See дирекция in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -циj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного директор, далее от director «проводник, руководитель», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»)",
"forms": [
{
"form": "дире́кция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руководство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ди",
"ре́к",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "директор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "директорат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "директория"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дирекционный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"руководящий о́рган предприятия, организации и т. п., обычно во главе с директором или коллегией директоров, директоратом"
],
"id": "ru-дирекция-ru-noun-rVCW0f52"
},
{
"glosses": [
"помещение, где находится такой орган"
],
"id": "ru-дирекция-ru-noun-9et4YG0h"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дирекция.ogg",
"ipa": "dʲɪˈrʲekt͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-дирекция.ogg/Ru-дирекция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дирекция.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "директорат"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "directorate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of directors",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "board"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "direction"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дырэкцыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirección"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "мүдүрият"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "direcție"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "müdüriyet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дирекція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "direction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение, где находится руководящий орган",
"word": "directorate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "помещение, где находится руководящий орган",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дырэкцыя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "помещение, где находится руководящий орган",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дирекція"
}
],
"word": "дирекция"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Движение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Направление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Руководство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит лат. directio «выпрямление; направление», далее от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
"forms": [
{
"form": "дире́кция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ди",
"ре́к",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"движение, направление движения"
],
"id": "ru-дирекция-ru-noun-CP4oOays",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"равнение войска по какой-либо его части"
],
"id": "ru-дирекция-ru-noun-recbER-X",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астрологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алла Кудлюк",
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
],
[
127,
135
]
],
"ref": "Алла Кудлюк, «Астрология искусство предсказания»",
"text": "Моё личное мнение и практический опыт за то, что дирекция не может быть неравномерной, это нарушает её базовый принцип, потому дирекция Найбоды работает более чётко.",
"title": "Астрология искусство предсказания"
}
],
"glosses": [
"один из методов астрологического прогнозирования, при котором точки гороскопа равномерно смещаются, обычно движение на 1° соответствует одному году"
],
"id": "ru-дирекция-ru-noun-8SZFZe2Z",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дирекция.ogg",
"ipa": "dʲɪˈrʲekt͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-дирекция.ogg/Ru-дирекция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дирекция.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "направление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "равнение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "дирекция"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -циj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного директор, далее от director «проводник, руководитель», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»)",
"forms": [
{
"form": "дире́кция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руководство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ди",
"ре́к",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "директор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "директорат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "директория"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дирекционный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"руководящий о́рган предприятия, организации и т. п., обычно во главе с директором или коллегией директоров, директоратом"
]
},
{
"glosses": [
"помещение, где находится такой орган"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дирекция.ogg",
"ipa": "dʲɪˈrʲekt͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-дирекция.ogg/Ru-дирекция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дирекция.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "директорат"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "directorate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of directors",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "board"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "direction"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дырэкцыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirección"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "мүдүрият"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "direcție"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "müdüriyet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дирекція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "руководящий о́рган предприятия, организации",
"word": "direction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение, где находится руководящий орган",
"word": "directorate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "помещение, где находится руководящий орган",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дырэкцыя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "помещение, где находится руководящий орган",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дирекція"
}
],
"word": "дирекция"
}
{
"categories": [
"Движение/ru",
"Женский род/ru",
"Направление/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Помещение/ru",
"Руководство/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит лат. directio «выпрямление; направление», далее от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
"forms": [
{
"form": "дире́кция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дире́кции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дире́кциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ди",
"ре́к",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"движение, направление движения"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"равнение войска по какой-либо его части"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Астрологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алла Кудлюк",
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
],
[
127,
135
]
],
"ref": "Алла Кудлюк, «Астрология искусство предсказания»",
"text": "Моё личное мнение и практический опыт за то, что дирекция не может быть неравномерной, это нарушает её базовый принцип, потому дирекция Найбоды работает более чётко.",
"title": "Астрология искусство предсказания"
}
],
"glosses": [
"один из методов астрологического прогнозирования, при котором точки гороскопа равномерно смещаются, обычно движение на 1° соответствует одному году"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дирекция.ogg",
"ipa": "dʲɪˈrʲekt͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-дирекция.ogg/Ru-дирекция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дирекция.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "направление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "равнение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "дирекция"
}
Download raw JSONL data for дирекция meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.