"жбан" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сосуды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čьbanъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьбанъ (с 1144 г.), чьванъ (с 1119 г., Юр. ев.), русск. жбан, укр. джбан, збан (также чоба́н), белор. жбан, зап.-болг. джибан, джубан (видинск.), сербохорв. джба̏н, жба̏н, др.-сербск. чьбанъ (Миросл. Ев.), чешск. čbán, žbán, словацк. džban, польск. dzban, zban. Родственно латышск. ciba \"небольшая деревянная посуда для коровьего масла\", далее -- сербск.-церк.-слав. чьбьръ \"кадка\", болг. чъ́бър, че́бър \"ведро\", сербохорв. ча̀бар (род. п. ча̀бра), словенск. čǝbǝ̀r (род. п. čǝbrà) \"чан\". чешск. čber (род. п. čebra), др.-польск. dżber (род. п. czebru), в.-луж. čwог = лит. kibìras \"ведро\". Балтослав. слова с исходным знач. \"висячий сосуд\" связываются далее с лит. kibù, kibė́ti \"шевелиться, двигаться\", kimbù, kìbti \"висеть\". С др. стороны, Младенов пытается отделить слав. *čьbanъ от балт. глаголов и сравнивает его с греч. κύμβη \"таз, лохань, чаша, лодка\", лат. cumba \"челн\", др.-инд. kumbhás \"горшок\", авест. ẋumba- \"горшок, углубление\", нов.-в.-нем. Humpen \"чаша, кубок\", памирск. kubûn \"деревянная чаша\", польск. kubek, русск. ку́бок. Необоснованно разграничение *čьbanъ и *čьvanъ, а также *čьbьrъ и *čьvьrъ (Соболевский, РФВ 71, 447) и сравнение форм на -v- с це́вка; следует также отвергнуть объяснение *čьvanъ из bъčьvanъ у Ильинского, а также сопоставление čьbanъ с др.-в.-нем. scif \"судно\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жбан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жбан",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувшин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "жбанчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жбанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жбанить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Толстая",
          "ref": "Т. Н. Толстая, «Кысь»",
          "text": "Там и сям — чёрные избы вереницами, — за высокими тынами, за тесовыми воротами; на кольях каменные горшки сохнут, или жбаны деревянные.",
          "title": "Кысь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосуд в виде кувшина с крышкой"
      ],
      "id": "ru-жбан-ru-noun-tG2U~D70"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Мазин",
          "date": "2013",
          "ref": "Александр Мазин, «Костёр для инквизитора», 2013 г.",
          "text": "Орелик просыпается, выглядывает, получает по жбану — и полный вперёд.",
          "title": "Костёр для инквизитора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что голова"
      ],
      "id": "ru-жбан-ru-noun-DjRC6WUN",
      "raw_glosses": [
        "прост., сниж. то же, что голова"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жбан.ogg",
      "ipa": "ʐban",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-жбан.ogg/Ru-жбан.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жбан.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐbanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сосуд",
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сосуд",
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сосуд",
      "word": "bidón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сосуд",
      "word": "brocca"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сосуд",
      "word": "джбан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сосуд",
      "word": "дзбан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сосуд",
      "word": "жбан"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сосуд",
      "word": "cruche"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сосуд",
      "word": "džbán"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сосуд",
      "word": "džbán s víčkem"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сосуд",
      "word": "korbel"
    }
  ],
  "word": "жбан"
}

{
  "categories": [
    "Голова/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Сосуды/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čьbanъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьбанъ (с 1144 г.), чьванъ (с 1119 г., Юр. ев.), русск. жбан, укр. джбан, збан (также чоба́н), белор. жбан, зап.-болг. джибан, джубан (видинск.), сербохорв. джба̏н, жба̏н, др.-сербск. чьбанъ (Миросл. Ев.), чешск. čbán, žbán, словацк. džban, польск. dzban, zban. Родственно латышск. ciba \"небольшая деревянная посуда для коровьего масла\", далее -- сербск.-церк.-слав. чьбьръ \"кадка\", болг. чъ́бър, че́бър \"ведро\", сербохорв. ча̀бар (род. п. ча̀бра), словенск. čǝbǝ̀r (род. п. čǝbrà) \"чан\". чешск. čber (род. п. čebra), др.-польск. dżber (род. п. czebru), в.-луж. čwог = лит. kibìras \"ведро\". Балтослав. слова с исходным знач. \"висячий сосуд\" связываются далее с лит. kibù, kibė́ti \"шевелиться, двигаться\", kimbù, kìbti \"висеть\". С др. стороны, Младенов пытается отделить слав. *čьbanъ от балт. глаголов и сравнивает его с греч. κύμβη \"таз, лохань, чаша, лодка\", лат. cumba \"челн\", др.-инд. kumbhás \"горшок\", авест. ẋumba- \"горшок, углубление\", нов.-в.-нем. Humpen \"чаша, кубок\", памирск. kubûn \"деревянная чаша\", польск. kubek, русск. ку́бок. Необоснованно разграничение *čьbanъ и *čьvanъ, а также *čьbьrъ и *čьvьrъ (Соболевский, РФВ 71, 447) и сравнение форм на -v- с це́вка; следует также отвергнуть объяснение *čьvanъ из bъčьvanъ у Ильинского, а также сопоставление čьbanъ с др.-в.-нем. scif \"судно\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жбан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жбан",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жба́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувшин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "жбанчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жбанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жбанить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Толстая",
          "ref": "Т. Н. Толстая, «Кысь»",
          "text": "Там и сям — чёрные избы вереницами, — за высокими тынами, за тесовыми воротами; на кольях каменные горшки сохнут, или жбаны деревянные.",
          "title": "Кысь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосуд в виде кувшина с крышкой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Мазин",
          "date": "2013",
          "ref": "Александр Мазин, «Костёр для инквизитора», 2013 г.",
          "text": "Орелик просыпается, выглядывает, получает по жбану — и полный вперёд.",
          "title": "Костёр для инквизитора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что голова"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., сниж. то же, что голова"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жбан.ogg",
      "ipa": "ʐban",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-жбан.ogg/Ru-жбан.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жбан.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐbanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сосуд",
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сосуд",
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сосуд",
      "word": "bidón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сосуд",
      "word": "brocca"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сосуд",
      "word": "джбан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сосуд",
      "word": "дзбан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сосуд",
      "word": "жбан"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сосуд",
      "word": "cruche"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сосуд",
      "word": "džbán"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сосуд",
      "word": "džbán s víčkem"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "сосуд",
      "word": "korbel"
    }
  ],
  "word": "жбан"
}