See дембель in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мобилизация"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -бель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного демобилизация.",
"forms": [
{
"form": "де́мбель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́мбели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́мбелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́мбелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́мбели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́мбелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́мбелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "демобилизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дембельский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дембельнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Владимов",
"date": "1970–1981",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Шестой солдат», 1970–1981 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дембель у тебя скоро, домой поедешь. Соскучился, небось?",
"title": "Шестой солдат"
},
{
"author": "Сергей Каледин",
"date": "1987–1999",
"ref": "С. Е. Каледин, «Записки гробокопателя», 1987–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А начальник штаба майор Лысодор, чтоб подбодрить золотарей, от себя пообещал Косте и Фише досрочный дембель, как закончат, а первогодку Нуцо — отпуск на десять дней.",
"title": "Записки гробокопателя"
}
],
"glosses": [
"то же, что демобилизация"
],
"id": "ru-дембель-ru-noun-4h5mrGgn",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что демобилизация"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲem⁽ʲ⁾bʲɪlʲ"
},
{
"ipa": "ˈdɛm⁽ʲ⁾bʲɪlʲ",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "демобилизация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démobilisation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "fin du service militaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quille"
}
],
"word": "дембель"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новобранец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салабон"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -бель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного демобилизация.",
"forms": [
{
"form": "де́мбель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дембеля́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дембеле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дембеля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбеля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дембеле́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дембеля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дембеля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военнослужащий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "демобилизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дембельский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дембельнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пётр Алешковский",
"date": "1990–1993",
"ref": "П. М. Алешковский, «Жизнеописание Хорька», 1990–1993 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свесив голову, узрел дорожную компанию, типичную для плацкартного вагона, мчащегося по ночной глубинке: молоденький сержантик, явно дембель — весь расшитый бархатными прокладочками-подкладочками китель, значки, запаянные в надраенный до блеска дюраль…",
"title": "Жизнеописание Хорька"
},
{
"author": "Алла Боссарт",
"collection": "Дружба народов",
"date": "1998",
"ref": "Алла Боссарт, «Повести Зайцева», 1998 г. // «Дружба народов» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Мамаша! — прикрикнул дембель. — Отставить сморкаться!",
"title": "Повести Зайцева"
}
],
"glosses": [
"демобилизованный либо готовящийся к скорой демобилизации военнослужащий"
],
"id": "ru-дембель-ru-noun-qrigDkW1",
"raw_glosses": [
"разг. демобилизованный либо готовящийся к скорой демобилизации военнослужащий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲem⁽ʲ⁾bʲɪlʲ"
},
{
"ipa": "ˈdɛm⁽ʲ⁾bʲɪlʲ",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дед"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "démobilisé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quillard"
}
],
"word": "дембель"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мобилизация"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -бель",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного демобилизация.",
"forms": [
{
"form": "де́мбель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́мбели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́мбелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́мбелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́мбели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́мбелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́мбелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "демобилизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дембельский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дембельнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Владимов",
"date": "1970–1981",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Шестой солдат», 1970–1981 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дембель у тебя скоро, домой поедешь. Соскучился, небось?",
"title": "Шестой солдат"
},
{
"author": "Сергей Каледин",
"date": "1987–1999",
"ref": "С. Е. Каледин, «Записки гробокопателя», 1987–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А начальник штаба майор Лысодор, чтоб подбодрить золотарей, от себя пообещал Косте и Фише досрочный дембель, как закончат, а первогодку Нуцо — отпуск на десять дней.",
"title": "Записки гробокопателя"
}
],
"glosses": [
"то же, что демобилизация"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что демобилизация"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲem⁽ʲ⁾bʲɪlʲ"
},
{
"ipa": "ˈdɛm⁽ʲ⁾bʲɪlʲ",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "демобилизация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démobilisation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "fin du service militaire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quille"
}
],
"word": "дембель"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новобранец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салабон"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -бель",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русские существительные, склонение 2c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного демобилизация.",
"forms": [
{
"form": "де́мбель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дембеля́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дембеле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дембеля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбеля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дембеле́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дембеля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дембеля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "де́мбелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военнослужащий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "демобилизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дембельский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дембельнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пётр Алешковский",
"date": "1990–1993",
"ref": "П. М. Алешковский, «Жизнеописание Хорька», 1990–1993 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свесив голову, узрел дорожную компанию, типичную для плацкартного вагона, мчащегося по ночной глубинке: молоденький сержантик, явно дембель — весь расшитый бархатными прокладочками-подкладочками китель, значки, запаянные в надраенный до блеска дюраль…",
"title": "Жизнеописание Хорька"
},
{
"author": "Алла Боссарт",
"collection": "Дружба народов",
"date": "1998",
"ref": "Алла Боссарт, «Повести Зайцева», 1998 г. // «Дружба народов» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Мамаша! — прикрикнул дембель. — Отставить сморкаться!",
"title": "Повести Зайцева"
}
],
"glosses": [
"демобилизованный либо готовящийся к скорой демобилизации военнослужащий"
],
"raw_glosses": [
"разг. демобилизованный либо готовящийся к скорой демобилизации военнослужащий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲem⁽ʲ⁾bʲɪlʲ"
},
{
"ipa": "ˈdɛm⁽ʲ⁾bʲɪlʲ",
"raw_tags": [
"допустимо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дед"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "démobilisé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quillard"
}
],
"word": "дембель"
}
Download raw JSONL data for дембель meaning in Русский (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.