See гребля in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for гребля meaning in Русский (7.9kB)
{
"derived": [
{
"word": "академическая гребля"
},
{
"word": "гребля на байдарках и каноэ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гре́бля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́бли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́бли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́бель",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́бле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́блям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́блю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́бли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́блей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́блею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́блями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́бле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́блях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вид спорта"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фортификация"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "укрепление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "академическая гребля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гребля-индор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гребля на байдарках и каноэ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гребной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "На катамаране по такой реке гребля не даст существенной прибавки скорости.",
"title": "Географ глобус пропил"
},
{
"author": "Александр Грин",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он часто дышал, потому что гребля одним веслом — штука нелёгкая, и крикнул, должно быть, слабее, чем следовало, так как никто не вышел на палубу.",
"title": "Пролив бурь"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гребля с одного бока вперед, а с другого назад употребляется при заворотах лодки.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. грести; отталкивание вёслами от воды с целью перемещения судна"
],
"id": "ru-гребля-ru-noun-U3nQVoLr"
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов",
"date": "1984–2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "А главное, в быстром катании куда больше заложено риска, чем в медленном, а спорт, любой спорт, будь то фигурное катание, гребля или тяжёлая атлетика, всегда связан с риском.",
"title": "Красавица и чудовище"
}
],
"glosses": [
"собир. виды спорта, связанные с греблей [1]"
],
"id": "ru-гребля-ru-noun-WryGEP9Y",
"raw_glosses": [
"спорт., собир. виды спорта, связанные с греблей [1]"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1831–1832",
"source": "НКРЯ",
"text": "Живо и ярко блестел сквозь них пруд и дышал свежестью. Здесь когда-то он купался. В этом самом пруде он когда-то с ребятишками брёл по шею в воде за раками. Кибитка взъехала на греблю, и Иван Фёдорович увидел тот же самый старинный домик, покрытый очеретом; те же самые яблони и черешни, по которым он когда-то украдкою лазил.",
"title": "Вечера на хуторе близ Диканьки"
},
{
"author": "Лесков",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ясногородки уже приближаются к селу. Тут можно было и в самом деле ошибиться, ибо два экипажа — коляски, впряжённые по четыре хороших лошади с фурманами и лиокаями, — але ж то ехали подле церкви паны якись-то и покатылись по гребли.",
"title": "Архиерейские объезды"
},
{
"author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Корнев подошёл к пруду и долго смотрел вдаль на греблю, на поникшие ветлы, на золотую поверхность пруда и отраженное с белыми облаками небо, вдыхал в себя с новой силой поднимавшийся аромат сада, тот особенный аромат смолистого, старого, густо поросшего сада, который смешивался теперь с сухим ароматом далёкой степи.",
"title": "Гимназисты"
},
{
"author": "А. И. Свирский",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчишки уверяли, что на мельнице живут черти, поедающие по ночам много муки. Заинтересовала Рыжика и «гребля» (плотина). По ней он перешёл реку и приблизился к мельнице.",
"title": "Рыжик"
}
],
"glosses": [
"то же, что плотина; насыпь, перегораживающая путь воде"
],
"id": "ru-гребля-ru-noun-UKeg0G0n",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что плотина; насыпь, перегораживающая путь воде"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"оборонительный ров"
],
"id": "ru-гребля-ru-noun--XsDhvjO",
"raw_glosses": [
"устар. оборонительный ров"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrʲeblʲə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrʲeblʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "плотина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "rowing"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canotage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviron"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие",
"word": "rodd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "виды спорта",
"word": "rowing"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "виды спорта",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviron"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "виды спорта",
"word": "rodd"
}
],
"word": "гребля"
}
{
"derived": [
{
"word": "академическая гребля"
},
{
"word": "гребля на байдарках и каноэ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гре́бля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́бли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́бли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́бель",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́бле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́блям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́блю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́бли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́блей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́блею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́блями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́бле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́блях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вид спорта"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фортификация"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "укрепление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "академическая гребля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гребля-индор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гребля на байдарках и каноэ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гребной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "На катамаране по такой реке гребля не даст существенной прибавки скорости.",
"title": "Географ глобус пропил"
},
{
"author": "Александр Грин",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он часто дышал, потому что гребля одним веслом — штука нелёгкая, и крикнул, должно быть, слабее, чем следовало, так как никто не вышел на палубу.",
"title": "Пролив бурь"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гребля с одного бока вперед, а с другого назад употребляется при заворотах лодки.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. грести; отталкивание вёслами от воды с целью перемещения судна"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов",
"date": "1984–2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "А главное, в быстром катании куда больше заложено риска, чем в медленном, а спорт, любой спорт, будь то фигурное катание, гребля или тяжёлая атлетика, всегда связан с риском.",
"title": "Красавица и чудовище"
}
],
"glosses": [
"собир. виды спорта, связанные с греблей [1]"
],
"raw_glosses": [
"спорт., собир. виды спорта, связанные с греблей [1]"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1831–1832",
"source": "НКРЯ",
"text": "Живо и ярко блестел сквозь них пруд и дышал свежестью. Здесь когда-то он купался. В этом самом пруде он когда-то с ребятишками брёл по шею в воде за раками. Кибитка взъехала на греблю, и Иван Фёдорович увидел тот же самый старинный домик, покрытый очеретом; те же самые яблони и черешни, по которым он когда-то украдкою лазил.",
"title": "Вечера на хуторе близ Диканьки"
},
{
"author": "Лесков",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ясногородки уже приближаются к селу. Тут можно было и в самом деле ошибиться, ибо два экипажа — коляски, впряжённые по четыре хороших лошади с фурманами и лиокаями, — але ж то ехали подле церкви паны якись-то и покатылись по гребли.",
"title": "Архиерейские объезды"
},
{
"author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Корнев подошёл к пруду и долго смотрел вдаль на греблю, на поникшие ветлы, на золотую поверхность пруда и отраженное с белыми облаками небо, вдыхал в себя с новой силой поднимавшийся аромат сада, тот особенный аромат смолистого, старого, густо поросшего сада, который смешивался теперь с сухим ароматом далёкой степи.",
"title": "Гимназисты"
},
{
"author": "А. И. Свирский",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчишки уверяли, что на мельнице живут черти, поедающие по ночам много муки. Заинтересовала Рыжика и «гребля» (плотина). По ней он перешёл реку и приблизился к мельнице.",
"title": "Рыжик"
}
],
"glosses": [
"то же, что плотина; насыпь, перегораживающая путь воде"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что плотина; насыпь, перегораживающая путь воде"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"оборонительный ров"
],
"raw_glosses": [
"устар. оборонительный ров"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrʲeblʲə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrʲeblʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "плотина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "rowing"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canotage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviron"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие",
"word": "rodd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "виды спорта",
"word": "rowing"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "виды спорта",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviron"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "виды спорта",
"word": "rodd"
}
],
"word": "гребля"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.