See замашный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. замашка, из за + махать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зама́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зама́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зама́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зама́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "зама́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зама́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зама́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зама́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "зама́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зама́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зама́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зама́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "зама́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зама́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зама́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зама́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зама́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зама́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зама́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зама́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зама́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зама́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зама́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зама́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зама́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зама́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зама́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зама́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зама́шно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зама́шна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зама́шны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тканый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "матерчатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удобный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ма́ш",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Замашной"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г.",
"text": "Одеждой своей он щеголять не мог: вся она состояла из простой замашной рубахи да из заплатанных портов.",
"title": "Бежин луг"
},
{
"author": "Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"date": "1900",
"ref": "И. А. Бунин, «Мелитон», 1900 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "На ногах Мелитона лыковые лапти, думал я, на теле замашная рубаха… Как это чудесно — жить такой чистой, простой, бедной жизнью!",
"title": "Мелитон"
},
{
"author": "Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"date": "1916",
"ref": "И. А. Бунин, «Последняя весна», 1916 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Синеглазая Анютка, с полнеющей грудью под замашной рубахой, работает с матерью за ткацким станом.",
"title": "Последняя весна"
}
],
"glosses": [
"то же, что зама́шковый; спряденный или сотканный из замашки, т. е. посконный"
],
"id": "ru-замашный-ru-adj-9PRgfeHp",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"удобный, ловкий для замаха"
],
"id": "ru-замашный-ru-adj-T5HQ0mzl",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
254,
262
]
],
"date": "1882",
"ref": "Н. С. Лесков, «Бродяги духовного чина», 1882 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "«27-го апреля 751 года бежал из Киево-Братского монастыря иеродиакон Тавия Яскевич, приметами таков: росту среднего, на голове и бороде волосов русых, тёмно-простых, бороды невеликой, очей в лобу западлых, телом умерителен; носа малого, продолгого; ходы замашной, — як ходит, то руками размахивает, спевает и читает тенористо». «Накрепко его смотреть, поймать, забить в колодки» и т. д.",
"title": "Бродяги духовного чина"
}
],
"glosses": [
"размахивающий руками"
],
"id": "ru-замашный-ru-adj-W3Z2u0vo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈmaʂnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замашковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посконный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сручный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "замашный"
}
{
"categories": [
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. замашка, из за + махать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зама́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зама́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зама́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зама́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "зама́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зама́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зама́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зама́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "зама́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зама́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зама́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зама́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "зама́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зама́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зама́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зама́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зама́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зама́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зама́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зама́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зама́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зама́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зама́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зама́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зама́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зама́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зама́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зама́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зама́шно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зама́шна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зама́шны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тканый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "матерчатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удобный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ма́ш",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Замашной"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г.",
"text": "Одеждой своей он щеголять не мог: вся она состояла из простой замашной рубахи да из заплатанных портов.",
"title": "Бежин луг"
},
{
"author": "Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"date": "1900",
"ref": "И. А. Бунин, «Мелитон», 1900 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "На ногах Мелитона лыковые лапти, думал я, на теле замашная рубаха… Как это чудесно — жить такой чистой, простой, бедной жизнью!",
"title": "Мелитон"
},
{
"author": "Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"date": "1916",
"ref": "И. А. Бунин, «Последняя весна», 1916 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Синеглазая Анютка, с полнеющей грудью под замашной рубахой, работает с матерью за ткацким станом.",
"title": "Последняя весна"
}
],
"glosses": [
"то же, что зама́шковый; спряденный или сотканный из замашки, т. е. посконный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"удобный, ловкий для замаха"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
254,
262
]
],
"date": "1882",
"ref": "Н. С. Лесков, «Бродяги духовного чина», 1882 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "«27-го апреля 751 года бежал из Киево-Братского монастыря иеродиакон Тавия Яскевич, приметами таков: росту среднего, на голове и бороде волосов русых, тёмно-простых, бороды невеликой, очей в лобу западлых, телом умерителен; носа малого, продолгого; ходы замашной, — як ходит, то руками размахивает, спевает и читает тенористо». «Накрепко его смотреть, поймать, забить в колодки» и т. д.",
"title": "Бродяги духовного чина"
}
],
"glosses": [
"размахивающий руками"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈmaʂnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замашковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посконный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сручный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "замашный"
}
Download raw JSONL data for замашный meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.