов на отсыревшую роту.",
"title": "Дом, который построил Дед"
}
],
"glosses": [
"расположенный к западу, на западе, появившийся с запада"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Горин",
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"collection": "Столица",
"date": "1991",
"date_published": "советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 28 (34). — Июль 1991",
"ref": "Г. И. Горин, «Нигде столько не жалуются на жизнь…» (1991) // «Столица», советский еженедельный общественно-политический журнал. — Выпуск № 28 (34). — Июль 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужен ли нам этот жёсткий западный мир?",
"title": "«Нигде столько не жалуются на жизнь…»"
},
{
"author": "Алексей Слаповский",
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"date": "1994—1995",
"ref": "А. И. Слаповский, «Гибель гитариста», 1994—1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В комнате Бородыкина, оборудованной на западный манер, хоть офисом её назови, кажется, не могло возникнуть драм и трагедий.",
"title": "Гибель гитариста"
},
{
"author": "И. Э. Кио",
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"date": "1995—1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995—1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А он, как всякий солидный западный артист, приехал вместе со своим импресарио.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"свойственный Западу; проживающий или находящийся на Западе"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-западный.ogg",
"ipa": "ˈzapədnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-западный.ogg/Ru-западный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-западный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "western"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "заходні"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "occidental"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "occidentale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "occiduo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "서쪽의"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "occidentalis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "westlich"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zachodni"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ocidental"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "західний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "occidental"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "západní"
}
],
"word": "западный"
}
Download raw JSONL data for западный meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.