See дёрн in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for дёрн meaning in Русский (10.3kB)
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дьрнъ, русск. дёрн, укр. де́рен, болг. дрън, словенск. dr̀n, род. п. dŕna, чешск. drn, польск. darn, darń, в.-луж. dorn, н.-луж. dern. Производн. от *dьrati (драть). Родственно др.-инд. dīrṇáṣ «лопнувший, расколотый», кимр. darn «кусок, часть» и, далее, русск. деру́, драть. Сравнивают с лит. dìrti «снимать дерн», греч. θρόνος «пестрый», лат. frons, frondis «листва». Др.-русск. дьрнъ «присяга» объясняется обычаем класть кусок дерна на голову при принесении присяги. Отсюда др.-русск. грамота дьрноватая, дьрная «грамота, скрепленная присягой». Сюда же др.-русск. одьрнь, одерень «целиком, вполне». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дёрн",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дёрны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дёрна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дёрнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дёрну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дёрнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дёрн",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дёрны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дёрном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дёрнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дёрне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дёрнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Прит.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "дёрну",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дернение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дернина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дернинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дернище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дернование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дерновина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дерновинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дерновище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дерновка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дерновщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дернистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дерновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дернеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дернить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дерниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дерновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дерноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дерновина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дерновинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дерновище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дерновка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дерновщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дёрн"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дёрен"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"прилагательные"
],
"word": "дернистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"прилагательные"
],
"word": "дерновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"прилагательные"
],
"word": "дерноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"глаголы"
],
"word": "дернеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"глаголы"
],
"word": "дернить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"глаголы"
],
"word": "дерниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"глаголы"
],
"word": "дерновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"глаголы"
],
"word": "дерноваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Добычин",
"date": "1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "На бульваре вокруг каждого дерева вытаяло и был виден коричневый с прошлогодними листьями дёрн.",
"title": "Город Эн"
}
],
"glosses": [
"верхний слой почвы, густо заросший травянистыми растениями и скреплённый переплетением их корней"
],
"id": "ru-дёрн-ru-noun-S5ge~LyS"
},
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Юзефович",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скамьи для публики были из дёрна, местами они оползли или обвалились, обнажив гнилой бревенчатый каркас.",
"title": "Князь ветра"
}
],
"glosses": [
"вырезанные из этого слоя пласты"
],
"id": "ru-дёрн-ru-noun-u1BCUmwS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɵrn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲɵrnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дернина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sod"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "greensward"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turf"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дзірван"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дзёран"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "césped"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céspede"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tepe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "амер.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "champa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piota"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "zolla erbosa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "caespes"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "velēna"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "velėna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rasen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "graszode"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "darń"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grama"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relva"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çimen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kesek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дерен"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дернина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazon"
}
],
"word": "дёрн"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дьрнъ, русск. дёрн, укр. де́рен, болг. дрън, словенск. dr̀n, род. п. dŕna, чешск. drn, польск. darn, darń, в.-луж. dorn, н.-луж. dern. Производн. от *dьrati (драть). Родственно др.-инд. dīrṇáṣ «лопнувший, расколотый», кимр. darn «кусок, часть» и, далее, русск. деру́, драть. Сравнивают с лит. dìrti «снимать дерн», греч. θρόνος «пестрый», лат. frons, frondis «листва». Др.-русск. дьрнъ «присяга» объясняется обычаем класть кусок дерна на голову при принесении присяги. Отсюда др.-русск. грамота дьрноватая, дьрная «грамота, скрепленная присягой». Сюда же др.-русск. одьрнь, одерень «целиком, вполне». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дёрн",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дёрны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дёрна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дёрнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дёрну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дёрнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дёрн",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дёрны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дёрном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дёрнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дёрне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дёрнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Прит.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "дёрну",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дернение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дернина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дернинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дернище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дернование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дерновина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дерновинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дерновище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дерновка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дерновщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дернистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дерновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дернеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дернить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дерниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дерновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дерноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дерновина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дерновинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дерновище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дерновка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дерновщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дёрн"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дёрен"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"существительные"
],
"word": "дернище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"прилагательные"
],
"word": "дернистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"прилагательные"
],
"word": "дерновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"прилагательные"
],
"word": "дерноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"глаголы"
],
"word": "дернеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"глаголы"
],
"word": "дернить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"глаголы"
],
"word": "дерниться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"глаголы"
],
"word": "дерновать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -дёрн-/-дерн-",
"глаголы"
],
"word": "дерноваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Добычин",
"date": "1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "На бульваре вокруг каждого дерева вытаяло и был виден коричневый с прошлогодними листьями дёрн.",
"title": "Город Эн"
}
],
"glosses": [
"верхний слой почвы, густо заросший травянистыми растениями и скреплённый переплетением их корней"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Юзефович",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скамьи для публики были из дёрна, местами они оползли или обвалились, обнажив гнилой бревенчатый каркас.",
"title": "Князь ветра"
}
],
"glosses": [
"вырезанные из этого слоя пласты"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɵrn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲɵrnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дернина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sod"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "greensward"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turf"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дзірван"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дзёран"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "césped"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céspede"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tepe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "амер.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "champa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piota"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "zolla erbosa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "caespes"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "velēna"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "velėna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rasen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "graszode"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "darń"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grama"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relva"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çimen"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kesek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дерен"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дернина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazon"
}
],
"word": "дёрн"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.