"даже" meaning in Русский

See даже in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: ˈdaʐə Audio: Ru-даже.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. союз, используемый при присоединении целых предложений или отдельных членов предложения, развивающих, дополняющих или уточняющих ранее высказанную мысль
    Sense id: ru-даже-ru-conj-TAYgkbsP
  2. частица, используемая при выделении или при усилении значения слова или словосочетания, к которым относится
    Sense id: ru-даже-ru-conj-DvvZ2B5E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аж, ажно Derived forms: даже говно в продаже Translations (союз): even (Английский), нават (Белорусский), дори (Болгарский), sőt (Венгерский), pláne (Венгерский), ακόμκαι (Греческий), bahkan (Индонезийский), aun (Испанский), hasta (Испанский), perfino (Итальянский), тіпті (Казахский), atque (Латинский), etiam (Латинский), pat (Латышский), net (Литовский), netgi (Литовский), dargi (Литовский), avy (Малагасийский), aza (Малагасийский), sogar (Немецкий), gar (Немецкий), zelfs (Нидерландский), selv (Норвежский), nawet (Польский), mesmo (Португальский), chiar (Румынский), чак [Cyrillic] (Сербский), ук (Татарский), тиклем (Татарский), bile (Турецкий), навіть (Украинский), jopa (Финский), même (Французский), till och med (Шведский), eĉ (Эсперанто), さえ (Японский), にも (Японский), も (Японский), まで (Японский) Translations (частица): нават (Белорусский), ja (Немецкий), nawet (Польский), aż (Польский), ук (Татарский), навіть (Украинский)

Download JSONL data for даже meaning in Русский (5.7kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дежа"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "даже говно в продаже"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иранский президент заявил, что его страна будет продолжать развитие ядерной энергетики, даже если это кому-то не нравится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "союз, используемый при присоединении целых предложений или отдельных членов предложения, развивающих, дополняющих или уточняющих ранее высказанную мысль"
      ],
      "id": "ru-даже-ru-conj-TAYgkbsP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Даже президент меня уже поздравил с праздником, а ты всё не приходишь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица, используемая при выделении или при усилении значения слова или словосочетания, к которым относится"
      ],
      "id": "ru-даже-ru-conj-DvvZ2B5E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-даже.ogg",
      "ipa": "ˈdaʐə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-даже.ogg/Ru-даже.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-даже.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аж"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ажно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "союз",
      "word": "even"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "союз",
      "word": "нават"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "союз",
      "word": "дори"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "союз",
      "word": "sőt"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "союз",
      "word": "pláne"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "союз",
      "word": "ακόμκαι"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "союз",
      "word": "bahkan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "союз",
      "word": "aun"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "союз",
      "word": "hasta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "союз",
      "word": "perfino"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "союз",
      "word": "тіпті"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "союз",
      "word": "atque"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "союз",
      "word": "etiam"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "союз",
      "word": "pat"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "союз",
      "word": "net"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "союз",
      "word": "netgi"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "союз",
      "word": "dargi"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "союз",
      "word": "avy"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "союз",
      "word": "aza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "союз",
      "word": "sogar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "союз",
      "word": "gar"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "союз",
      "word": "zelfs"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "союз",
      "word": "selv"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "союз",
      "word": "nawet"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "союз",
      "word": "mesmo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "союз",
      "word": "chiar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "союз",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "чак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "союз",
      "word": "ук"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "союз",
      "word": "тиклем"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "союз",
      "word": "bile"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "союз",
      "word": "навіть"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "союз",
      "word": "jopa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "союз",
      "word": "même"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "союз",
      "word": "till och med"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "союз",
      "word": "eĉ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "союз",
      "word": "さえ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "союз",
      "word": "にも"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "союз",
      "word": "も"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "союз",
      "word": "まで"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "частица",
      "word": "нават"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "частица",
      "word": "ja"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "частица",
      "word": "nawet"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "частица",
      "word": "aż"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "частица",
      "word": "ук"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "частица",
      "word": "навіть"
    }
  ],
  "word": "даже"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дежа"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "даже говно в продаже"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иранский президент заявил, что его страна будет продолжать развитие ядерной энергетики, даже если это кому-то не нравится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "союз, используемый при присоединении целых предложений или отдельных членов предложения, развивающих, дополняющих или уточняющих ранее высказанную мысль"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Даже президент меня уже поздравил с праздником, а ты всё не приходишь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица, используемая при выделении или при усилении значения слова или словосочетания, к которым относится"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-даже.ogg",
      "ipa": "ˈdaʐə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-даже.ogg/Ru-даже.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-даже.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аж"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ажно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "союз",
      "word": "even"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "союз",
      "word": "нават"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "союз",
      "word": "дори"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "союз",
      "word": "sőt"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "союз",
      "word": "pláne"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "союз",
      "word": "ακόμκαι"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "союз",
      "word": "bahkan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "союз",
      "word": "aun"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "союз",
      "word": "hasta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "союз",
      "word": "perfino"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "союз",
      "word": "тіпті"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "союз",
      "word": "atque"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "союз",
      "word": "etiam"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "союз",
      "word": "pat"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "союз",
      "word": "net"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "союз",
      "word": "netgi"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "союз",
      "word": "dargi"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "союз",
      "word": "avy"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "союз",
      "word": "aza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "союз",
      "word": "sogar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "союз",
      "word": "gar"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "союз",
      "word": "zelfs"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "союз",
      "word": "selv"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "союз",
      "word": "nawet"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "союз",
      "word": "mesmo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "союз",
      "word": "chiar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "союз",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "чак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "союз",
      "word": "ук"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "союз",
      "word": "тиклем"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "союз",
      "word": "bile"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "союз",
      "word": "навіть"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "союз",
      "word": "jopa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "союз",
      "word": "même"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "союз",
      "word": "till och med"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "союз",
      "word": "eĉ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "союз",
      "word": "さえ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "союз",
      "word": "にも"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "союз",
      "word": "も"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "союз",
      "word": "まで"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "частица",
      "word": "нават"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "частица",
      "word": "ja"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "частица",
      "word": "nawet"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "частица",
      "word": "aż"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "частица",
      "word": "ук"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "частица",
      "word": "навіть"
    }
  ],
  "word": "даже"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.