"капельмейстер" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из нем. Kapellmeister «капельмейстер, дирижёр», далее из Kapelle «капелла» + Meister «мастер, хозяин».",
  "forms": [
    {
      "form": "капельме́йстер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "капельмейстерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карло Коллоди",
          "date": "1881",
          "text": "Пиноккио одним прыжком махнул через стулья, через кресла прямо на лысину капельмейстеру и с лысины прыгнул на сцену. Невозможно вообразить себе всех объятий, поцелуев, дружеских щипков, которыми встретили его деревянные куклы.",
          "title": "Приключения Пиноккио",
          "translator": "Н. Петровской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, стоящее во главе капеллы, дирижирующее ею во время исполнения и разучивающее с ней пьесы"
      ],
      "id": "ru-капельмейстер-ru-noun-pcTyq3FB",
      "raw_glosses": [
        "истор. лицо, стоящее во главе капеллы, дирижирующее ею во время исполнения и разучивающее с ней пьесы"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "руководитель военного оркестра"
      ],
      "id": "ru-капельмейстер-ru-noun-zfOihp4B",
      "raw_glosses": [
        "воен. руководитель военного оркестра"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəpʲɪlʲˈmʲeɪ̯sʲtʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəpʲɪlʲˈmʲeɪ̯sʲtʲɪr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bandmaster"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "conductor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kapellmeister"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "капельмейстер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maître de chapelle"
    }
  ],
  "word": "капельмейстер"
}

{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из нем. Kapellmeister «капельмейстер, дирижёр», далее из Kapelle «капелла» + Meister «мастер, хозяин».",
  "forms": [
    {
      "form": "капельме́йстер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельме́йстерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "капельмейстерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карло Коллоди",
          "date": "1881",
          "text": "Пиноккио одним прыжком махнул через стулья, через кресла прямо на лысину капельмейстеру и с лысины прыгнул на сцену. Невозможно вообразить себе всех объятий, поцелуев, дружеских щипков, которыми встретили его деревянные куклы.",
          "title": "Приключения Пиноккио",
          "translator": "Н. Петровской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, стоящее во главе капеллы, дирижирующее ею во время исполнения и разучивающее с ней пьесы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. лицо, стоящее во главе капеллы, дирижирующее ею во время исполнения и разучивающее с ней пьесы"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "руководитель военного оркестра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. руководитель военного оркестра"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəpʲɪlʲˈmʲeɪ̯sʲtʲɪr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəpʲɪlʲˈmʲeɪ̯sʲtʲɪr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bandmaster"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "conductor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kapellmeister"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "капельмейстер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maître de chapelle"
    }
  ],
  "word": "капельмейстер"
}