See Schlag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Schlag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schläge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schläge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schläge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schlag"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ratschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagabtausch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagader"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaganfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagball"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagbaum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagbesen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagbohrer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagbolzen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagbrett"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagdistanz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlageisen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlägel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schläger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlager"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagfell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagfläche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagfluss"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagfolge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagfrau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaggewicht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaggitarre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaghacke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaghammer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaghand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaghärte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaghebel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagholz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaghose"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaginstrument"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagkeule"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagmallinie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagkraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaglicht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagloch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagmann"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagmaschine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagmesser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagobers"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagrad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagrahm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagregen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagsahne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagschatten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagschere"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagschnur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagschrauber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagschwirl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagseite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagstäbchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagstock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagversuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagvolumen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagwand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagwerk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagwetter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagwort"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagzahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagzeile"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagzeug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagzither"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Steinschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stromschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taubenschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Trommelschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Überschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Umschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Vorschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wellenschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zungenschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zuschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlagartig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlagbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlagfertig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlagfest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlagkaputt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"удар (тж. перен.)"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-j-Ky1zaX"
},
{
"glosses": [
"удар, раскат (грома); стук, грохот"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-nMFzdm44"
},
{
"glosses": [
"бой (напр., часов)"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-G8NdpSMU"
},
{
"glosses": [
"биение (сердца, пульса)"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-ZGbyPu1Y"
},
{
"glosses": [
"щёлканье, пение (соловья, зяблика)"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-TpsQ9Sda"
},
{
"glosses": [
"дверца (автомобиля и т. п.)"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-kO0vEmsh"
},
{
"glosses": [
"загородка, сусек; ящик (с опускающейся крышкой); западня для птиц; голубятня"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-GrKHxJdy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ein Schlag Suppe — порция супа"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-sVRtpzS0",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(апоплексический) удар, паралич"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-~glRUPZP",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"такт"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-vdDDn-xT",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"лесосека"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-lJL5BXeD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"делянка, участок; место покоса"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-HpGCHBk7",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"штрек, сбойка"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-muHZeScX",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"взрыв (рудничного газа)"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-fk2ntVrr",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устройство крепей"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-R7-HOvzv",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"батман (фехтование)"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-d8gjINZU"
},
{
"glosses": [
"гребок (гребля)"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-U~96X4dj"
},
{
"glosses": [
"рывок (при метании диска, копья)"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-rC53fk3K"
},
{
"glosses": [
"галс (парусный спорт)"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-SjZqpXR9"
},
{
"glosses": [
"свивка (каната)"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-vOoCAehy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Schlag.ogg",
"ipa": "ʃlaːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Schlag.ogg/De-Schlag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlag.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʃlɛːɡə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schlag"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"категория, род, тип (людей); пошиб"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun--dA7nx2g"
},
{
"glosses": [
"порода (животных)"
],
"id": "ru-Schlag-de-noun-dvKB3Bcj"
}
],
"word": "Schlag"
}
{
"categories": [
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Schlag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schläge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schläge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schläge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schlag"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ratschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagabtausch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagader"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaganfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagball"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagbaum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagbesen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagbohrer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagbolzen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagbrett"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagdistanz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlageisen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlägel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schläger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlager"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagfell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagfläche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagfluss"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagfolge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagfrau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaggewicht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaggitarre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaghacke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaghammer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaghand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaghärte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaghebel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagholz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaghose"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaginstrument"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagkeule"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagmallinie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagkraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlaglicht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagloch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagmann"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagmaschine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagmesser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagobers"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagrad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagrahm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagregen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagsahne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagschatten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagschere"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagschnur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagschrauber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagschwirl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagseite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagstäbchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagstock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagversuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagvolumen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagwand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagwerk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagwetter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagwort"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagzahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagzeile"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagzeug"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlagzither"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Steinschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stromschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Taubenschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Trommelschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Überschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Umschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Vorschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wellenschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zungenschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zuschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlagartig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlagbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlagfertig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlagfest"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlagkaputt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"удар (тж. перен.)"
]
},
{
"glosses": [
"удар, раскат (грома); стук, грохот"
]
},
{
"glosses": [
"бой (напр., часов)"
]
},
{
"glosses": [
"биение (сердца, пульса)"
]
},
{
"glosses": [
"щёлканье, пение (соловья, зяблика)"
]
},
{
"glosses": [
"дверца (автомобиля и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"загородка, сусек; ящик (с опускающейся крышкой); западня для птиц; голубятня"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/de"
],
"glosses": [
"ein Schlag Suppe — порция супа"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/de"
],
"glosses": [
"(апоплексический) удар, паралич"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/de"
],
"glosses": [
"такт"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"лесосека"
]
},
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные термины/de"
],
"glosses": [
"делянка, участок; место покоса"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/de"
],
"glosses": [
"штрек, сбойка"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/de"
],
"glosses": [
"взрыв (рудничного газа)"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/de"
],
"glosses": [
"устройство крепей"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"батман (фехтование)"
]
},
{
"glosses": [
"гребок (гребля)"
]
},
{
"glosses": [
"рывок (при метании диска, копья)"
]
},
{
"glosses": [
"галс (парусный спорт)"
]
},
{
"glosses": [
"свивка (каната)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Schlag.ogg",
"ipa": "ʃlaːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Schlag.ogg/De-Schlag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlag.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʃlɛːɡə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlag"
}
{
"categories": [
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Слова из 6 букв/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schlag"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"категория, род, тип (людей); пошиб"
]
},
{
"glosses": [
"порода (животных)"
]
}
],
"word": "Schlag"
}
Download raw JSONL data for Schlag meaning in Немецкий (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.