See залом in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в творительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "зал"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного зал"
],
"id": "ru-залом-ru-noun-e1UgJw6M",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɫəm"
}
],
"word": "залом"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. заломать, далее от ломать, далее из праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Ср. лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-исл. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зало́м",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "зало́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заломать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заламывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ломать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Маслов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1990",
"ref": "Алексей Маслов, «Удел терпеливых» // «Техника — молодёжи», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Современные западные школы ниндзя берут за основу кулачного боя, как правило, технику каратэ, в прошлом же использовались главным образом несложные и практичные в ближнем бою заломы рук, ― броски, нажатия на болевые точки.",
"title": "Удел терпеливых"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. заламывать, заломать"
],
"id": "ru-залом-ru-noun-2rtbzYXB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Степень прочности бумаги на залом значительно влияет на долговечность печатных изданий."
}
],
"glosses": [
"надломленное место; место перелома, перегиба (обычно — бумаги, ткани, плёнки и т. п.)"
],
"id": "ru-залом-ru-noun-NY~Fsj0b"
},
{
"glosses": [
"нанос, скопление льдин на отмели у морского берега"
],
"id": "ru-залом-ru-noun-yF7CHRcO"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1930",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От места нашего бивака заломы тянулись на протяжении двухсот шагов; дальше протоки опять соединились в одно русло.",
"title": "Сквозь тайгу"
},
{
"author": "Виктор Шереметьев",
"collection": "Дальний Восток",
"date_published": "2019",
"ref": "Виктор Шереметьев, «Путешествие в „забытый край“» // «Дальний Восток», 2019 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На берегу Охотского моря мне случалось видеть заломы из деревьев в значительном удалении от уреза воды.",
"title": "Путешествие в „забытый край“"
}
],
"glosses": [
"завал из пней, деревьев и т. п. (часто — на реке, в виде плотины)"
],
"id": "ru-залом-ru-noun-2MlTMWXa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈɫom",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈɫomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заламывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надлом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перегиб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "складка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. заломать, заламывать",
"word": "залом"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. заломать, заламывать",
"word": "залом"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "место перелома бумаги, ткани, плёнки и т. п.",
"word": "залом"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завал из пней, деревьев",
"word": "logjam"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "завал из пней, деревьев",
"word": "залом"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "завал из пней, деревьев",
"word": "залом"
}
],
"word": "залом"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыба/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельдь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зало́м",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "зало́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сельдь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зыбина хватали за руки, ему предлагали залом с Каспия, сома из Аральска, карасиков с Сиротских прудов.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Илья Лазерсон, Сергей Синельников",
"date": "2006",
"ref": "Илья Лазерсон, Сергей Синельников, «Салаты и закуски. Вкусно и быстро», 2006 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В России крупную каспийскую и азовскую сельдь, которая готовится, как правило, путём холодного копчения, а не соления, называли «залом», или «бешенка», а архангельскую сельдь со слегка красноватым мясом – «заурея».",
"title": "Салаты и закуски. Вкусно и быстро"
}
],
"glosses": [
"крупная жирная каспийская сельдь (лат. Alosa kessleri)"
],
"id": "ru-залом-ru-noun-upLIrvWa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈɫom",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈɫomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "залом"
}
],
"word": "залом"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в творительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "зал"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного зал"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɫəm"
}
],
"word": "залом"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От гл. заломать, далее от ломать, далее из праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Ср. лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-исл. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зало́м",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "зало́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заломать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заламывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ломать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Маслов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1990",
"ref": "Алексей Маслов, «Удел терпеливых» // «Техника — молодёжи», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Современные западные школы ниндзя берут за основу кулачного боя, как правило, технику каратэ, в прошлом же использовались главным образом несложные и практичные в ближнем бою заломы рук, ― броски, нажатия на болевые точки.",
"title": "Удел терпеливых"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. заламывать, заломать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Степень прочности бумаги на залом значительно влияет на долговечность печатных изданий."
}
],
"glosses": [
"надломленное место; место перелома, перегиба (обычно — бумаги, ткани, плёнки и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"нанос, скопление льдин на отмели у морского берега"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1930",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От места нашего бивака заломы тянулись на протяжении двухсот шагов; дальше протоки опять соединились в одно русло.",
"title": "Сквозь тайгу"
},
{
"author": "Виктор Шереметьев",
"collection": "Дальний Восток",
"date_published": "2019",
"ref": "Виктор Шереметьев, «Путешествие в „забытый край“» // «Дальний Восток», 2019 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На берегу Охотского моря мне случалось видеть заломы из деревьев в значительном удалении от уреза воды.",
"title": "Путешествие в „забытый край“"
}
],
"glosses": [
"завал из пней, деревьев и т. п. (часто — на реке, в виде плотины)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈɫom",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈɫomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заламывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надлом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перегиб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "складка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. заломать, заламывать",
"word": "залом"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. заломать, заламывать",
"word": "залом"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "место перелома бумаги, ткани, плёнки и т. п.",
"word": "залом"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завал из пней, деревьев",
"word": "logjam"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "завал из пней, деревьев",
"word": "залом"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "завал из пней, деревьев",
"word": "залом"
}
],
"word": "залом"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Рыба/ru",
"Сельдь/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зало́м",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "зало́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зало́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зало́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сельдь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зыбина хватали за руки, ему предлагали залом с Каспия, сома из Аральска, карасиков с Сиротских прудов.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Илья Лазерсон, Сергей Синельников",
"date": "2006",
"ref": "Илья Лазерсон, Сергей Синельников, «Салаты и закуски. Вкусно и быстро», 2006 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В России крупную каспийскую и азовскую сельдь, которая готовится, как правило, путём холодного копчения, а не соления, называли «залом», или «бешенка», а архангельскую сельдь со слегка красноватым мясом – «заурея».",
"title": "Салаты и закуски. Вкусно и быстро"
}
],
"glosses": [
"крупная жирная каспийская сельдь (лат. Alosa kessleri)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈɫom",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈɫomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "залом"
}
],
"word": "залом"
}
Download raw JSONL data for залом meaning in Русский (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.