See горстка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for горстка meaning in Русский (6.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полчище"
}
],
"etymology_text": "От сущ. горсть, далее из праслав. *gъrttь → gъrstь, от кот. в числе прочего произошли: укр. горсть, белор. горсць, ст.-слав. гръсть, болг. гръст, сербск. грст, словенск. grst, словацк. hrsť, чешск. hrst, польск. garść; далее от праслав. *gъrtati «собирать», от кот. в числе прочего произошли: укр. згортати «собирать», сербск. гртати «сгребать», словенск. grniti «собирать», чешск. hrnouti «собирать», польск. garnąć «собирать»; восходит к праиндоевр. *ger- «собирать», откуда ирл. graig «табун», лат. grex «стадо», др.-греч. αγείρω «собираю», др.-греч. αγοστός «горсть»,. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́рстка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рстки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рстки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рсток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рстке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рсткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рстку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рстки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рсткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рсткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рстками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рстке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рстках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "горсточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горсть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Осоргин",
"date": "1942",
"source": "НКРЯ",
"text": "Привыкнув к очередям, молчаливо выстраивались на улице в ряд, подбирали из навозной колеи посыпанную с воза клюкву и несли домой в горстке, как четверговую свечку: все съестное стало священным.",
"title": "Времена"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к горсть; ладонь с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было что-либо зачерпнуть, захватить или удержать что-либо положенное, насыпанное и т. п."
],
"id": "ru-горстка-ru-noun-XRIj8o0q"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Бианки",
"date": "1923–1958",
"source": "НКРЯ",
"text": "На землю под решето насыпал горстку зерна.",
"title": "Лесные были и небылицы"
}
],
"glosses": [
"количество чего-либо, вмещающееся в ладонь с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было что-либо зачерпнуть, захватить или удержать что-то положенное, насыпанное"
],
"id": "ru-горстка-ru-noun-OSa~YRAj"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Л. Гаспаров",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Навстречу врагу вышла горстка стариков с оружием в руках.",
"title": "Занимательная Греция"
}
],
"glosses": [
"очень малое количество чего-либо (обычно — людей)"
],
"id": "ru-горстка-ru-noun-ZoP54Cdo",
"raw_glosses": [
"перен. очень малое количество чего-либо (обычно — людей)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-горстка.wav",
"ipa": "ˈɡorstkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горстка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горстка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горстка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горстка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-горстка.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горсть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ладошка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горсть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горсточка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пригоршня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горсть",
"word": "handful"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "горсть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жменька"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "горсть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puñado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "горсть",
"word": "manciata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "горсть",
"word": "pugno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "горсть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handvoll"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "горсть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poignée"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "очень малое количество",
"word": "handful"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "очень малое количество",
"word": "pizzico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "очень малое количество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handvoll"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "очень малое количество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poignée"
}
],
"word": "горстка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полчище"
}
],
"etymology_text": "От сущ. горсть, далее из праслав. *gъrttь → gъrstь, от кот. в числе прочего произошли: укр. горсть, белор. горсць, ст.-слав. гръсть, болг. гръст, сербск. грст, словенск. grst, словацк. hrsť, чешск. hrst, польск. garść; далее от праслав. *gъrtati «собирать», от кот. в числе прочего произошли: укр. згортати «собирать», сербск. гртати «сгребать», словенск. grniti «собирать», чешск. hrnouti «собирать», польск. garnąć «собирать»; восходит к праиндоевр. *ger- «собирать», откуда ирл. graig «табун», лат. grex «стадо», др.-греч. αγείρω «собираю», др.-греч. αγοστός «горсть»,. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́рстка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рстки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рстки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рсток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рстке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рсткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рстку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рстки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рсткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рсткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рстками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рстке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рстках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "горсточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горсть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Осоргин",
"date": "1942",
"source": "НКРЯ",
"text": "Привыкнув к очередям, молчаливо выстраивались на улице в ряд, подбирали из навозной колеи посыпанную с воза клюкву и несли домой в горстке, как четверговую свечку: все съестное стало священным.",
"title": "Времена"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к горсть; ладонь с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было что-либо зачерпнуть, захватить или удержать что-либо положенное, насыпанное и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Бианки",
"date": "1923–1958",
"source": "НКРЯ",
"text": "На землю под решето насыпал горстку зерна.",
"title": "Лесные были и небылицы"
}
],
"glosses": [
"количество чего-либо, вмещающееся в ладонь с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было что-либо зачерпнуть, захватить или удержать что-то положенное, насыпанное"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Л. Гаспаров",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Навстречу врагу вышла горстка стариков с оружием в руках.",
"title": "Занимательная Греция"
}
],
"glosses": [
"очень малое количество чего-либо (обычно — людей)"
],
"raw_glosses": [
"перен. очень малое количество чего-либо (обычно — людей)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-горстка.wav",
"ipa": "ˈɡorstkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горстка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горстка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горстка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горстка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-горстка.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горсть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ладошка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горсть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горсточка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пригоршня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горсть",
"word": "handful"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "горсть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жменька"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "горсть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puñado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "горсть",
"word": "manciata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "горсть",
"word": "pugno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "горсть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handvoll"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "горсть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poignée"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "очень малое количество",
"word": "handful"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "очень малое количество",
"word": "pizzico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "очень малое количество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handvoll"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "очень малое количество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poignée"
}
],
"word": "горстка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.