See аж in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "всего лишь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ажник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ажнак"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
41,
43
]
],
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г.",
"text": "Он еще на той неделе со мной встретился, аж зубами заскрипел: \"Чтоб тебе, говорит, старому черту, провалиться\"...",
"title": "На ножах"
}
],
"glosses": [
"даже"
],
"id": "ru-аж-ru-particle-iTvoRu8N",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Мне сегодня аж пять писем пришло."
}
],
"glosses": [
"употребляется при подчёркивании большого количества чего-либо, большего, чем обычно бывает или ожидалось"
],
"id": "ru-аж-ru-particle-QCFit2zh",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аж.ogg",
"homophones": [
"аш"
],
"ipa": "[aʂ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-аж.ogg/Ru-аж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аж.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "даже"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ажно"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional",
"colloquial"
],
"word": "ажник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "целых"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "même"
}
],
"word": "аж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ж и Х/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"text": "Вы меня все так любите, аж мне неудобно как-то."
}
],
"glosses": [
"так что; что даже"
],
"id": "ru-аж-ru-conj-sau5HHqt",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аж.ogg",
"homophones": [
"аш"
],
"ipa": "[aʂ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-аж.ogg/Ru-аж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аж.ogg"
}
],
"word": "аж"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "всего лишь"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские частицы",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ажник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "ажнак"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
41,
43
]
],
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г.",
"text": "Он еще на той неделе со мной встретился, аж зубами заскрипел: \"Чтоб тебе, говорит, старому черту, провалиться\"...",
"title": "На ножах"
}
],
"glosses": [
"даже"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Мне сегодня аж пять писем пришло."
}
],
"glosses": [
"употребляется при подчёркивании большого количества чего-либо, большего, чем обычно бывает или ожидалось"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аж.ogg",
"homophones": [
"аш"
],
"ipa": "[aʂ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-аж.ogg/Ru-аж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аж.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "даже"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ажно"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional",
"colloquial"
],
"word": "ажник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "целых"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "même"
}
],
"word": "аж"
}
{
"categories": [
"Ж и Х/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские союзы",
"Русский язык",
"Слова из 2 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"text": "Вы меня все так любите, аж мне неудобно как-то."
}
],
"glosses": [
"так что; что даже"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аж.ogg",
"homophones": [
"аш"
],
"ipa": "[aʂ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Ru-аж.ogg/Ru-аж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аж.ogg"
}
],
"word": "аж"
}
Download raw JSONL data for аж meaning in Русский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.