"дезертировать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. desertieren, далее от франц. déserteur, далее из déserter «покидать, бросать», из нар. лат. desertare, далее из deserere «оставлять, покидать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять» . Русск. дезертир, возможно, заимств. через нем. Deserteur (с 1697 г.), с гиперистическим -ир вместо -ер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дезерти́рую",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́рует",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́рующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дезерти́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оставить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уклониться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "покинуть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "де",
        "зер",
        "ти́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дезертир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дезертирство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дезертирский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              52
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date": "1905",
          "ref": "«Новости дня», 1905 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Три турецких батальона истреблены, три дезертировало и три отступило.",
          "title": "Новости дня"
        },
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              104
            ]
          ],
          "date": "1920-1923",
          "ref": "В. В. Вересаев, «В тупике», 1920-1923 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Советская власть в панике, на фронте полный развал, дисциплины никакой, солдаты пьянствуют и дезертируют.",
          "title": "В тупике"
        },
        {
          "author": "А. П. Гайдар",
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              75
            ]
          ],
          "date": "1929",
          "ref": "А. П. Гайдар, «Школа», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через три дня мать вызвали в полицию и сообщили ей, что её муж дезертировал из части.",
          "title": "Школа"
        },
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "date": "1934-1936",
          "ref": "Н. А. Островский, «Рожденные бурей», 1934-1936 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какого полка? Почему без погон и кокарды? Дезертируешь, мерзавец? — закричал Шмультке, найдя, наконец, на ком сорвать злобу〈…〉",
          "title": "Рожденные бурей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершать (совершить) дезертирство; самовольно оставлять (оставить) свою воинскую часть, уклоняться (уклониться) от призыва в армию"
      ],
      "id": "ru-дезертировать-ru-verb-XET0wsWq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Е. Николаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              44
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только не трусим, — не нудим, не дезертируем, — трудимся!",
          "title": "Битва в пути"
        },
        {
          "author": "Валентин Курбатов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              105
            ]
          ],
          "collection": "Дружба народов",
          "date": "1999",
          "ref": "Валентин Курбатов, «Дорога в объезд», 1999 г. // «Дружба народов» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед тем закончил русский филфак Львовского госуниверситета, год учительствовал, после чего дезертировал с т.н. идеологического фронта〈…〉",
          "title": "Дорога в объезд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. уклоняться (уклониться) от исполнения своего гражданского долга, от служебных или общественных обязанностей"
      ],
      "id": "ru-дезертировать-ru-verb-JWMoS2l4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              96
            ]
          ],
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не судите о красоте англичан и англичанок по этим рыжим господам и госпожам, которые дезертируют из Англии под именем шкиперов, машинистов, учителей и гувернанток, особенно гувернанток: это оборыши; красивой женщине незачем бежать из Англии: красота ― капитал.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              113
            ]
          ],
          "date": "1859",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если он несёт чрез комнату кучу посуды или других вещей, то с первого же шага верхние вещи начинают дезертировать на пол.",
          "title": "Обломов"
        },
        {
          "author": "Андрей Седых",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              20
            ]
          ],
          "date": "1979",
          "ref": "Андрей Седых, «Далекие, близкие. Воспоминания», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первой дезертировала Кики, ушла напротив, в кафе «Дом». На прощанье она устроила грандиозный скандал и поклялась, что ноги её больше не будет в этом заведении.",
          "title": "Далекие, близкие. Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. покидать (покинуть) своё место"
      ],
      "id": "ru-дезертировать-ru-verb-2lwOoJ~A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪzʲɪrˈtʲirəvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "defect"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "դասալքել"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "дезертирлыҡ итеү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡасып йөрөү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дэзерціраваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дезертирам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dezertál"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megszökik"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "dezertować"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "λιποτακτώ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დეზერტირება"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "desertere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "disertare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "дезертир болуу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kāi xiǎochāi",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "开小差"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "дезертиравны"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "дзебсьыны"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "дзебсясьны"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "дезертируйтны"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "desero"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "perfugio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "transfugio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dezertēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dezertyruoti"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "дезертира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fahnenflüchtig werden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "desertieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "deserteren"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "desertěrowaś"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "desertere"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dezerterować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "transfugir"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dezerta"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "дезертирати"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dezertovať"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dezertirati"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "toroka"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "дезертирлау"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "дезертирларга"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "askerden kaçmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıtadan firar etmek"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "дезертираны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дезертирувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дезертувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "karata"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "déserter"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dezertirati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dezertovat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "desertovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "desertera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dizerti"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "дезертирдээ, күрээ"
    }
  ],
  "word": "дезертировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. desertieren, далее от франц. déserteur, далее из déserter «покидать, бросать», из нар. лат. desertare, далее из deserere «оставлять, покидать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять» . Русск. дезертир, возможно, заимств. через нем. Deserteur (с 1697 г.), с гиперистическим -ир вместо -ер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дезерти́рую",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́рует",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́рующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дезерти́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дезерти́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оставить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уклониться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "покинуть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "де",
        "зер",
        "ти́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дезертир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дезертирство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дезертирский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              52
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date": "1905",
          "ref": "«Новости дня», 1905 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Три турецких батальона истреблены, три дезертировало и три отступило.",
          "title": "Новости дня"
        },
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              104
            ]
          ],
          "date": "1920-1923",
          "ref": "В. В. Вересаев, «В тупике», 1920-1923 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Советская власть в панике, на фронте полный развал, дисциплины никакой, солдаты пьянствуют и дезертируют.",
          "title": "В тупике"
        },
        {
          "author": "А. П. Гайдар",
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              75
            ]
          ],
          "date": "1929",
          "ref": "А. П. Гайдар, «Школа», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через три дня мать вызвали в полицию и сообщили ей, что её муж дезертировал из части.",
          "title": "Школа"
        },
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "date": "1934-1936",
          "ref": "Н. А. Островский, «Рожденные бурей», 1934-1936 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какого полка? Почему без погон и кокарды? Дезертируешь, мерзавец? — закричал Шмультке, найдя, наконец, на ком сорвать злобу〈…〉",
          "title": "Рожденные бурей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершать (совершить) дезертирство; самовольно оставлять (оставить) свою воинскую часть, уклоняться (уклониться) от призыва в армию"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Е. Николаева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              44
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только не трусим, — не нудим, не дезертируем, — трудимся!",
          "title": "Битва в пути"
        },
        {
          "author": "Валентин Курбатов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              105
            ]
          ],
          "collection": "Дружба народов",
          "date": "1999",
          "ref": "Валентин Курбатов, «Дорога в объезд», 1999 г. // «Дружба народов» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед тем закончил русский филфак Львовского госуниверситета, год учительствовал, после чего дезертировал с т.н. идеологического фронта〈…〉",
          "title": "Дорога в объезд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. уклоняться (уклониться) от исполнения своего гражданского долга, от служебных или общественных обязанностей"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              96
            ]
          ],
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не судите о красоте англичан и англичанок по этим рыжим господам и госпожам, которые дезертируют из Англии под именем шкиперов, машинистов, учителей и гувернанток, особенно гувернанток: это оборыши; красивой женщине незачем бежать из Англии: красота ― капитал.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              113
            ]
          ],
          "date": "1859",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если он несёт чрез комнату кучу посуды или других вещей, то с первого же шага верхние вещи начинают дезертировать на пол.",
          "title": "Обломов"
        },
        {
          "author": "Андрей Седых",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              20
            ]
          ],
          "date": "1979",
          "ref": "Андрей Седых, «Далекие, близкие. Воспоминания», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первой дезертировала Кики, ушла напротив, в кафе «Дом». На прощанье она устроила грандиозный скандал и поклялась, что ноги её больше не будет в этом заведении.",
          "title": "Далекие, близкие. Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. покидать (покинуть) своё место"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪzʲɪrˈtʲirəvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "desert"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "defect"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "դասալքել"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "дезертирлыҡ итеү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡасып йөрөү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дэзерціраваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дезертирам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dezertál"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megszökik"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "dezertować"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "λιποτακτώ"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დეზერტირება"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "desertere"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "disertare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "дезертир болуу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kāi xiǎochāi",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "开小差"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "дезертиравны"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "дзебсьыны"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "дзебсясьны"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "дезертируйтны"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "desero"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "perfugio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "transfugio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dezertēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dezertyruoti"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "дезертира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fahnenflüchtig werden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "desertieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "deserteren"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "desertěrowaś"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "desertere"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dezerterować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desertar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "transfugir"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dezerta"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "дезертирати"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dezertovať"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dezertirati"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "toroka"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "дезертирлау"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "дезертирларга"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "askerden kaçmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıtadan firar etmek"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "дезертираны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дезертирувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дезертувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "karata"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "déserter"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dezertirati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dezertovat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "desertovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "desertera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dizerti"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "дезертирдээ, күрээ"
    }
  ],
  "word": "дезертировать"
}