"дерновать" meaning in Русский

See дерновать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: dʲɪrnɐˈvatʲ
Etymology: Происходит от сущ. дёрн, далее из праслав. *dьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дьрнъ, русск. дёрн, укр. де́рен, болг. дрън, словенск. dr̀n, род. п. dŕna, чешск. drn, польск. darn, darń, в.-луж. dorn, н.-луж. dern. Производн. от *dьrati (драть). Родственно др.-инд. dīrṇáṣ «лопнувший, расколотый», кимр. darn «кусок, часть» и, далее, русск. деру́, драть. Сравнивают с лит. dìrti «снимать дерн», греч. θρόνος «пестрый», лат. frons, frondis «листва». Др.-русск. дьрнъ «присяга» объясняется обычаем класть кусок дерна на голову при принесении присяги. Отсюда др.-русск. грамота дьрноватая, дьрная «грамота, скрепленная присягой». Сюда же др.-русск. одьрнь, одерень «целиком, вполне». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: дерну́ю [first-person, singular, present], дернова́л [first-person, singular, past], дернова́ла [first-person, singular, past], дерну́ешь [second-person, singular, present], дернова́л [second-person, singular, past], дернова́ла [second-person, singular, past], дерну́й [second-person, singular, imperative], дерну́ет [third-person, singular, present], дернова́л [third-person, singular, past], дернова́ла [third-person, singular, past], дернова́ло [third-person, singular, past], дерну́ем [first-person, plural, present], дернова́ли [first-person, plural, past], дерну́ете [second-person, plural, present], дернова́ли [second-person, plural, past], дерну́йте [second-person, plural, imperative], дерну́ют [third-person, plural, present], дернова́ли [third-person, plural, past], дерну́ющий [active, present], дернова́вший [active, past], дерну́я [adverbial, present], дернова́в [adverbial, past], дернова́вши [adverbial, past], дерну́емый [passive, present], буду/будешь… дернова́ть [future], обдерновать [perfective]
  1. спец. обкладывать, покрывать дёрном Tags: special
    Sense id: ru-дерновать-ru-verb-PFnniV-K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обдерновывать, обдернять Hypernyms: обкладывать, покрывать Related terms: дёрн, дернование, дерноваться, задерновать, задерновывать, обдерновать Translations: turf (Английский), sod (Английский), sward (Английский), дзернаваць (Белорусский), piotare (Итальянский), zollare (Итальянский), дернувати (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for дерновать meaning in Русский (6.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. дёрн, далее из праслав. *dьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дьрнъ, русск. дёрн, укр. де́рен, болг. дрън, словенск. dr̀n, род. п. dŕna, чешск. drn, польск. darn, darń, в.-луж. dorn, н.-луж. dern. Производн. от *dьrati (драть). Родственно др.-инд. dīrṇáṣ «лопнувший, расколотый», кимр. darn «кусок, часть» и, далее, русск. деру́, драть. Сравнивают с лит. dìrti «снимать дерн», греч. θρόνος «пестрый», лат. frons, frondis «листва». Др.-русск. дьрнъ «присяга» объясняется обычаем класть кусок дерна на голову при принесении присяги. Отсюда др.-русск. грамота дьрноватая, дьрная «грамота, скрепленная присягой». Сюда же др.-русск. одьрнь, одерень «целиком, вполне». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дерну́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дернова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обдерновать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обкладывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покрывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дёрн"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дернование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дерноваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задерновать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задерновывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обдерновать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мельников Илья",
          "text": "Готовую земляную бровку либо дернуют лентой дерна шириной 10 – 15 см и толщиной 5 – 10 см с забивкой в нее деревянных укрепительных спиц (по две в каждую дернину), либо засевают двойной нормой семян газонных трав с последующей заделкой их граблями на глубину 3 – 5 мм.",
          "title": "Строительство дорожек на дачном участке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обкладывать, покрывать дёрном"
      ],
      "id": "ru-дерновать-ru-verb-PFnniV-K",
      "raw_glosses": [
        "спец. обкладывать, покрывать дёрном"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪrnɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обдерновывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обдернять"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "turf"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sod"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sward"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дзернаваць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "piotare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "zollare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дернувати"
    }
  ],
  "word": "дерновать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. дёрн, далее из праслав. *dьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дьрнъ, русск. дёрн, укр. де́рен, болг. дрън, словенск. dr̀n, род. п. dŕna, чешск. drn, польск. darn, darń, в.-луж. dorn, н.-луж. dern. Производн. от *dьrati (драть). Родственно др.-инд. dīrṇáṣ «лопнувший, расколотый», кимр. darn «кусок, часть» и, далее, русск. деру́, драть. Сравнивают с лит. dìrti «снимать дерн», греч. θρόνος «пестрый», лат. frons, frondis «листва». Др.-русск. дьрнъ «присяга» объясняется обычаем класть кусок дерна на голову при принесении присяги. Отсюда др.-русск. грамота дьрноватая, дьрная «грамота, скрепленная присягой». Сюда же др.-русск. одьрнь, одерень «целиком, вполне». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дерну́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дернова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дерну́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дернова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обдерновать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обкладывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покрывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дёрн"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дернование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дерноваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задерновать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задерновывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обдерновать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мельников Илья",
          "text": "Готовую земляную бровку либо дернуют лентой дерна шириной 10 – 15 см и толщиной 5 – 10 см с забивкой в нее деревянных укрепительных спиц (по две в каждую дернину), либо засевают двойной нормой семян газонных трав с последующей заделкой их граблями на глубину 3 – 5 мм.",
          "title": "Строительство дорожек на дачном участке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обкладывать, покрывать дёрном"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. обкладывать, покрывать дёрном"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪrnɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обдерновывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обдернять"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "turf"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sod"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sward"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дзернаваць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "piotare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "zollare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дернувати"
    }
  ],
  "word": "дерновать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.