See желторотый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for желторотый meaning in Русский (7.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дряхлый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "матёрый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "желторотый птенец"
}
],
"etymology_text": "Из желто- (от жёлтый) + -ротый (от рот).",
"forms": [
{
"form": "желторо́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "желторо́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "желторо́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "желторо́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "желторо́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "желторо́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "желторо́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "желторо́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "желторо́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "желторо́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "желторо́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "желторо́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "желторо́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "желторо́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "желторо́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "желторо́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "желторо́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "желторо́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "желторо́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "желторо́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "желторо́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "желторо́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "желторо́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "желторо́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "желторо́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "желторо́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "желторо́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "желторо́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "желторо́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "желторо́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "желторо́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молодой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неопытный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "желторотик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "желторотость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёлтый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1919-1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Александра Леонтьевна, увидев скворца, взяла его так же, как и Никита, в ладони и подышала на головку. ― Совсем ещё маленький, бедняжка, ― сказала она, ― какой желторотый, Желтухин.",
"title": "Детство Никиты"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лететь бы, лететь с граем, с криком, как желторотая стая воронят!",
"title": "Пейпус-озеро"
}
],
"glosses": [
"имеющий клюв с желтизной или желтизну около клюва (о птенцах)"
],
"id": "ru-желторотый-ru-adj-8OOOQPA7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А то, что ты такой же точно молодой человек, как и все остальные двадцатитрехлетние молодые люди, такой же молодой, молоденький, свежий и славный мальчик, ну желторотый, наконец, мальчик!",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчишка, желторотый птенец, только что вышедший из школы, и напивается в собрании, как последний сапожный подмастерье.",
"title": "Поединок"
}
],
"glosses": [
"молодой, неопытный, наивный (о человеке)"
],
"id": "ru-желторотый-ru-adj-f4pu28VW",
"raw_glosses": [
"перен., разг. молодой, неопытный, наивный (о человеке)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨɫtɐˈrotɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "желтоклювый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неоперившийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неискушённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зелёный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий клюв с желтизной или желтизну около клюва",
"word": "yellow-beaked"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имеющий клюв с желтизной или желтизну около клюва",
"word": "жаўтароты"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий клюв с желтизной или желтизну около клюва",
"word": "жовторотий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий клюв с желтизной или желтизну около клюва",
"word": "béjaune"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "inexperienced"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "green"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "жаўтароты"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "grün"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "unerfahren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "жовторотий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "béjaune"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "blanc-bec"
}
],
"word": "желторотый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дряхлый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "матёрый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a"
],
"derived": [
{
"word": "желторотый птенец"
}
],
"etymology_text": "Из желто- (от жёлтый) + -ротый (от рот).",
"forms": [
{
"form": "желторо́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "желторо́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "желторо́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "желторо́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "желторо́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "желторо́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "желторо́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "желторо́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "желторо́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "желторо́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "желторо́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "желторо́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "желторо́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "желторо́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "желторо́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "желторо́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "желторо́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "желторо́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "желторо́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "желторо́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "желторо́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "желторо́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "желторо́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "желторо́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "желторо́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "желторо́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "желторо́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "желторо́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "желторо́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "желторо́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "желторо́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молодой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неопытный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "желторотик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "желторотость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёлтый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1919-1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Александра Леонтьевна, увидев скворца, взяла его так же, как и Никита, в ладони и подышала на головку. ― Совсем ещё маленький, бедняжка, ― сказала она, ― какой желторотый, Желтухин.",
"title": "Детство Никиты"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лететь бы, лететь с граем, с криком, как желторотая стая воронят!",
"title": "Пейпус-озеро"
}
],
"glosses": [
"имеющий клюв с желтизной или желтизну около клюва (о птенцах)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А то, что ты такой же точно молодой человек, как и все остальные двадцатитрехлетние молодые люди, такой же молодой, молоденький, свежий и славный мальчик, ну желторотый, наконец, мальчик!",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчишка, желторотый птенец, только что вышедший из школы, и напивается в собрании, как последний сапожный подмастерье.",
"title": "Поединок"
}
],
"glosses": [
"молодой, неопытный, наивный (о человеке)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. молодой, неопытный, наивный (о человеке)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨɫtɐˈrotɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "желтоклювый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неоперившийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неискушённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зелёный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий клюв с желтизной или желтизну около клюва",
"word": "yellow-beaked"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имеющий клюв с желтизной или желтизну около клюва",
"word": "жаўтароты"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий клюв с желтизной или желтизну около клюва",
"word": "жовторотий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий клюв с желтизной или желтизну около клюва",
"word": "béjaune"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "inexperienced"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "green"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "жаўтароты"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "grün"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "unerfahren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "жовторотий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "béjaune"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "молодой, неопытный, наивный",
"word": "blanc-bec"
}
],
"word": "желторотый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.