"завинить" meaning in Русский

See завинить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəvʲɪˈnʲitʲ
Etymology: От за- + винить, далее от ?? Forms: завиню́ [first-person, singular, future], завини́л [first-person, singular, past], завини́ла [first-person, singular, past], завини́шь [second-person, singular, future], завини́л [second-person, singular, past], завини́ла [second-person, singular, past], завини́ [second-person, singular, imperative], завини́т [third-person, singular, future], завини́л [third-person, singular, past], завини́ла [third-person, singular, past], завини́ло [third-person, singular, past], завини́м [first-person, plural, future], завини́ли [first-person, plural, past], завини́м [first-person, plural, imperative], завини́мте [first-person, plural, imperative], завини́те [second-person, plural, future], завини́ли [second-person, plural, past], завини́те [second-person, plural, imperative], завиня́т [third-person, plural, future], завини́ли [third-person, plural, past], завини́вший [active, past], завини́в [adverbial, past], завини́вши [adverbial, past], завинённый [passive, past], завинять [perfective]
  1. прост. обвинить, осудить Tags: colloquial
    Sense id: ru-завинить-ru-verb-niPelLtH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обвинить, осудить Related terms: вина, виновный, повинный, завинять, винить
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4b, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От за- + винить, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "завиню́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завиня́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завинённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завинять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "виновный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завинять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "винить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1943",
          "ref": "П. П. Бажов, «Веселухин Ложок», 1943 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иной раз и драку разведут, да такую, что охтимне. На другой день всякому стыдно, а себя завинить все-таки охотников нет.",
          "title": "Веселухин Ложок"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1891",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Братья Гордеевы», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А другие-то меня завинят, Феюшка… Скажут, живого человека в шахте гною. Ну, да мне плевать!..",
          "title": "Братья Гордеевы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обвинить, осудить"
      ],
      "id": "ru-завинить-ru-verb-niPelLtH",
      "raw_glosses": [
        "прост. обвинить, осудить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəvʲɪˈnʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обвинить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осудить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "завинить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От за- + винить, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "завиню́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завиня́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завини́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завинённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завинять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "виновный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завинять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "винить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1943",
          "ref": "П. П. Бажов, «Веселухин Ложок», 1943 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иной раз и драку разведут, да такую, что охтимне. На другой день всякому стыдно, а себя завинить все-таки охотников нет.",
          "title": "Веселухин Ложок"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1891",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Братья Гордеевы», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А другие-то меня завинят, Феюшка… Скажут, живого человека в шахте гною. Ну, да мне плевать!..",
          "title": "Братья Гордеевы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обвинить, осудить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. обвинить, осудить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəvʲɪˈnʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обвинить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осудить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "завинить"
}

Download raw JSONL data for завинить meaning in Русский (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.