See грабить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "багрить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обогащать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "грабить корованы"
}
],
"etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грабити (др.-греч. ἁρπάζειν), укр. гра́бити, болг. гра́бя, сербохорв. гра̏бити, словенск. grábiti, чешск. hrabat, словацк. hrabať, польск. grabić, в.-луж. hrabać «обрабатывать граблями», н.-луж. grabaś. Родственно лит. gróbti, gró- biu «хватать, собирать», латышск. grabt, -bju, др.-инд. grābháyati «заставляет схватить», grābhás «пригоршня»; другая ступень вокализма: лит. grė́bti, grė́biu «хватать, разрыхлять граблями», англ. grab «хватать», др.-инд. gr̥bbṇā́ti, gr̥hṇā́ti «хватает», авест. Gǝrǝwnāiti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гра́блю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гра́бит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́било",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гра́бят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*гра́бимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гра́бить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ограбить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злодействовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабёж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ограбление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разграбление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грабленый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грабительский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грабиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заграбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "награбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ограбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пограбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разграбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сграбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грабительски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он грабил проезжавших купцов."
}
],
"glosses": [
"отнимать что-либо у кого-либо с применением силы"
],
"id": "ru-грабить-ru-verb-NbuYrdBK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Банды годами грабили местные деревни."
}
],
"glosses": [
"разорять, опустошать"
],
"id": "ru-грабить-ru-verb-~scK23ip"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грабить.ogg",
"ipa": "ˈɡrabʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-грабить.ogg/Ru-грабить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грабить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограблять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разорять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опустошать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "rob"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "plunder"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "плюндраваць"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "лутӏес"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "хъямвирес"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "вовха"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "rauben"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "piller"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "grabiti"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "röva"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "plundra"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぬすむ, nusumu",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "盗む"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "りゃくだつする, ryakudatsusuru",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "略奪する"
}
],
"word": "грабить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "гра́блю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гра́бит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́било",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гра́бят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*гра́бимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гра́бить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сграбить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабли"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сграбленый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сграбить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Завтра буду листья в саду грабить."
}
],
"glosses": [
"грести, сгребать что-либо граблями"
],
"id": "ru-грабить-ru-verb-Xtrs86wp",
"raw_glosses": [
"прост. грести, сгребать что-либо граблями"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грабить.ogg",
"ipa": "ˈɡrabʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-грабить.ogg/Ru-грабить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грабить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "грабить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы воровства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы преступления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Грабёж/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. grab «схватить, захватить».",
"forms": [
{
"form": "гра́блю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гра́бит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́било",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гра́бят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*гра́бимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гра́бить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сграбить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сграбленый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сграбить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -граб-",
"существительные"
],
"word": "грабилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -граб-",
"прилагательные"
],
"word": "сграбленый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -граб-",
"глаголы"
],
"word": "грабитьᴵᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -граб-",
"глаголы"
],
"word": "сграбитьᴵᴵᴵ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Также советую грабить экран разрешением 640×480 либо 800×600, большее — излишне."
}
],
"glosses": [
"сохранять, запоминать, делать снимок, слепок состояния какого-либо объекта в определённый момент времени"
],
"id": "ru-грабить-ru-verb-IxLd5-T-",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. сохранять, запоминать, делать снимок, слепок состояния какого-либо объекта в определённый момент времени"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В итоге история закончилась тем, что грабить диски я стал под виндой."
},
{
"text": "Подскажите как вообще правильно грабить видео с таких камер?"
}
],
"glosses": [
"вводить в компьютер с внешнего носителя с целью сохранения"
],
"id": "ru-грабить-ru-verb-xNEF7sLV",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. вводить в компьютер с внешнего носителя с целью сохранения"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грабить.ogg",
"ipa": "ˈɡrabʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-грабить.ogg/Ru-грабить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грабить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "капчурить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "захватывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "капчурить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rob"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plunder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pillage"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "grabiti"
}
],
"word": "грабить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "багрить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обогащать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "грабить корованы"
}
],
"etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грабити (др.-греч. ἁρπάζειν), укр. гра́бити, болг. гра́бя, сербохорв. гра̏бити, словенск. grábiti, чешск. hrabat, словацк. hrabať, польск. grabić, в.-луж. hrabać «обрабатывать граблями», н.-луж. grabaś. Родственно лит. gróbti, gró- biu «хватать, собирать», латышск. grabt, -bju, др.-инд. grābháyati «заставляет схватить», grābhás «пригоршня»; другая ступень вокализма: лит. grė́bti, grė́biu «хватать, разрыхлять граблями», англ. grab «хватать», др.-инд. gr̥bbṇā́ti, gr̥hṇā́ti «хватает», авест. Gǝrǝwnāiti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гра́блю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гра́бит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́било",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гра́бят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*гра́бимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гра́бить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ограбить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злодействовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабёж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ограбление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разграбление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грабленый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грабительский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грабиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заграбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "награбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ограбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пограбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разграбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сграбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грабительски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он грабил проезжавших купцов."
}
],
"glosses": [
"отнимать что-либо у кого-либо с применением силы"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Банды годами грабили местные деревни."
}
],
"glosses": [
"разорять, опустошать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грабить.ogg",
"ipa": "ˈɡrabʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-грабить.ogg/Ru-грабить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грабить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограблять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разорять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опустошать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "rob"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "plunder"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "плюндраваць"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "лутӏес"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "хъямвирес"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "вовха"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "rauben"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "piller"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "grabiti"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "röva"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "plundra"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぬすむ, nusumu",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "盗む"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "りゃくだつする, ryakudatsusuru",
"sense": "насильственно отнимать",
"word": "略奪する"
}
],
"word": "грабить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "гра́блю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гра́бит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́било",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гра́бят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*гра́бимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гра́бить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сграбить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабли"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сграбленый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сграбить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Завтра буду листья в саду грабить."
}
],
"glosses": [
"грести, сгребать что-либо граблями"
],
"raw_glosses": [
"прост. грести, сгребать что-либо граблями"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грабить.ogg",
"ipa": "ˈɡrabʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-грабить.ogg/Ru-грабить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грабить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "грабить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы воровства/ru",
"Глаголы преступления/ru",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Грабёж/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Преступления/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. grab «схватить, захватить».",
"forms": [
{
"form": "гра́блю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гра́бит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́била",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́било",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гра́бят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гра́били",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гра́бив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*гра́бимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гра́бленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гра́бить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сграбить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грабилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сграбленый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сграбить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -граб-",
"существительные"
],
"word": "грабилка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -граб-",
"прилагательные"
],
"word": "сграбленый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -граб-",
"глаголы"
],
"word": "грабитьᴵᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -граб-",
"глаголы"
],
"word": "сграбитьᴵᴵᴵ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Также советую грабить экран разрешением 640×480 либо 800×600, большее — излишне."
}
],
"glosses": [
"сохранять, запоминать, делать снимок, слепок состояния какого-либо объекта в определённый момент времени"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. сохранять, запоминать, делать снимок, слепок состояния какого-либо объекта в определённый момент времени"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В итоге история закончилась тем, что грабить диски я стал под виндой."
},
{
"text": "Подскажите как вообще правильно грабить видео с таких камер?"
}
],
"glosses": [
"вводить в компьютер с внешнего носителя с целью сохранения"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. вводить в компьютер с внешнего носителя с целью сохранения"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грабить.ogg",
"ipa": "ˈɡrabʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-грабить.ogg/Ru-грабить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грабить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "капчурить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "захватывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "капчурить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rob"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plunder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pillage"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "grabiti"
}
],
"word": "грабить"
}
Download raw JSONL data for грабить meaning in Русский (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.