"замедлять" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы замедления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -медлять (медлить), далее от праслав. *mъdьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьдьльнъ, мьдьлити, церк.-слав. мъдьльнъ (мъдльнъ), мъдьлити, ст.-слав. мъдьлъ (др.-греч. νωθρός), мъдлость (ῥαθυμία), словенск. medǝ̀l, -dlà «слабый», mǝdléti, mǝdlím «чахнуть, тосковать», чешск. mdlý «слабый, бессильный, бесчувственный», omdleti «потерять сознание», польск. mdły, mdleć, н.-луж. módłу «бессильный, слабый, усталый, бесчувственный», также mdły, mеdłу. Праслав. *mъdьlьnъ, *mъdьlъ связано чередованием гласных с muditi. Ср. также др.-русск. мотъчаниıе, мотчание «промедление, задержка» (моск. грам. XVI—XVII в.) из *мъдъчание. Ср. моде́ть, муди́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "замедля́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… замедля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замедлить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замедление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замедлитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "замедленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "замедлительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "медленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замедлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замедляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замедлиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "медлить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1977",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Ручка, ножка, огуречик», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поезд стал замедлять ход. Замелькали предстанционные постройки и кирпичные теремки.",
          "title": "Ручка, ножка, огуречик"
        },
        {
          "author": "Р. Акасов",
          "date": "Химия и жизнь",
          "date_published": "2010",
          "ref": "Р. Акасов, «Большая карьера глутаминовой кислоты: все „за“ и „против“» (Химия и жизнь), 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако накапливающиеся промежуточные продукты будут замедлять работу цикла, а лишний ацетил клетка использует для производства других веществ.",
          "title": "Большая карьера глутаминовой кислоты: все «за» и «против»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать более медленным, уменьшать скорость чего-либо"
      ],
      "id": "ru-замедлять-ru-verb-hGk3s-O9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəmʲɪˈdlʲætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slow down"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decelerate"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾabṭaʾa",
      "word": "أبطأ"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lassít"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šeneleba",
      "word": "შენელება"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lentigar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "desacelerar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rallentare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "баяулату"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шабандату"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шабандау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alentir"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎnsù",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "減速"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fàngmàn",
      "word": "放慢"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎnsù",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "减速"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fàngmàn",
      "word": "放慢"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hêdî kirin"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "bɑŋ’ae-bɑŋ’ɑŋ",
      "word": "បង្អែរបង្អង់"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "tardo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verlangsamen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vertragen"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "alentir"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desacelerar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "încetini"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "успоравати"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "usporavati"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "акрынайтырга"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yavaşlatmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "загаювати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hidastaa"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "usporavati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zpomalit"
    }
  ],
  "word": "замедлять"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы замедления/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -медлять (медлить), далее от праслав. *mъdьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьдьльнъ, мьдьлити, церк.-слав. мъдьльнъ (мъдльнъ), мъдьлити, ст.-слав. мъдьлъ (др.-греч. νωθρός), мъдлость (ῥαθυμία), словенск. medǝ̀l, -dlà «слабый», mǝdléti, mǝdlím «чахнуть, тосковать», чешск. mdlý «слабый, бессильный, бесчувственный», omdleti «потерять сознание», польск. mdły, mdleć, н.-луж. módłу «бессильный, слабый, усталый, бесчувственный», также mdły, mеdłу. Праслав. *mъdьlьnъ, *mъdьlъ связано чередованием гласных с muditi. Ср. также др.-русск. мотъчаниıе, мотчание «промедление, задержка» (моск. грам. XVI—XVII в.) из *мъдъчание. Ср. моде́ть, муди́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "замедля́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замедля́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… замедля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замедлить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замедление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замедлитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "замедленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "замедлительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "медленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замедлить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замедляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замедлиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "медлить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1977",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Ручка, ножка, огуречик», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поезд стал замедлять ход. Замелькали предстанционные постройки и кирпичные теремки.",
          "title": "Ручка, ножка, огуречик"
        },
        {
          "author": "Р. Акасов",
          "date": "Химия и жизнь",
          "date_published": "2010",
          "ref": "Р. Акасов, «Большая карьера глутаминовой кислоты: все „за“ и „против“» (Химия и жизнь), 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако накапливающиеся промежуточные продукты будут замедлять работу цикла, а лишний ацетил клетка использует для производства других веществ.",
          "title": "Большая карьера глутаминовой кислоты: все «за» и «против»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать более медленным, уменьшать скорость чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəmʲɪˈdlʲætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slow down"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decelerate"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾabṭaʾa",
      "word": "أبطأ"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lassít"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šeneleba",
      "word": "შენელება"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lentigar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "desacelerar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rallentare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "баяулату"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шабандату"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шабандау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alentir"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎnsù",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "減速"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fàngmàn",
      "word": "放慢"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎnsù",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "减速"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fàngmàn",
      "word": "放慢"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "hêdî kirin"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "bɑŋ’ae-bɑŋ’ɑŋ",
      "word": "បង្អែរបង្អង់"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "tardo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verlangsamen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vertragen"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "alentir"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desacelerar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "încetini"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "успоравати"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "usporavati"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "акрынайтырга"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yavaşlatmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "загаювати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hidastaa"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "usporavati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zpomalit"
    }
  ],
  "word": "замедлять"
}