See дирижёр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыканты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Руководители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёр",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. дирижировать (путём добавления суфф. -ёр), далее из лат. dīrigere «выравнивать, выстраивать»; из dis «раз-» + regere «править, управлять; направлять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дирижёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "руководитель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "капельмейстер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "регент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дирижирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дирижёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дирижировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "2002",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Узнав меня, дирижёр вдруг взмахнул палочкой и заиграл марш «Прощание славянки».",
"title": "Книга воды"
}
],
"glosses": [
"музыкант, управляющий оркестром, хором, оперным или балетным спектаклем"
],
"id": "ru-дирижёр-ru-noun-BqVCfteu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Архангельский",
"date": "2000",
"ref": "А. Н. Архангельский, «Александр I», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бюрократическому строю не нужен самодержец, ему нужен опытный дирижёр.",
"title": "Александр I"
}
],
"glosses": [
"тот, кто организует какой-либо сложный процесс, управляет действиями других людей"
],
"id": "ru-дирижёр-ru-noun-6~uVc4Xm",
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто организует какой-либо сложный процесс, управляет действиями других людей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только что оставив графиню Банину, с которою он протанцевал первый тур вальса, он, оглядывая своё хозяйство, то есть пустившихся танцевать несколько пар, увидел входившую Кити и подбежал к ней тою особенною, свойственною только дирижёрам балов развязною иноходью и, поклонившись, даже не спрашивая, желает ли она, занёс руку, чтоб обнять её тонкую талию.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"лицо, руководящее танцами на балу"
],
"id": "ru-дирижёр-ru-noun-9jrTRCMz",
"raw_glosses": [
"устар. лицо, руководящее танцами на балу"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"служащий, следящий за движением канцелярских бумаг, за ходом канцелярской работы"
],
"id": "ru-дирижёр-ru-noun-LKi1PpF8",
"raw_glosses": [
"устар. служащий, следящий за движением канцелярских бумаг, за ходом канцелярской работы"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дирижёр.ogg",
"ipa": "dʲɪrʲɪˈʐor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-дирижёр.ogg/Ru-дирижёр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дирижёр.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪrʲɪˈʐorɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "манипулятор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "организатор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кукловод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "руководитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bandmaster"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "director de orquesta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "direttore d'orchestra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dirigent"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дириґе́нт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chef d'orchestre"
}
],
"word": "дирижёр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Музыканты/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Руководители/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёр",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. дирижировать (путём добавления суфф. -ёр), далее из лат. dīrigere «выравнивать, выстраивать»; из dis «раз-» + regere «править, управлять; направлять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дирижёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дирижёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дирижёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "руководитель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "капельмейстер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "регент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дирижирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дирижёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дирижировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "2002",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Узнав меня, дирижёр вдруг взмахнул палочкой и заиграл марш «Прощание славянки».",
"title": "Книга воды"
}
],
"glosses": [
"музыкант, управляющий оркестром, хором, оперным или балетным спектаклем"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Архангельский",
"date": "2000",
"ref": "А. Н. Архангельский, «Александр I», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бюрократическому строю не нужен самодержец, ему нужен опытный дирижёр.",
"title": "Александр I"
}
],
"glosses": [
"тот, кто организует какой-либо сложный процесс, управляет действиями других людей"
],
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто организует какой-либо сложный процесс, управляет действиями других людей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только что оставив графиню Банину, с которою он протанцевал первый тур вальса, он, оглядывая своё хозяйство, то есть пустившихся танцевать несколько пар, увидел входившую Кити и подбежал к ней тою особенною, свойственною только дирижёрам балов развязною иноходью и, поклонившись, даже не спрашивая, желает ли она, занёс руку, чтоб обнять её тонкую талию.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"лицо, руководящее танцами на балу"
],
"raw_glosses": [
"устар. лицо, руководящее танцами на балу"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"служащий, следящий за движением канцелярских бумаг, за ходом канцелярской работы"
],
"raw_glosses": [
"устар. служащий, следящий за движением канцелярских бумаг, за ходом канцелярской работы"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дирижёр.ogg",
"ipa": "dʲɪrʲɪˈʐor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-дирижёр.ogg/Ru-дирижёр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дирижёр.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪrʲɪˈʐorɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "манипулятор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "организатор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кукловод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "руководитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bandmaster"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "director de orquesta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "direttore d'orchestra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dirigent"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дириґе́нт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chef d'orchestre"
}
],
"word": "дирижёр"
}
Download raw JSONL data for дирижёр meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.