"демобилизация" meaning in Русский

See демобилизация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dʲɪməbʲɪlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə, dɛməbʲɪlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə Audio: Ru-демобилизация 2.ogg , Ru-демобилизация (ɛ).ogg
Etymology: От франц. démobilisation, далее из démobiliser, далее из dé- + mobiliser; * первая часть — из лат. de «из, от», из праиндоевр. *de-; * вторая часть — из mobile «подвижный», из лат. mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-. Forms: демобилиза́ция [nominative, singular], демобилиза́ции [nominative, plural], демобилиза́ции [genitive, singular], демобилиза́ций [genitive, plural], демобилиза́ции [dative, singular], демобилиза́циям [dative, plural], демобилиза́цию [accusative, singular], демобилиза́ции [accusative, plural], демобилиза́цией [instrumental, singular], демобилиза́циею [instrumental, singular], демобилиза́циями [instrumental, plural], демобилиза́ции [prepositional, singular], демобилиза́циях [prepositional, plural]
  1. воен. действие по значению гл. демобилизовать, демобилизоваться; увольнение военнослужащих из вооруженных сил по окончании войны или срока действительной службы
    Sense id: ru-демобилизация-ru-noun-3dg~i6O7 Topics: military
  2. воен., полит. перевод вооруженных сил и народного хозяйства страны с военного положения на мирное
    Sense id: ru-демобилизация-ru-noun-ik4h3sOV Topics: military, politics
  3. перен. ослабление активности в какой-либо деятельности; снижение готовности к чему-либо, бдительности и т. п. Tags: figuratively
    Sense id: ru-демобилизация-ru-noun-oWJryEAv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дембель, увольнение в запас, демилитаризация Hypernyms: увольнение, ослабление, снижение Related terms: демобилизационный, демобилизовать, демобилизоваться Translations (перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное): demobilization (Английский), desmobilizazio (Баскский), дэмабілізацыя [feminine] (Белорусский), demobilisering (Датский), licenciamiento [masculine] (Испанский), smobilitazione [feminine] (Итальянский), desmobilització [feminine] (Каталанский), Demobilisierung [feminine] (Немецкий), demobilizacja [feminine] (Польский), desmobilização [feminine] (Португальский), демобілізація [feminine] (Украинский), démobilisation [feminine] (Французский), demobilizace [feminine] (Чешский), demobilisering (Шведский) Translations (увольнение военнослужащих из вооруженных сил): demobilization (Английский), release (Английский), demob (Английский), desmobilizazio (Баскский), дэмабілізацыя [feminine] (Белорусский), demobilisering (Датский), licenciamiento [masculine] (Испанский), smobilitazione [feminine] (Итальянский), congedo (военного) (Итальянский), desmobilització [feminine] (Каталанский), Demobilisierung [feminine] (Немецкий), Entlassung (военного) [feminine] (Немецкий), demobilizacja [feminine] (Польский), desmobilização [feminine] (Португальский), демобілізація [feminine] (Украинский), démobilisation [feminine] (Французский), demobilizace [feminine] (Чешский), demobilisering (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мобилизация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мобилизация"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "мобилизация"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой де-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. démobilisation, далее из démobiliser, далее из dé- + mobiliser;\n* первая часть — из лат. de «из, от», из праиндоевр. *de-;\n* вторая часть — из mobile «подвижный», из лат. mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.",
  "forms": [
    {
      "form": "демобилиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увольнение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ослабление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "снижение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "демобилизационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "демобилизовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "демобилизоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Ершов",
          "date": "31 марта 1962",
          "ref": "М. А. Ершов, Письмо К. И. Чуковскому, 31 марта 1962 г. [НКРЯ]",
          "text": "По демобилизации и приезду в Москву, я разыскал телефон Вашей квартиры, позвонил, разговаривал с матерью, справлялся, не вернулся ли Ваш сын.",
          "title": "Письмо К. И. Чуковскому"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1969–1975 гг.",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Да на месте Чонкина любой согласился бы стоять на таком посту до самой демобилизации, а ещё годок-другой прихватил бы сверхсрочно.",
          "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
        },
        {
          "author": "Юлия Друнина",
          "date": "1979",
          "ref": "Юлия Друнина, «С тех вершин. Страницы автобиографии», 1979 г. [НКРЯ]",
          "text": "Комиссар (как признался потом) уже подумывал о моём комиссовании на предмет демобилизации по состоянию здоровья.",
          "title": "С тех вершин. Страницы автобиографии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. демобилизовать, демобилизоваться; увольнение военнослужащих из вооруженных сил по окончании войны или срока действительной службы"
      ],
      "id": "ru-демобилизация-ru-noun-3dg~i6O7",
      "raw_glosses": [
        "воен. действие по значению гл. демобилизовать, демобилизоваться; увольнение военнослужащих из вооруженных сил по окончании войны или срока действительной службы"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русское слово",
          "date": "6 марта 1906",
          "ref": "«За границей. Вести», 6 марта 1906 г. // «Русское слово» [НКРЯ]",
          "text": "По официальным сведениям, демобилизация японской армии производится без задержек и успешно. Вывоз запасных нашей армии идет исправно, но медленно, вследствие недостатка подвижного состава и паровозов.",
          "title": "За границей. Вести"
        },
        {
          "author": "Н. П. Окунев",
          "date": "1917",
          "ref": "Н. П. Окунев, «Дневник Москвича», 1917 г. [НКРЯ]",
          "text": "Армия развращена духовно и нравственно, в почти безнадежной степени, она уже начинает голодать, и страшна не только сама война, но и приближающийся конец её. От демобилизации ожидаются кровавые, кошмарные эксцессы.",
          "title": "Дневник Москвича"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перевод вооруженных сил и народного хозяйства страны с военного положения на мирное"
      ],
      "id": "ru-демобилизация-ru-noun-ik4h3sOV",
      "raw_glosses": [
        "воен., полит. перевод вооруженных сил и народного хозяйства страны с военного положения на мирное"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Я. Эфрон",
          "date": "1917–1925 гг.",
          "ref": "С. Я. Эфрон, «Записки добровольца», 1917–1925 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Отказаться от идеологии означает демобилизацию эмиграции, разложение её, превращение борцов, вынужденных на временное бездействие, в обывательскую толпу.",
          "title": "Записки добровольца"
        },
        {
          "author": "Самуил Маршак",
          "date": "1950–1964 гг.",
          "ref": "С. Я. Маршак, Письма, 1950–1964 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Боюсь, что дальнейший «отдых», о котором говорят врачи, поведёт только к ещё большей изнеженности, демобилизации сил.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ослабление активности в какой-либо деятельности; снижение готовности к чему-либо, бдительности и т. п."
      ],
      "id": "ru-демобилизация-ru-noun-oWJryEAv",
      "raw_glosses": [
        "перен. ослабление активности в какой-либо деятельности; снижение готовности к чему-либо, бдительности и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-демобилизация 2.ogg",
      "ipa": "dʲɪməbʲɪlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-демобилизация_2.ogg/Ru-демобилизация_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-демобилизация 2.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-демобилизация (ɛ).ogg",
      "ipa": "dɛməbʲɪlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-демобилизация_(ɛ).ogg/Ru-демобилизация_(ɛ).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-демобилизация (ɛ).ogg",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "воен. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "дембель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увольнение в запас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "демилитаризация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "demobilization"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "release"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "UK"
      ],
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "demob"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "desmobilizazio"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дэмабілізацыя"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "demobilisering"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "licenciamiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smobilitazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "военного",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "congedo"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desmobilització"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Demobilisierung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "военного",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entlassung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demobilizacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desmobilização"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "демобілізація"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "démobilisation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demobilizace"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "demobilisering"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "word": "demobilization"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "word": "desmobilizazio"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дэмабілізацыя"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "word": "demobilisering"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "licenciamiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smobilitazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desmobilització"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Demobilisierung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demobilizacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desmobilização"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "демобілізація"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "démobilisation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demobilizace"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "word": "demobilisering"
    }
  ],
  "word": "демобилизация"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мобилизация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мобилизация"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "мобилизация"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой де-",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. démobilisation, далее из démobiliser, далее из dé- + mobiliser;\n* первая часть — из лат. de «из, от», из праиндоевр. *de-;\n* вторая часть — из mobile «подвижный», из лат. mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.",
  "forms": [
    {
      "form": "демобилиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "демобилиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увольнение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ослабление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "снижение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "демобилизационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "демобилизовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "демобилизоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Ершов",
          "date": "31 марта 1962",
          "ref": "М. А. Ершов, Письмо К. И. Чуковскому, 31 марта 1962 г. [НКРЯ]",
          "text": "По демобилизации и приезду в Москву, я разыскал телефон Вашей квартиры, позвонил, разговаривал с матерью, справлялся, не вернулся ли Ваш сын.",
          "title": "Письмо К. И. Чуковскому"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1969–1975 гг.",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Да на месте Чонкина любой согласился бы стоять на таком посту до самой демобилизации, а ещё годок-другой прихватил бы сверхсрочно.",
          "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
        },
        {
          "author": "Юлия Друнина",
          "date": "1979",
          "ref": "Юлия Друнина, «С тех вершин. Страницы автобиографии», 1979 г. [НКРЯ]",
          "text": "Комиссар (как признался потом) уже подумывал о моём комиссовании на предмет демобилизации по состоянию здоровья.",
          "title": "С тех вершин. Страницы автобиографии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. демобилизовать, демобилизоваться; увольнение военнослужащих из вооруженных сил по окончании войны или срока действительной службы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. действие по значению гл. демобилизовать, демобилизоваться; увольнение военнослужащих из вооруженных сил по окончании войны или срока действительной службы"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русское слово",
          "date": "6 марта 1906",
          "ref": "«За границей. Вести», 6 марта 1906 г. // «Русское слово» [НКРЯ]",
          "text": "По официальным сведениям, демобилизация японской армии производится без задержек и успешно. Вывоз запасных нашей армии идет исправно, но медленно, вследствие недостатка подвижного состава и паровозов.",
          "title": "За границей. Вести"
        },
        {
          "author": "Н. П. Окунев",
          "date": "1917",
          "ref": "Н. П. Окунев, «Дневник Москвича», 1917 г. [НКРЯ]",
          "text": "Армия развращена духовно и нравственно, в почти безнадежной степени, она уже начинает голодать, и страшна не только сама война, но и приближающийся конец её. От демобилизации ожидаются кровавые, кошмарные эксцессы.",
          "title": "Дневник Москвича"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перевод вооруженных сил и народного хозяйства страны с военного положения на мирное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен., полит. перевод вооруженных сил и народного хозяйства страны с военного положения на мирное"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Я. Эфрон",
          "date": "1917–1925 гг.",
          "ref": "С. Я. Эфрон, «Записки добровольца», 1917–1925 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Отказаться от идеологии означает демобилизацию эмиграции, разложение её, превращение борцов, вынужденных на временное бездействие, в обывательскую толпу.",
          "title": "Записки добровольца"
        },
        {
          "author": "Самуил Маршак",
          "date": "1950–1964 гг.",
          "ref": "С. Я. Маршак, Письма, 1950–1964 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Боюсь, что дальнейший «отдых», о котором говорят врачи, поведёт только к ещё большей изнеженности, демобилизации сил.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ослабление активности в какой-либо деятельности; снижение готовности к чему-либо, бдительности и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. ослабление активности в какой-либо деятельности; снижение готовности к чему-либо, бдительности и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-демобилизация 2.ogg",
      "ipa": "dʲɪməbʲɪlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-демобилизация_2.ogg/Ru-демобилизация_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-демобилизация 2.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-демобилизация (ɛ).ogg",
      "ipa": "dɛməbʲɪlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-демобилизация_(ɛ).ogg/Ru-демобилизация_(ɛ).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-демобилизация (ɛ).ogg",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "воен. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "дембель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увольнение в запас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "демилитаризация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "demobilization"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "release"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "UK"
      ],
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "demob"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "desmobilizazio"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дэмабілізацыя"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "demobilisering"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "licenciamiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smobilitazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "военного",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "congedo"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desmobilització"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Demobilisierung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "военного",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entlassung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demobilizacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desmobilização"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "демобілізація"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "démobilisation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demobilizace"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "увольнение военнослужащих из вооруженных сил",
      "word": "demobilisering"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "word": "demobilization"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "word": "desmobilizazio"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дэмабілізацыя"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "word": "demobilisering"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "licenciamiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smobilitazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desmobilització"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Demobilisierung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demobilizacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desmobilização"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "демобілізація"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "démobilisation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demobilizace"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "перевод вооружённых сил и экономики с военного положения на мирное",
      "word": "demobilisering"
    }
  ],
  "word": "демобилизация"
}

Download raw JSONL data for демобилизация meaning in Русский (15.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.