"долой" meaning in Русский

See долой in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: dɐˈɫoɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-долой.wav
Etymology: Происходит от ??
  1. прочь, вон Tags: colloquial
    Sense id: ru-долой-ru-adv-FX8RSeP7 Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. выражает требование быстрого, решительного удаления или устранения кого-либо, чего-либо
    Sense id: ru-долой-ru-adv-bVvuhNhP
  3. выражает приказание кому-либо немедленно уйти, удалиться
    Sense id: ru-долой-ru-adv-6VIVmv19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прочь, вон, прочь, прочь, вон Derived forms: с глаз долой, с глаз долой — из сердца вон, с чужого коня среди грязи долой Translations: à bas! (Французский), bas (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дойло"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сюда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "да здравствует"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сюда"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Команды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Междометия волеизъявления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удаление/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "с глаз долой"
    },
    {
      "word": "с глаз долой — из сердца вон"
    },
    {
      "word": "с чужого коня среди грязи долой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прочь, вон"
      ],
      "id": "ru-долой-ru-adv-FX8RSeP7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражает требование быстрого, решительного удаления или устранения кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-долой-ru-adv-bVvuhNhP",
      "raw_tags": [
        "в знач. междометия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражает приказание кому-либо немедленно уйти, удалиться"
      ],
      "id": "ru-долой-ru-adv-6VIVmv19",
      "raw_tags": [
        "в знач. междометия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-долой.wav",
      "ipa": "dɐˈɫoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-долой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-долой.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-долой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-долой.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-долой.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прочь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прочь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прочь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вон"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à bas!"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bas"
    }
  ],
  "word": "долой"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дойло"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сюда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "да здравствует"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сюда"
    }
  ],
  "categories": [
    "Команды/ru",
    "Междометия волеизъявления/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские междометия",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Удаление/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "с глаз долой"
    },
    {
      "word": "с глаз долой — из сердца вон"
    },
    {
      "word": "с чужого коня среди грязи долой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "прочь, вон"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражает требование быстрого, решительного удаления или устранения кого-либо, чего-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. междометия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражает приказание кому-либо немедленно уйти, удалиться"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. междометия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-долой.wav",
      "ipa": "dɐˈɫoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-долой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-долой.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-долой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-долой.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-долой.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прочь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прочь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прочь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вон"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à bas!"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bas"
    }
  ],
  "word": "долой"
}

Download raw JSONL data for долой meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.