"удобный" meaning in Русский

See удобный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʊˈdobnɨɪ̯ Audio: Ru-удобный.ogg
Etymology: Происходит от др.-русск., ст.-слав. оудобь (греч. εὔκολος, ῥᾳδιος). Из у- и доба, от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: удо́бный [singular, masculine, nominative], удо́бное [singular, neuter, nominative], удо́бная [singular, feminine, nominative], удо́бные [plural, nominative], удо́бного [singular, masculine, genitive], удо́бного [singular, neuter, genitive], удо́бной [singular, feminine, genitive], удо́бных [plural, genitive], удо́бному [singular, masculine, dative], удо́бному [singular, neuter, dative], удо́бной [singular, feminine, dative], удо́бным [plural, dative], удо́бного [singular, masculine, accusative, animate], удо́бное [singular, neuter, accusative, animate], удо́бную [singular, feminine, accusative, animate], удо́бных [plural, accusative, animate], удо́бный [singular, masculine, accusative, inanimate], удо́бные [plural, accusative, inanimate], удо́бным [singular, masculine, instrumental], удо́бным [singular, neuter, instrumental], удо́бной [singular, feminine, instrumental], удо́бною [singular, feminine, instrumental], удо́бными [plural, instrumental], удо́бном [singular, masculine, prepositional], удо́бном [singular, neuter, prepositional], удо́бной [singular, feminine, prepositional], удо́бных [plural, prepositional], удо́бен [singular, masculine, short-form], удо́бно [singular, neuter, short-form], удо́бна [singular, feminine, short-form], удо́бны [plural, short-form], удо́бнее [comparative]
  1. делающий что-либо приятным, легким в осуществлении чего-либо
    Sense id: ru-удобный-ru-adj--ybjVRk0
  2. уместный, подходящий для чего-либо
    Sense id: ru-удобный-ru-adj-J4~hhzJi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: благоприятный, комфортный, своевременный, подходящий Hypernyms: хороший Related terms: удобство, удобность, подобный, удобно Translations: comfortable (Английский), cómodo (Испанский), wygodny (Польский), comod (Румынский), commode (Французский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудобный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неудобный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несвоевременный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неподходящий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удобство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. оудобь (греч. εὔκολος, ῥᾳδιος). Из у- и доба, от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "удо́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "удобство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "удобность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подобный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "удобно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Удобное кресло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "делающий что-либо приятным, легким в осуществлении чего-либо"
      ],
      "id": "ru-удобный-ru-adj--ybjVRk0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он выбрал удобный момент для разговора."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уместный, подходящий для чего-либо"
      ],
      "id": "ru-удобный-ru-adj-J4~hhzJi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удобный.ogg",
      "ipa": "ʊˈdobnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-удобный.ogg/Ru-удобный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удобный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благоприятный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комфортный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "своевременный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подходящий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "comfortable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cómodo"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wygodny"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "comod"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "commode"
    }
  ],
  "word": "удобный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудобный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неудобный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несвоевременный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неподходящий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Удобство/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. оудобь (греч. εὔκολος, ῥᾳδιος). Из у- и доба, от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "удо́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "удобство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "удобность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подобный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "удобно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Удобное кресло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "делающий что-либо приятным, легким в осуществлении чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он выбрал удобный момент для разговора."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уместный, подходящий для чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удобный.ogg",
      "ipa": "ʊˈdobnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-удобный.ogg/Ru-удобный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удобный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благоприятный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комфортный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "своевременный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подходящий"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "comfortable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cómodo"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wygodny"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "comod"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "commode"
    }
  ],
  "word": "удобный"
}

Download raw JSONL data for удобный meaning in Русский (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.