See капельмейстер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Kapellmeister «капельмейстер, дирижёр», далее из Kapelle «капелла» + Meister «мастер, хозяин».",
"forms": [
{
"form": "капельме́йстер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капельме́йстеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капельме́йстера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капельме́йстеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капельме́йстеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капельме́йстерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капельме́йстера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капельме́йстеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капельме́йстером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капельме́йстерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капельме́йстере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "капельме́йстерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"пель",
"ме́й",
"стер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капельмейстерский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Карло Коллоди",
"bold_text_offsets": [
[
73,
87
]
],
"date": "1881",
"ref": "Карло Коллоди, «Приключения Пиноккио» / перевод Н. Петровской, 1881 г.",
"text": "Пиноккио одним прыжком махнул через стулья, через кресла прямо на лысину капельмейстеру и с лысины прыгнул на сцену. Невозможно вообразить себе всех объятий, поцелуев, дружеских щипков, которыми встретили его деревянные куклы.",
"title": "Приключения Пиноккио",
"translator": "Н. Петровской"
}
],
"glosses": [
"лицо, стоящее во главе капеллы, дирижирующее ею во время исполнения и разучивающее с ней пьесы"
],
"id": "ru-капельмейстер-ru-noun-pcTyq3FB",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"руководитель военного оркестра"
],
"id": "ru-капельмейстер-ru-noun-zfOihp4B",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəpʲɪlʲˈmʲeɪ̯sʲtʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəpʲɪlʲˈmʲeɪ̯sʲtʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bandmaster"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conductor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kapellmeister"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "капельмейстер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître de chapelle"
}
],
"word": "капельмейстер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Kapellmeister «капельмейстер, дирижёр», далее из Kapelle «капелла» + Meister «мастер, хозяин».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"капельмейстер"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"капельмейстер"
],
"id": "ru-капельмейстер-uk-noun-eWvxc4eM"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "капельмейстер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. Kapellmeister «капельмейстер, дирижёр», далее из Kapelle «капелла» + Meister «мастер, хозяин».",
"forms": [
{
"form": "капельме́йстер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капельме́йстеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капельме́йстера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капельме́йстеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капельме́йстеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капельме́йстерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капельме́йстера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капельме́йстеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капельме́йстером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капельме́йстерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капельме́йстере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "капельме́йстерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"пель",
"ме́й",
"стер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капельмейстерский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Карло Коллоди",
"bold_text_offsets": [
[
73,
87
]
],
"date": "1881",
"ref": "Карло Коллоди, «Приключения Пиноккио» / перевод Н. Петровской, 1881 г.",
"text": "Пиноккио одним прыжком махнул через стулья, через кресла прямо на лысину капельмейстеру и с лысины прыгнул на сцену. Невозможно вообразить себе всех объятий, поцелуев, дружеских щипков, которыми встретили его деревянные куклы.",
"title": "Приключения Пиноккио",
"translator": "Н. Петровской"
}
],
"glosses": [
"лицо, стоящее во главе капеллы, дирижирующее ею во время исполнения и разучивающее с ней пьесы"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"glosses": [
"руководитель военного оркестра"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəpʲɪlʲˈmʲeɪ̯sʲtʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəpʲɪlʲˈmʲeɪ̯sʲtʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bandmaster"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conductor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kapellmeister"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "капельмейстер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître de chapelle"
}
],
"word": "капельмейстер"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Профессии/uk",
"Слова из 13 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От нем. Kapellmeister «капельмейстер, дирижёр», далее из Kapelle «капелла» + Meister «мастер, хозяин».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"капельмейстер"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"капельмейстер"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "капельмейстер"
}
Download raw JSONL data for капельмейстер meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.