See жаловать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жа́лую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́лует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́луют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́лующий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жа́ловать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жа́",
"ло",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "жалует царь, да не жалует псарь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жалование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разжаловать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказалось, что Джемма не слишком жаловала Гофмана и даже находила его... скучным!",
"title": "Вешние воды"
}
],
"glosses": [
"любить кого-либо, проявлять расположение к кому-либо или к чему-либо"
],
"id": "ru-жаловать-ru-verb-v9ptFK7O",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐaɫəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "жаловать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы дарения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы любви/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жа́лую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́лует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́луют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́лующий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́лованный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жа́ловать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жа́",
"ло",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жалованье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жалованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разжаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожаловать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"награждать кого-либо чем-либо, дарить кому-либо что-либо"
],
"id": "ru-жаловать-ru-verb-7mzWpYk3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐaɫəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одарять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "награждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "жаловать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жа́лую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́лует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́луют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́лующий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жа́ловать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жа́",
"ло",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "жалует царь, да не жалует псарь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жалование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разжаловать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказалось, что Джемма не слишком жаловала Гофмана и даже находила его... скучным!",
"title": "Вешние воды"
}
],
"glosses": [
"любить кого-либо, проявлять расположение к кому-либо или к чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐaɫəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "жаловать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы дарения/ru",
"Глаголы любви/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "жа́лую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́лует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жа́луют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жа́лующий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ловав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ловавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́луемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́лованный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жа́ловать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жа́",
"ло",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жалованье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жалованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жаловаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разжаловать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожаловать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"награждать кого-либо чем-либо, дарить кому-либо что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐaɫəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одарять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "награждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "жаловать"
}
Download raw JSONL data for жаловать meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.