"горемычный" meaning in Русский

See горемычный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɡərʲɪˈmɨt͡ɕnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-горемычный.wav
Etymology: Происходит от существительного горемыка, далее от ?? Forms: горемы́чный [singular, masculine, nominative], горемы́чное [singular, neuter, nominative], горемы́чная [singular, feminine, nominative], горемы́чные [plural, nominative], горемы́чного [singular, masculine, genitive], горемы́чного [singular, neuter, genitive], горемы́чной [singular, feminine, genitive], горемы́чных [plural, genitive], горемы́чному [singular, masculine, dative], горемы́чному [singular, neuter, dative], горемы́чной [singular, feminine, dative], горемы́чным [plural, dative], горемы́чного [singular, masculine, accusative, animate], горемы́чное [singular, neuter, accusative, animate], горемы́чную [singular, feminine, accusative, animate], горемы́чных [plural, accusative, animate], горемы́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], горемы́чные [plural, accusative, inanimate], горемы́чным [singular, masculine, instrumental], горемы́чным [singular, neuter, instrumental], горемы́чной [singular, feminine, instrumental], горемы́чною [singular, feminine, instrumental], горемы́чными [plural, instrumental], горемы́чном [singular, masculine, prepositional], горемы́чном [singular, neuter, prepositional], горемы́чной [singular, feminine, prepositional], горемы́чных [plural, prepositional], горемы́чнее [comparative]
  1. прост. несчастный, постоянно сталкивающийся с бедами Tags: colloquial
    Sense id: ru-горемычный-ru-adj-FGicSigF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бедный, злополучный, злосчастный, несчастный Translations: hapless (Английский), unfortunate (Английский), ill-starred (Английский), ill-fated (Английский), shiftless (Английский), elend (Немецкий), armselig (Немецкий), бідолашний (Украинский), misérable (Французский), malchanceux (Французский), pauvre (Французский)
Categories (other): Бедствия/ru, Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Социальные роли/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "счастливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благополучный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бедствия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного горемыка, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "горемы́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Конец Чертопханова»",
          "text": "И представляется мне, что не будь я голяк горемычный, не бросила ты бы меня!",
          "title": "Конец Чертопханова"
        },
        {
          "author": "Одоевский",
          "ref": "В. Ф. Одоевский, «Сиротинка»",
          "text": "Воротилась сиротинка в деревню, но уж мачехи не застала: преставилась горемычная.",
          "title": "Сиротинка"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Юность»",
          "text": "— Эх, ты, горемычный! — сказал он. — Что, не экзаменовался ещё?",
          "title": "Юность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несчастный, постоянно сталкивающийся с бедами"
      ],
      "id": "ru-горемычный-ru-adj-FGicSigF",
      "raw_glosses": [
        "прост. несчастный, постоянно сталкивающийся с бедами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-горемычный.wav",
      "ipa": "ɡərʲɪˈmɨt͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горемычный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горемычный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горемычный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горемычный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-горемычный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злополучный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злосчастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несчастный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hapless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unfortunate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ill-starred"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ill-fated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shiftless"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "elend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "armselig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бідолашний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "misérable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "malchanceux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pauvre"
    }
  ],
  "word": "горемычный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "счастливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благополучный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Бедствия/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного горемыка, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "горемы́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "горемы́чнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Конец Чертопханова»",
          "text": "И представляется мне, что не будь я голяк горемычный, не бросила ты бы меня!",
          "title": "Конец Чертопханова"
        },
        {
          "author": "Одоевский",
          "ref": "В. Ф. Одоевский, «Сиротинка»",
          "text": "Воротилась сиротинка в деревню, но уж мачехи не застала: преставилась горемычная.",
          "title": "Сиротинка"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Юность»",
          "text": "— Эх, ты, горемычный! — сказал он. — Что, не экзаменовался ещё?",
          "title": "Юность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несчастный, постоянно сталкивающийся с бедами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. несчастный, постоянно сталкивающийся с бедами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-горемычный.wav",
      "ipa": "ɡərʲɪˈmɨt͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горемычный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горемычный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горемычный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-горемычный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-горемычный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злополучный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злосчастный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несчастный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hapless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unfortunate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ill-starred"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ill-fated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shiftless"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "elend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "armselig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бідолашний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "misérable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "malchanceux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pauvre"
    }
  ],
  "word": "горемычный"
}

Download raw JSONL data for горемычный meaning in Русский (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.