See дерзать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "зардеть"
},
{
"word": "раздеть"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бояться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трусить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колебаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Храбрость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dьrzь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръзъ (греч. θρασύς), укр. дерзки́й, словенск. dr^z, ж. dŕza, чешск. drzý, др.-польск. darski, соврем. dziarski «быстрый, решительный». Обычно сравнивается с др.-прусск. dyrsos gyntos «дельные люди», греч. θρασύς «смелый», готск. gadars «осмеливаюсь», причем для объяснения -z- используется так называемый закон Цупицы, вызывающий, однако, сомнения. Более приемлема гипотеза о том, что слав. *dьrxь, соответствующее греч. θρασύς и т. д., под влиянием слов, родственных авест. dǝrǝzra- «сильный», др.-прусск. dīrstlan «статный» (из *dīrsran), лит. diržtù, dir̃žti «твердеть, становиться вязким», изменилось в *dьrzь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дерза́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дерза́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дерза́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дерза́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "дерзнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позволять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вести себя"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иметь наглость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1914",
"ref": "В. В. Вересаев, «Аполлон и Дионис», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фантазия поэта не дерзает ни разу выставить Аполлона в сколько-нибудь сомнительном виде.",
"title": "Аполлон и Дионис"
}
],
"glosses": [
"осмеливаться, иметь смелость сделать что-либо"
],
"id": "ru-дерзать-ru-verb-IC98DGWs"
},
{
"examples": [
{
"author": "Генрих Новожилов",
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "2004",
"ref": "Генрих Новожилов, «Ильюшин — это явление в мировой авиации», 2004 г. // «Вестник авиации и космонавтики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нынешнее поколение «ильюшинцев» во главе с генеральным директором Авиационного комплекса Виктором Владимировичем Ливановым и генеральным конструктором Генрихом Васильевичем Новожиловым, продолжает дерзать и создавать первоклассные крылатые машины.",
"title": "Ильюшин — это явление в мировой авиации"
}
],
"glosses": [
"проявлять смелость в стремлении к чему-либо (обычно к благородному, высокому, новому)"
],
"id": "ru-дерзать-ru-verb-qIzF1k7X",
"raw_glosses": [
"неперех. проявлять смелость в стремлении к чему-либо (обычно к благородному, высокому, новому)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪrˈzatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осмеливаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сметь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рисковать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осмеливаться",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "осмеливаться",
"word": "osar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "осмеливаться",
"word": "śmieć"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "осмеливаться",
"word": "ośmielać się"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "осмеливаться",
"word": "odvažovať sa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "осмеливаться",
"word": "opovažovať sa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "осмеливаться",
"word": "дерзати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "осмеливаться",
"word": "наважуватися"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "осмеливаться",
"word": "aŭdaci"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "дерзая"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "aventurar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "odważać się"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "ważyć się"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "odvažovať sa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "opovažovať sa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "riski"
}
],
"word": "дерзать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "зардеть"
},
{
"word": "раздеть"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бояться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трусить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колебаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Храбрость/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dьrzь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръзъ (греч. θρασύς), укр. дерзки́й, словенск. dr^z, ж. dŕza, чешск. drzý, др.-польск. darski, соврем. dziarski «быстрый, решительный». Обычно сравнивается с др.-прусск. dyrsos gyntos «дельные люди», греч. θρασύς «смелый», готск. gadars «осмеливаюсь», причем для объяснения -z- используется так называемый закон Цупицы, вызывающий, однако, сомнения. Более приемлема гипотеза о том, что слав. *dьrxь, соответствующее греч. θρασύς и т. д., под влиянием слов, родственных авест. dǝrǝzra- «сильный», др.-прусск. dīrstlan «статный» (из *dīrsran), лит. diržtù, dir̃žti «твердеть, становиться вязким», изменилось в *dьrzь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дерза́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дерза́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дерза́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "дерза́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дерза́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… дерза́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "дерзнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позволять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вести себя"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иметь наглость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1914",
"ref": "В. В. Вересаев, «Аполлон и Дионис», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фантазия поэта не дерзает ни разу выставить Аполлона в сколько-нибудь сомнительном виде.",
"title": "Аполлон и Дионис"
}
],
"glosses": [
"осмеливаться, иметь смелость сделать что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Генрих Новожилов",
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "2004",
"ref": "Генрих Новожилов, «Ильюшин — это явление в мировой авиации», 2004 г. // «Вестник авиации и космонавтики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нынешнее поколение «ильюшинцев» во главе с генеральным директором Авиационного комплекса Виктором Владимировичем Ливановым и генеральным конструктором Генрихом Васильевичем Новожиловым, продолжает дерзать и создавать первоклассные крылатые машины.",
"title": "Ильюшин — это явление в мировой авиации"
}
],
"glosses": [
"проявлять смелость в стремлении к чему-либо (обычно к благородному, высокому, новому)"
],
"raw_glosses": [
"неперех. проявлять смелость в стремлении к чему-либо (обычно к благородному, высокому, новому)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪrˈzatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осмеливаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сметь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рисковать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осмеливаться",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "осмеливаться",
"word": "osar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "осмеливаться",
"word": "śmieć"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "осмеливаться",
"word": "ośmielać się"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "осмеливаться",
"word": "odvažovať sa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "осмеливаться",
"word": "opovažovať sa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "осмеливаться",
"word": "дерзати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "осмеливаться",
"word": "наважуватися"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "осмеливаться",
"word": "aŭdaci"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "dare"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "дерзая"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "aventurar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "odważać się"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "ważyć się"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "odvažovať sa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "opovažovať sa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проявлять смелость в стремлении к чему-либо",
"word": "riski"
}
],
"word": "дерзать"
}
Download raw JSONL data for дерзать meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.