заварной in Русский

IPA: zəvɐrˈnoɪ̯ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от гл. заварить, далее из за- + варить, далее от праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-. Forms: заварно́й [singular, masculine, nominative], заварно́е [singular, neuter, nominative], заварна́я [singular, feminine, nominative], заварны́е [plural, nominative], заварно́го [singular, masculine, genitive], заварно́го [singular, neuter, genitive], заварно́й [singular, feminine, genitive], заварны́х [plural, genitive], заварно́му [singular, masculine, dative], заварно́му [singular, neuter, dative], заварно́й [singular, feminine, dative], заварны́м [plural, dative], заварно́го [singular, masculine, accusative, animate], заварно́е [singular, neuter, accusative, animate], заварну́ю [singular, feminine, accusative, animate], заварны́х [plural, accusative, animate], заварно́й [singular, masculine, accusative, inanimate], заварны́е [plural, accusative, inanimate], заварны́м [singular, masculine, instrumental], заварны́м [singular, neuter, instrumental], заварно́й [singular, feminine, instrumental], заварно́ю [singular, feminine, instrumental], заварны́ми [plural, instrumental], заварно́м [singular, masculine, prepositional], заварно́м [singular, neuter, prepositional], заварно́й [singular, feminine, prepositional], заварны́х [plural, prepositional], — [singular, masculine, short-form]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заварной крем"
    },
    {
      "word": "заварной чайник"
    },
    {
      "word": "заварное тесто"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. заварить, далее из за- + варить, далее от праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "заварно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заварну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заварка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заваривание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заваривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заварить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завариваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завариться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "варить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "служащий для заварки"
      ],
      "id": "ru-заварной-ru-adj-3zBiLbaM"
    },
    {
      "glosses": [
        "изготовленный с предварительной варкой или заваркой продуктов"
      ],
      "id": "ru-заварной-ru-adj-APTN90ls",
      "raw_glosses": [
        "кулин. изготовленный с предварительной варкой или заваркой продуктов"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəvɐrˈnoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заварочный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "заварной"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заварной крем"
    },
    {
      "word": "заварной чайник"
    },
    {
      "word": "заварное тесто"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. заварить, далее из за- + варить, далее от праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "заварно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заварну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заварно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заварны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заварка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заваривание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заваривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заварить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завариваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завариться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "варить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "служащий для заварки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изготовленный с предварительной варкой или заваркой продуктов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. изготовленный с предварительной варкой или заваркой продуктов"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəvɐrˈnoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заварочный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "заварной"
}

"заварной" meaning in Русский

Adjective