"задёрнуть" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдёрнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "открыть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы закрывания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + дёрнуть, далее от праслав. *dьrgātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. сь-дрьгнути се (ἀποκόψασθαι), русск. дёргать, дёрнуть, укр. де́рга́ти, белор. дзерга́ць, болг. дръ́гна «дёрну», словенск. dŕgati «тереть, чесать», чешск. drhat «трепать лён», польск. dziergać, dziergać «завязывать, затягивать узел», в.-луж. dźernyć «сорвать, содрать (кожу)», н.-луж. źërnuś; восходит к праиндоевр. *derǝgh-. Родственно лит. dìrginu, dìrginti «взводить курок у ружья», латышск. dragãju, dragât «дёргать, рвать», derglît, -īju «рвать, расщеплять», англос. tergan «дёргать», ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. zergen «тащить, дёргать, сердить, мучить», греч. δράσσομαι «хватаю». Далее, к нем. zerren «рвать, дёргать»; см. также деру́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "задёрну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёргивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прикрыть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "задёргивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задёргивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задёрнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дёрнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1920–1923",
          "ref": "В. В. Вересаев, «В тупике», 1920–1923 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для чего-то задёрнули занавес и опять отдёрнули.",
          "title": "В тупике"
        },
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1955",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Парикмахер закрыл дверь на засов и задёрнул занавеску.",
          "title": "Золотая роза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить что-либо"
      ],
      "id": "ru-задёрнуть-ru-verb-chFhVyLh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Андреевский",
          "date": "1885",
          "ref": "С. А. Андреевский, «Речь в защиту Мироновича», 1885 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между тем стоило сдвинуть Сарре ноги, задёрнуть юбку, ударить раз, другой по стеклам витрины, ― и весь следственный синедрион был бы за тридевять земель от изнасилования.",
          "title": "Речь в защиту Мироновича"
        },
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Cтрашное гаданье», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На беду нашу небо задернуто было пеленою, сквозь которую тихо сеялся пушистый иней; не видя месяца, нельзя было узнать, где восток и где запад.",
          "title": "Cтрашное гаданье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстро прикрыть, закрыть чем-либо"
      ],
      "id": "ru-задёрнуть-ru-verb--Ltgewes"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈdʲɵrnʊtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "draw"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "pull"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "shut"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "зашмаргнуць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "vorziehen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "запнути"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "tirer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "fermer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "zatáhnout"
    }
  ],
  "word": "задёрнуть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдёрнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "открыть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы закрывания/ru",
    "Глаголы, спряжение 3a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + дёрнуть, далее от праслав. *dьrgātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. сь-дрьгнути се (ἀποκόψασθαι), русск. дёргать, дёрнуть, укр. де́рга́ти, белор. дзерга́ць, болг. дръ́гна «дёрну», словенск. dŕgati «тереть, чесать», чешск. drhat «трепать лён», польск. dziergać, dziergać «завязывать, затягивать узел», в.-луж. dźernyć «сорвать, содрать (кожу)», н.-луж. źërnuś; восходит к праиндоевр. *derǝgh-. Родственно лит. dìrginu, dìrginti «взводить курок у ружья», латышск. dragãju, dragât «дёргать, рвать», derglît, -īju «рвать, расщеплять», англос. tergan «дёргать», ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. zergen «тащить, дёргать, сердить, мучить», греч. δράσσομαι «хватаю». Далее, к нем. zerren «рвать, дёргать»; см. также деру́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "задёрну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёрнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задёргивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прикрыть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "задёргивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задёргивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задёрнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дёрнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1920–1923",
          "ref": "В. В. Вересаев, «В тупике», 1920–1923 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для чего-то задёрнули занавес и опять отдёрнули.",
          "title": "В тупике"
        },
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1955",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Парикмахер закрыл дверь на засов и задёрнул занавеску.",
          "title": "Золотая роза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Андреевский",
          "date": "1885",
          "ref": "С. А. Андреевский, «Речь в защиту Мироновича», 1885 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между тем стоило сдвинуть Сарре ноги, задёрнуть юбку, ударить раз, другой по стеклам витрины, ― и весь следственный синедрион был бы за тридевять земель от изнасилования.",
          "title": "Речь в защиту Мироновича"
        },
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Cтрашное гаданье», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На беду нашу небо задернуто было пеленою, сквозь которую тихо сеялся пушистый иней; не видя месяца, нельзя было узнать, где восток и где запад.",
          "title": "Cтрашное гаданье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстро прикрыть, закрыть чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈdʲɵrnʊtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "draw"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "pull"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "shut"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "зашмаргнуць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "vorziehen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "запнути"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "tirer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "fermer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить",
      "word": "zatáhnout"
    }
  ],
  "word": "задёрнуть"
}