See тканый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for тканый meaning in Русский (6.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нетканый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прич. тканный от гл. ткать, далее из праслав. *tъkati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъкати, тъку, ст.-слав. тъкати, тъкѫ (др.-греч. ὑφαίνειν), русск. ткать, укр. тка́ти, тчу, болг. тъка́, сербохорв. тка̏ти, тче̑м, словенск. tkáti, tčèm, tkȃm, чешск. tkát, tku, словацк. tkаť, польск. tkać, tkę, в.-луж. tkać, н.-луж. tkaś. Связано с ткнуть, ткну, ты́кать, итер., укр. ткну́ти, русск.-церк.-слав. истъкнѫти «еffоdеrе», словенск. tǝkníti, táknem «касаться», чешск. tknouti «ткнуть, кольнуть», польск. tkać, tḱam «пихать», н.-луж. tkaś — то же. Др. ступень чередования: ты́кать. Праслав. *tъkati родственно латышск. tukste^t, -u, -ẽju «стучать, колотить», tauce^t, -ẽju «толочь в ступе», греч. τύκος м. «молот, долото», τυκίζω «отесываю камни», др.-ирл. toll «полый» (*tukslo-), англос. đýn, đýan «давить, жать, толкать», др.-в.-нем. du^hen «придавливать». По мнению этимолога Миклошича, слова со знач. «ткать» следует отделять от слов со знач. «колоть, тыкать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тка́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тка́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тка́ная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тка́ные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тка́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тка́ного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тка́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тка́ных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тка́ному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тка́ному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тка́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тка́ным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тка́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тка́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тка́ную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тка́ных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тка́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тка́ные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тка́ным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тка́ным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тка́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тка́ною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тка́ными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тка́ном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тка́ном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тка́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тка́ных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "златотканый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ткань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тканьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соединительнотканый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ткать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Ольгин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще-то и дома можно отличить при некотором навыке трикотажный мех от тканого.",
"title": "Как обращаться с искусственным мехом"
},
{
"collection": "Жизнь национальностей",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вышивка и тканая отделка помещается там, где проходит граница рубахи и открытого тела: на сосборенном вороте, оплечье, манжетах.",
"title": "Живая нить времен"
},
{
"author": "Кирилл Перепелкин",
"collection": "Текстиль",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из-за хрупкости углеродных волокон и нитей их текстильная переработка в тканые и нетканые материалы весьма затруднительна.",
"title": "Углеродные волокна и углеволокнистые материалы"
}
],
"glosses": [
"изготовленный тканьём"
],
"id": "ru-тканый-ru-adj-R~ZN0O8A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtkanɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "webbed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "woven"
}
],
"word": "тканый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нетканый"
}
],
"categories": [
"Прилагательные, склонение 1a",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные"
],
"etymology_text": "Происходит от прич. тканный от гл. ткать, далее из праслав. *tъkati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъкати, тъку, ст.-слав. тъкати, тъкѫ (др.-греч. ὑφαίνειν), русск. ткать, укр. тка́ти, тчу, болг. тъка́, сербохорв. тка̏ти, тче̑м, словенск. tkáti, tčèm, tkȃm, чешск. tkát, tku, словацк. tkаť, польск. tkać, tkę, в.-луж. tkać, н.-луж. tkaś. Связано с ткнуть, ткну, ты́кать, итер., укр. ткну́ти, русск.-церк.-слав. истъкнѫти «еffоdеrе», словенск. tǝkníti, táknem «касаться», чешск. tknouti «ткнуть, кольнуть», польск. tkać, tḱam «пихать», н.-луж. tkaś — то же. Др. ступень чередования: ты́кать. Праслав. *tъkati родственно латышск. tukste^t, -u, -ẽju «стучать, колотить», tauce^t, -ẽju «толочь в ступе», греч. τύκος м. «молот, долото», τυκίζω «отесываю камни», др.-ирл. toll «полый» (*tukslo-), англос. đýn, đýan «давить, жать, толкать», др.-в.-нем. du^hen «придавливать». По мнению этимолога Миклошича, слова со знач. «ткать» следует отделять от слов со знач. «колоть, тыкать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тка́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тка́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тка́ная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тка́ные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тка́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тка́ного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тка́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тка́ных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тка́ному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тка́ному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тка́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тка́ным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тка́ного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тка́ное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тка́ную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тка́ных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тка́ный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тка́ные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тка́ным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тка́ным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тка́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тка́ною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тка́ными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тка́ном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тка́ном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тка́ной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тка́ных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "златотканый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ткань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тканьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соединительнотканый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ткать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Ольгин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще-то и дома можно отличить при некотором навыке трикотажный мех от тканого.",
"title": "Как обращаться с искусственным мехом"
},
{
"collection": "Жизнь национальностей",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вышивка и тканая отделка помещается там, где проходит граница рубахи и открытого тела: на сосборенном вороте, оплечье, манжетах.",
"title": "Живая нить времен"
},
{
"author": "Кирилл Перепелкин",
"collection": "Текстиль",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из-за хрупкости углеродных волокон и нитей их текстильная переработка в тканые и нетканые материалы весьма затруднительна.",
"title": "Углеродные волокна и углеволокнистые материалы"
}
],
"glosses": [
"изготовленный тканьём"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtkanɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "webbed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "woven"
}
],
"word": "тканый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.