See дверца in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "К и Ц/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "до пизды дверца"
},
{
"word": "как до пизды дверца"
},
{
"word": "до пизды дверцы"
},
{
"word": "как до пизды дверцы"
},
{
"word": "до сраки дверца"
},
{
"word": "как до сраки дверца"
},
{
"word": "до сраки дверцы"
},
{
"word": "как до сраки дверцы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. дверь, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "две́рца",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "две́рцы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "две́рцы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "две́рец",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "две́рце",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "две́рцам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "две́рцу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "две́рцы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "две́рцей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "две́рцею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "две́рцами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "две́рце",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "две́рцах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"две́р",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "двери"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дверка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дверь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преддверие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дверной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наддверный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Дверкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Дверцовый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гермодверь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двёрка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверничанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двёрца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверь-навес"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "дверь-трап"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "задверье"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "наддверье"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "одверье"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "полудверь"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "преддверие"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "преддверье"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "придверник"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "придверница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бездверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дверников"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дверницын"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дверничий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дверной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дверцовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухдверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "задверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "междверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многодверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наддверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "однодверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околодверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поддверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полнодверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "преддверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "придверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятидверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхдверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "четырёхдверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шестидверный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дверничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придверничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Молоховец",
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"date": "1875-1900",
"ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний», 1875-1900 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы не простыл, оставлять его лучше в духовой печи при открытых дверцах.",
"title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний"
}
],
"glosses": [
"небольшая дверь, створка разнообразного назначения, закрывающая какое-либо отверстие, разделяющая пространство на изолированные части"
],
"id": "ru-дверца-ru-noun-mXwD5pUk"
},
{
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"date": "1880",
"ref": "В. Г. Короленко, «Чудная», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пошёл, — добрые люди дорогу показали; а жила она в конце города. Домик маленький, дверца низенькая. Вошёл я к ссыльному-то к этому, гляжу: чисто у него, комната светлая, в углу кровать стоит, и занавеской угол отгорожен. Книг много, на столе, на полках… А рядом мастерская махонькая, там на скамейке другая постель положена.",
"title": "Чудная"
},
{
"author": "Панаев",
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"date": "1850-1860",
"ref": "И. И. Панаев, «Раздел имения», 1850-1860 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Стой! кто едет? — потом, пресерьёзно подойдя к дверцам моей кибитки, он сказал также серьёзно, — пожалуйте подорожную прописать.",
"title": "Раздел имения"
}
],
"glosses": [
"дверь, предназначенная для прохода человека, размер которой позволяет проходить дискомфортно, пригибаясь, бочком"
],
"id": "ru-дверца-ru-noun-liwvIroI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дверца.ogg",
"ipa": "[ˈdvʲert͡sə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-дверца.ogg/Ru-дверца.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дверца.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "створка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "door"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "portezuela"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "puertezuela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "portello"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sportello"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "portiera"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Türchen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Klappe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ишек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "portière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "porte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "battant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dvířka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dvírka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pordeto"
}
],
"word": "дверца"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"К и Ц/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "до пизды дверца"
},
{
"word": "как до пизды дверца"
},
{
"word": "до пизды дверцы"
},
{
"word": "как до пизды дверцы"
},
{
"word": "до сраки дверца"
},
{
"word": "как до сраки дверца"
},
{
"word": "до сраки дверцы"
},
{
"word": "как до сраки дверцы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. дверь, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "две́рца",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "две́рцы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "две́рцы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "две́рец",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "две́рце",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "две́рцам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "две́рцу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "две́рцы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "две́рцей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "две́рцею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "две́рцами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "две́рце",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "две́рцах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"две́р",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "двери"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дверка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дверь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преддверие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дверной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наддверный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Дверкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Дверцовый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гермодверь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двёрка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверничанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двёрца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дверь-навес"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "дверь-трап"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "задверье"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "наддверье"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "одверье"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "полудверь"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "преддверие"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "преддверье"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "придверник"
},
{
"raw_tags": [
"дверьник"
],
"word": "придверница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бездверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дверников"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дверницын"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дверничий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дверной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дверцовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухдверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "задверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "междверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многодверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наддверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "однодверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околодверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поддверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полнодверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "преддверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "придверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятидверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхдверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "четырёхдверный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шестидверный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дверничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придверничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Молоховец",
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"date": "1875-1900",
"ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний», 1875-1900 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы не простыл, оставлять его лучше в духовой печи при открытых дверцах.",
"title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний"
}
],
"glosses": [
"небольшая дверь, створка разнообразного назначения, закрывающая какое-либо отверстие, разделяющая пространство на изолированные части"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"date": "1880",
"ref": "В. Г. Короленко, «Чудная», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пошёл, — добрые люди дорогу показали; а жила она в конце города. Домик маленький, дверца низенькая. Вошёл я к ссыльному-то к этому, гляжу: чисто у него, комната светлая, в углу кровать стоит, и занавеской угол отгорожен. Книг много, на столе, на полках… А рядом мастерская махонькая, там на скамейке другая постель положена.",
"title": "Чудная"
},
{
"author": "Панаев",
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"date": "1850-1860",
"ref": "И. И. Панаев, «Раздел имения», 1850-1860 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Стой! кто едет? — потом, пресерьёзно подойдя к дверцам моей кибитки, он сказал также серьёзно, — пожалуйте подорожную прописать.",
"title": "Раздел имения"
}
],
"glosses": [
"дверь, предназначенная для прохода человека, размер которой позволяет проходить дискомфортно, пригибаясь, бочком"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дверца.ogg",
"ipa": "[ˈdvʲert͡sə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-дверца.ogg/Ru-дверца.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дверца.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "створка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "door"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "portezuela"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "puertezuela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "portello"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sportello"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "portiera"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Türchen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Klappe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ишек"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "portière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "porte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "battant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dvířka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dvírka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pordeto"
}
],
"word": "дверца"
}
Download raw JSONL data for дверца meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.