See кувшин in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for кувшин meaning in Русский (9.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова литовского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шаблоны этимологии",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От неустановленной формы. Предположительно заимствование из восточно-балтского языка, например из лит. *kaušinas «большой ковш» от káušas (см. ковш).\nФиксируется с XVII века (в Домострое и диалектах также в ассимилированной форме — кукшин).",
"forms": [
{
"form": "кувши́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́ны //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувшины́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́на //",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кувшина́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нов //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кувшино́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́ну //",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувшину́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нам //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувшина́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́ны //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувшины́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́ном //",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кувшино́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нами //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кувшина́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́не //",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кувшине́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нах //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "кувшина́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "количество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кувшинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кувшинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кувшинище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кувшинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кувшинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"увелич. формы"
],
"word": "кувшинище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"существительные"
],
"word": "кувшин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"существительные"
],
"word": "кукшин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшиноватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшиноватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшиноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинчатее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинчатей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшиноватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшиноватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшинчатее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшинчатей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшиновиднее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшиновидней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшиновидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинообразнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинообразней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшиновиднее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшиновидней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшинообразнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшинообразней"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"высокий суживающийся кверху сосуд, обычно с ручкой и носиком"
],
"id": "ru-кувшин-ru-noun-7cIyaMHI"
},
{
"glosses": [
"количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд"
],
"id": "ru-кувшин-ru-noun-lbNUHupw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-кувшин.wav",
"ipa": "kʊˈfʂɨn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кувшин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кувшин.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кувшин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кувшин.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-кувшин.wav"
},
{
"ipa": "kʊˈfʂɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "кукшин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд",
"word": "pitcher"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд",
"word": "ewer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд",
"word": "jug"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarrón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brocca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krug"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сосуд",
"word": "dzbanek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосуд",
"word": "глечик"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосуд",
"word": "глек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cruchon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broc"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrč"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "сосуд",
"word": "роче"
}
],
"word": "кувшин"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова литовского происхождения/ru",
"Шаблоны этимологии"
],
"etymology_text": "От неустановленной формы. Предположительно заимствование из восточно-балтского языка, например из лит. *kaušinas «большой ковш» от káušas (см. ковш).\nФиксируется с XVII века (в Домострое и диалектах также в ассимилированной форме — кукшин).",
"forms": [
{
"form": "кувши́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́ны //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувшины́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́на //",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кувшина́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нов //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кувшино́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́ну //",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувшину́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нам //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувшина́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́ны //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувшины́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́ном //",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кувшино́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нами //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кувшина́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кувши́не //",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кувшине́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кувши́нах //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "кувшина́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "количество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кувшинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кувшинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кувшинище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кувшинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кувшинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"увелич. формы"
],
"word": "кувшинище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"существительные"
],
"word": "кувшин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"существительные"
],
"word": "кукшин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшиноватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшиноватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшиноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинчатее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинчатей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшиноватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшиноватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшинчатее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшинчатей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшиновиднее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшиновидней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшиновидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинообразнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинообразней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "кувшинообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшиновиднее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшиновидней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшинообразнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кувшин-/-кукшин-",
"прилагательные"
],
"word": "покувшинообразней"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"высокий суживающийся кверху сосуд, обычно с ручкой и носиком"
]
},
{
"glosses": [
"количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-кувшин.wav",
"ipa": "kʊˈfʂɨn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кувшин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кувшин.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кувшин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-кувшин.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-кувшин.wav"
},
{
"ipa": "kʊˈfʂɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "кукшин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд",
"word": "pitcher"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд",
"word": "ewer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд",
"word": "jug"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jarrón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brocca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krug"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сосуд",
"word": "dzbanek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосуд",
"word": "глечик"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосуд",
"word": "глек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cruchon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broc"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrč"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "сосуд",
"word": "роче"
}
],
"word": "кувшин"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.