"ja" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nein"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zu allem Ja und Amen sagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Jawort"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Ja-Sager"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bejahen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "jawohl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Sprechen Sie Deutsch? — Ja!",
          "translation": "— Вы говорите по-немецки? —Да!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "да"
      ],
      "id": "ru-ja-de-particle-zcXtkMtL",
      "notes": [
        "утвердительная частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "утвердительная частица да"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er lebt ja allein.",
          "translation": "Онже живёт один."
        },
        {
          "text": "Ich habe ja einen Bruder.",
          "translation": "У меняведь есть брат."
        },
        {
          "text": "Aber das Papier ist ja geduldig.",
          "translation": "Новедь бумага всё стерпит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ж, же, ведь, но ведь"
      ],
      "id": "ru-ja-de-particle-mcpIH0WW",
      "notes": [
        "усилительная частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "усилительная частица ж, же, ведь, но ведь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mach' das ja nicht.",
          "translation": "Ни в коем случае не делай этого."
        },
        {
          "text": "Mach' ja keinen Fehler.",
          "translation": "Не вздумай ошибиться."
        },
        {
          "text": "Ja keine Zeit verlieren!",
          "translation": "Нельзя/не будем терять ни минуты!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ни в коем случае, не вздумай, не смей, не … а не то"
      ],
      "id": "ru-ja-de-particle-UUTyNQeV",
      "notes": [
        "под ударением, при отрицании"
      ],
      "raw_glosses": [
        "под ударением, при отрицании ни в коем случае, не вздумай, не смей, не … а не то"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mach' das ja richtig!",
          "translation": "И чтоб всё было правильно!"
        },
        {
          "text": "Gib dir ja Mühe!",
          "translation": "И не отлынивай!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и чтоб, либо как повел. наклонение с отрицанием"
      ],
      "id": "ru-ja-de-particle-TTofFWOZ",
      "notes": [
        "под ударением, без отрицания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "под ударением, без отрицания и чтоб, либо как повел. наклонение с отрицанием"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist unnötig, ja: schädlich.",
          "translation": "Это не нужно, и даже вредно. Это не только не нужно, но даже вредно."
        },
        {
          "text": "Er war klug, ja ein Genie.",
          "translation": "Он был умным, (и) даже гением."
        },
        {
          "text": "Viele, ja: die meisten waren dagegen.",
          "translation": "Многие, да что там — большинство было против."
        },
        {
          "text": "Ich mag Hunde, ja: alle Tiere.",
          "translation": "Я люблю собак, (и) вообще всех животных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "даже, и даже, больше того, да что там, да что я говорю; (и) вообще"
      ],
      "id": "ru-ja-de-particle-5haJi6aU",
      "notes": [
        "без ударения, вводное слово перед усилением либо обобщением сказанного ранее"
      ],
      "raw_glosses": [
        "без ударения, вводное слово перед усилением либо обобщением сказанного ранее даже, и даже, больше того, да что там, да что я говорю; (и) вообще"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-ja.ogg",
      "ipa": "jaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-ja.ogg/De-ja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ja.ogg"
    }
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nein"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие частицы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zu allem Ja und Amen sagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Jawort"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Ja-Sager"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bejahen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "jawohl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Sprechen Sie Deutsch? — Ja!",
          "translation": "— Вы говорите по-немецки? —Да!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "да"
      ],
      "notes": [
        "утвердительная частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "утвердительная частица да"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er lebt ja allein.",
          "translation": "Онже живёт один."
        },
        {
          "text": "Ich habe ja einen Bruder.",
          "translation": "У меняведь есть брат."
        },
        {
          "text": "Aber das Papier ist ja geduldig.",
          "translation": "Новедь бумага всё стерпит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ж, же, ведь, но ведь"
      ],
      "notes": [
        "усилительная частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "усилительная частица ж, же, ведь, но ведь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mach' das ja nicht.",
          "translation": "Ни в коем случае не делай этого."
        },
        {
          "text": "Mach' ja keinen Fehler.",
          "translation": "Не вздумай ошибиться."
        },
        {
          "text": "Ja keine Zeit verlieren!",
          "translation": "Нельзя/не будем терять ни минуты!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ни в коем случае, не вздумай, не смей, не … а не то"
      ],
      "notes": [
        "под ударением, при отрицании"
      ],
      "raw_glosses": [
        "под ударением, при отрицании ни в коем случае, не вздумай, не смей, не … а не то"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mach' das ja richtig!",
          "translation": "И чтоб всё было правильно!"
        },
        {
          "text": "Gib dir ja Mühe!",
          "translation": "И не отлынивай!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и чтоб, либо как повел. наклонение с отрицанием"
      ],
      "notes": [
        "под ударением, без отрицания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "под ударением, без отрицания и чтоб, либо как повел. наклонение с отрицанием"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist unnötig, ja: schädlich.",
          "translation": "Это не нужно, и даже вредно. Это не только не нужно, но даже вредно."
        },
        {
          "text": "Er war klug, ja ein Genie.",
          "translation": "Он был умным, (и) даже гением."
        },
        {
          "text": "Viele, ja: die meisten waren dagegen.",
          "translation": "Многие, да что там — большинство было против."
        },
        {
          "text": "Ich mag Hunde, ja: alle Tiere.",
          "translation": "Я люблю собак, (и) вообще всех животных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "даже, и даже, больше того, да что там, да что я говорю; (и) вообще"
      ],
      "notes": [
        "без ударения, вводное слово перед усилением либо обобщением сказанного ранее"
      ],
      "raw_glosses": [
        "без ударения, вводное слово перед усилением либо обобщением сказанного ранее даже, и даже, больше того, да что там, да что я говорю; (и) вообще"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-ja.ogg",
      "ipa": "jaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-ja.ogg/De-ja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ja.ogg"
    }
  ],
  "word": "ja"
}