"Западная Украина" meaning in Русский

See Западная Украина in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈzapədnəɪ̯ə ʊkrɐˈinə
Etymology: От ??
  1. западная часть Украины (в современном понимании — территории Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской областей)
    Sense id: ru-Западная_Украина-ru-phrase-dST1rsNR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Западенщина [colloquial, disapproving] Hypernyms: Украина Hyponyms: Львовская область, Ивано-Франковская область, Тернопольская область, Волынская область, Ровненская область, Черновицкая область, Хмельницкая область, Закарпатская область Translations: Western Ukraine (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Восточная Украина"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украина/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Украина"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Львовская область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ивано-Франковская область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Тернопольская область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Волынская область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ровненская область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Черновицкая область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Хмельницкая область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Закарпатская область"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Яна Зубцова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              144
            ]
          ],
          "collection": "Домовой",
          "date_published": "4 сентября 2002",
          "ref": "Яна Зубцова, «Голуби» // «Домовой», 4 сентября 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "А у Толи все по-другому: другой город — Тольятти, другая семья — мама-учитель и папа-инженер, и каждое лето — местечко Брацлав, Западная Украина, где жили его дедушка с бабушкой и где он родился; мама приехала туда на лето из Тольятти, поела блинов — и родила Толю.",
          "title": "Голуби"
        },
        {
          "author": "Сергей Ястребов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              91
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "Сергей Ястребов, «От атомов к древу. Введение в современную науку о жизни», 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "В сентябре 1939 года Польша рухнула, и её бывшая восточная часть — то есть Западная Украина и Западная Белоруссия — была присоединена к СССР.",
          "title": "От атомов к древу. Введение в современную науку о жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "западная часть Украины (в современном понимании — территории Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской областей)"
      ],
      "id": "ru-Западная_Украина-ru-phrase-dST1rsNR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzapədnəɪ̯ə ʊkrɐˈinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ],
      "word": "Западенщина"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Western Ukraine"
    }
  ],
  "word": "Западная Украина"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Восточная Украина"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русский язык",
    "Топонимы/ru",
    "Украина/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Украина"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Львовская область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ивано-Франковская область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Тернопольская область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Волынская область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ровненская область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Черновицкая область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Хмельницкая область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Закарпатская область"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Яна Зубцова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              144
            ]
          ],
          "collection": "Домовой",
          "date_published": "4 сентября 2002",
          "ref": "Яна Зубцова, «Голуби» // «Домовой», 4 сентября 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "А у Толи все по-другому: другой город — Тольятти, другая семья — мама-учитель и папа-инженер, и каждое лето — местечко Брацлав, Западная Украина, где жили его дедушка с бабушкой и где он родился; мама приехала туда на лето из Тольятти, поела блинов — и родила Толю.",
          "title": "Голуби"
        },
        {
          "author": "Сергей Ястребов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              91
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "Сергей Ястребов, «От атомов к древу. Введение в современную науку о жизни», 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "В сентябре 1939 года Польша рухнула, и её бывшая восточная часть — то есть Западная Украина и Западная Белоруссия — была присоединена к СССР.",
          "title": "От атомов к древу. Введение в современную науку о жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "западная часть Украины (в современном понимании — территории Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской областей)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzapədnəɪ̯ə ʊkrɐˈinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ],
      "word": "Западенщина"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Western Ukraine"
    }
  ],
  "word": "Западная Украина"
}

Download raw JSONL data for Западная Украина meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.