See голова вертячая in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "разумник" }, { "sense_index": 1, "word": "умник-разумник" }, { "sense_index": 1, "word": "умница-разумница" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "человек" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. С. Шмелёв", "date": "1927–1944 гг.", "ref": "И. С. Шмелёв, «Лето Господне», „Ледяной дом“, 1927–1944 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Идём с фонарём на двор. В холодной прачешной сидит на полу… Бушуй!.. — Ж-живой!.. ах, су-кины коты… ж-живой!.. чуть не лает!.. — вскрикивает Василь-Василич. Ну, совсем Бушуйка! и лохматый, и на глазах мохры, и будто смотрят глаза, блестят. 〈…〉 — Ты? — удивлённый, спрашивает отец Андрюшку, указывая на ледяного Бушуя. Андрюшка молчит, ходит вокруг Бушуя. Отец даёт ему «зелёненькую», три рубля, «за мастерство». Андрюшка, мотнув головой, пинает вдруг сапогом Бушуя, и тот разваливается на комья. Мы ахаем. Горкин кричит: — Ах, ты, язва… голова вертячая, озорник-мошенник!.. Андрюшка ему смеётся: — Тебя, погоди, сваляю, крёстный, тогда не пхну. В трактир, что ль, пойти-погреться.", "title": "Лето Господне" } ], "glosses": [ "о независимом, своенравном человеке, способном на неожиданные, непредсказуемые действия, поступки" ], "id": "ru-голова_вертячая-ru-phrase-vu0qc7mb", "raw_glosses": [ "неодобр., экспр. о независимом, своенравном человеке, способном на неожиданные, непредсказуемые действия, поступки" ], "tags": [ "disapproving", "expressively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəɫɐˈva vʲɪrˈtʲæt͡ɕɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сорванец" }, { "sense_index": 1, "word": "удалец" }, { "sense_index": 1, "word": "сорвиголов" }, { "sense_index": 1, "word": "сорви-голова" }, { "sense_index": 1, "word": "оторвиголова" }, { "sense_index": 1, "word": "оторви-голова" }, { "sense_index": 1, "word": "сломиголов" }, { "sense_index": 1, "word": "сломи-голова" }, { "sense_index": 1, "word": "буйная головушка" }, { "sense_index": 1, "word": "шальной" }, { "sense_index": 1, "word": "шалёный" }, { "sense_index": 1, "word": "шалый" }, { "sense_index": 1, "word": "шальная голова" }, { "sense_index": 1, "word": "шальная головушка" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "regional" ], "word": "бешенец" }, { "sense_index": 1, "word": "бешава" }, { "sense_index": 1, "word": "отважник" }, { "sense_index": 1, "word": "оторва" }, { "sense_index": 1, "word": "отрок" }, { "sense_index": 1, "word": "отябель" }, { "sense_index": 1, "word": "оттять" }, { "sense_index": 1, "word": "оторвёжный парень" }, { "sense_index": 1, "word": "сорван" }, { "sense_index": 1, "word": "сорвач" }, { "sense_index": 1, "word": "сорваньё" }, { "sense_index": 1, "word": "сорвань" }, { "sense_index": 1, "word": "ссекиголова" }, { "sense_index": 1, "word": "ссеки-голова" }, { "sense_index": 1, "word": "урванец" }, { "sense_index": 1, "word": "урвень" }, { "sense_index": 1, "word": "урва" }, { "sense_index": 1, "word": "урвиголова" }, { "sense_index": 1, "word": "урви-голова" } ], "word": "голова вертячая" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "разумник" }, { "sense_index": 1, "word": "умник-разумник" }, { "sense_index": 1, "word": "умница-разумница" } ], "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "человек" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. С. Шмелёв", "date": "1927–1944 гг.", "ref": "И. С. Шмелёв, «Лето Господне», „Ледяной дом“, 1927–1944 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Идём с фонарём на двор. В холодной прачешной сидит на полу… Бушуй!.. — Ж-живой!.. ах, су-кины коты… ж-живой!.. чуть не лает!.. — вскрикивает Василь-Василич. Ну, совсем Бушуйка! и лохматый, и на глазах мохры, и будто смотрят глаза, блестят. 〈…〉 — Ты? — удивлённый, спрашивает отец Андрюшку, указывая на ледяного Бушуя. Андрюшка молчит, ходит вокруг Бушуя. Отец даёт ему «зелёненькую», три рубля, «за мастерство». Андрюшка, мотнув головой, пинает вдруг сапогом Бушуя, и тот разваливается на комья. Мы ахаем. Горкин кричит: — Ах, ты, язва… голова вертячая, озорник-мошенник!.. Андрюшка ему смеётся: — Тебя, погоди, сваляю, крёстный, тогда не пхну. В трактир, что ль, пойти-погреться.", "title": "Лето Господне" } ], "glosses": [ "о независимом, своенравном человеке, способном на неожиданные, непредсказуемые действия, поступки" ], "raw_glosses": [ "неодобр., экспр. о независимом, своенравном человеке, способном на неожиданные, непредсказуемые действия, поступки" ], "tags": [ "disapproving", "expressively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəɫɐˈva vʲɪrˈtʲæt͡ɕɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сорванец" }, { "sense_index": 1, "word": "удалец" }, { "sense_index": 1, "word": "сорвиголов" }, { "sense_index": 1, "word": "сорви-голова" }, { "sense_index": 1, "word": "оторвиголова" }, { "sense_index": 1, "word": "оторви-голова" }, { "sense_index": 1, "word": "сломиголов" }, { "sense_index": 1, "word": "сломи-голова" }, { "sense_index": 1, "word": "буйная головушка" }, { "sense_index": 1, "word": "шальной" }, { "sense_index": 1, "word": "шалёный" }, { "sense_index": 1, "word": "шалый" }, { "sense_index": 1, "word": "шальная голова" }, { "sense_index": 1, "word": "шальная головушка" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "regional" ], "word": "бешенец" }, { "sense_index": 1, "word": "бешава" }, { "sense_index": 1, "word": "отважник" }, { "sense_index": 1, "word": "оторва" }, { "sense_index": 1, "word": "отрок" }, { "sense_index": 1, "word": "отябель" }, { "sense_index": 1, "word": "оттять" }, { "sense_index": 1, "word": "оторвёжный парень" }, { "sense_index": 1, "word": "сорван" }, { "sense_index": 1, "word": "сорвач" }, { "sense_index": 1, "word": "сорваньё" }, { "sense_index": 1, "word": "сорвань" }, { "sense_index": 1, "word": "ссекиголова" }, { "sense_index": 1, "word": "ссеки-голова" }, { "sense_index": 1, "word": "урванец" }, { "sense_index": 1, "word": "урвень" }, { "sense_index": 1, "word": "урва" }, { "sense_index": 1, "word": "урвиголова" }, { "sense_index": 1, "word": "урви-голова" } ], "word": "голова вертячая" }
Download raw JSONL data for голова вертячая meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.