"шалый" meaning in Русский

See шалый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈʂaɫɨɪ̯]
Etymology: Происходит от праслав. šаl-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. шаленъ «furens», русск. шалить, шалеть, шалый, белор. шале́ць «беситься», шалíць «шалить», болг. ша́ла «резвость, шалость», ша́лав «буйный, резвый», сербохорв. ша́ла «шутка», словенск. šálа «шутка», šȁliti sе «шутить», чешск. šalba «обман, заблуждение, помрачение», šálit «обманывать», šílit «сходить с ума», словацк. šiаľ м. «обман, заблуждение», šiаliť «вводить в заблуждение, обманывать», польск. szał «бешенство, неистовство», szaleć «сходить с ума, беситься», szalić «бесить». Лит. šėlа «ярость», šėlytis «строить рожи, валять дурака», pašė̃lęs «взбешенный» — заимств. из слав. Праслав. šаl- из *хēl- связано чередованием гласных с *хōl-, ср. наха́л; недостоверно родство с греч. χάλις «неистовствующий», χαλίφρων «неразумный, легкомысленный», арм. хаɫ «игра». Не представляется более вероятным сопоставление с греч. κηλέω «успокаиваю, укрощаю». Редуплицированное образование от *хоl- представлено в чешск. chláchol «лесть, улещивание», chlácholiti «успокаивать, утихомиривать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ша́лый [singular, masculine, nominative], ша́лое [singular, neuter, nominative], ша́лая [singular, feminine, nominative], ша́лые [plural, nominative], ша́лого [singular, masculine, genitive], ша́лого [singular, neuter, genitive], ша́лой [singular, feminine, genitive], ша́лых [plural, genitive], ша́лому [singular, masculine, dative], ша́лому [singular, neuter, dative], ша́лой [singular, feminine, dative], ша́лым [plural, dative], ша́лого [singular, masculine, accusative, animate], ша́лое [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], ша́лую [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], ша́лых [plural, accusative, animate], ша́лый [singular, masculine, accusative, inanimate], ша́лые [plural, accusative, inanimate], ша́лым [singular, masculine, instrumental], ша́лым [singular, neuter, instrumental], ша́лой [singular, feminine, instrumental], ша́лою [singular, feminine, instrumental], ша́лыми [plural, instrumental], ша́лом [singular, masculine, prepositional], ша́лом [singular, neuter, prepositional], ша́лой [singular, feminine, prepositional], ша́лых [plural, prepositional], ша́л [singular, masculine, short-form], ша́ло [singular, neuter, short-form], ша́ла [singular, feminine, short-form], ша́лы [plural, short-form]
  1. прост. неуравновешенный, сумасбродный
    Sense id: ru-шалый-ru-adj-3ieH1Qrn Categories (other): Просторечные выражения/ru
  2. прост. преисполненный сумасбродства, безрассудства
    Sense id: ru-шалый-ru-adj-XNpPh6S4 Categories (other): Просторечные выражения/ru
  3. прост. беспорядочный; случайный, непостоянный
    Sense id: ru-шалый-ru-adj-cS6eytOB Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: блажной Related terms: шалость, шаловливый, шальной, шалеть

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. šаl-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. шаленъ «furens», русск. шалить, шалеть, шалый, белор. шале́ць «беситься», шалíць «шалить», болг. ша́ла «резвость, шалость», ша́лав «буйный, резвый», сербохорв. ша́ла «шутка», словенск. šálа «шутка», šȁliti sе «шутить», чешск. šalba «обман, заблуждение, помрачение», šálit «обманывать», šílit «сходить с ума», словацк. šiаľ м. «обман, заблуждение», šiаliť «вводить в заблуждение, обманывать», польск. szał «бешенство, неистовство», szaleć «сходить с ума, беситься», szalić «бесить». Лит. šėlа «ярость», šėlytis «строить рожи, валять дурака», pašė̃lęs «взбешенный» — заимств. из слав. Праслав. šаl- из *хēl- связано чередованием гласных с *хōl-, ср. наха́л; недостоверно родство с греч. χάλις «неистовствующий», χαλίφρων «неразумный, легкомысленный», арм. хаɫ «игра». Не представляется более вероятным сопоставление с греч. κηλέω «успокаиваю, укрощаю». Редуплицированное образование от *хоl- представлено в чешск. chláchol «лесть, улещивание», chlácholiti «успокаивать, утихомиривать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́л",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ло",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ла",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ша́",
        "лый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шалость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шаловливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шальной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шалеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              138
            ]
          ],
          "date": "1913—1932",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Угрюм-река», 1913—1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И все эти чувствования, все обрывки неясных полузвуков-полуслов кто-то собирал в крепкую горсть, как разрозненные вожжи взбесившейся шалой тройки, и больно осаживал, и разжигал, и требовал: «Есть».",
          "title": "Угрюм-река"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. неуравновешенный, сумасбродный"
      ],
      "id": "ru-шалый-ru-adj-3ieH1Qrn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ]
          ],
          "date": "1977-1979",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977-1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мекка всемирного анархизма, сумасбродства, греха, шалая и беспутная Ялта!",
          "title": "Остров Крым (авторская редакция)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "date": "2004",
          "ref": "«НЕСЛУЧАЙНОЕ СЧАСТЬЕ ЛЮДМИЛЫ ГУРЧЕНКО», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гурченко ― пластичная, эксцентричная, яркая, шалая актриса ― умеет сделать театр буквально из ничего.",
          "title": "НЕСЛУЧАЙНОЕ СЧАСТЬЕ ЛЮДМИЛЫ ГУРЧЕНКО"
        },
        {
          "author": "Юлий Даниэль",
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              214
            ]
          ],
          "date": "1966-1970",
          "ref": "Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966-1970 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И очень хорошо я представил себе по её описанию всю шарагу под Харьковом, и Марка [Богославского], выдающего тексты не для рафинированных ушей, кривящего рот, и её самое, после возвращения, перед зеркалом, с шалыми глазами…",
          "title": "Письма из заключения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. преисполненный сумасбродства, безрассудства"
      ],
      "id": "ru-шалый-ru-adj-XNpPh6S4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "date": "1904",
          "ref": "А. И. Куприн, «С улицы», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тепло, море, горы, красота, деньги кругом шалые.",
          "title": "С улицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. беспорядочный; случайный, непостоянный"
      ],
      "id": "ru-шалый-ru-adj-cS6eytOB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʂaɫɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блажной"
    }
  ],
  "word": "шалый"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. šаl-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. шаленъ «furens», русск. шалить, шалеть, шалый, белор. шале́ць «беситься», шалíць «шалить», болг. ша́ла «резвость, шалость», ша́лав «буйный, резвый», сербохорв. ша́ла «шутка», словенск. šálа «шутка», šȁliti sе «шутить», чешск. šalba «обман, заблуждение, помрачение», šálit «обманывать», šílit «сходить с ума», словацк. šiаľ м. «обман, заблуждение», šiаliť «вводить в заблуждение, обманывать», польск. szał «бешенство, неистовство», szaleć «сходить с ума, беситься», szalić «бесить». Лит. šėlа «ярость», šėlytis «строить рожи, валять дурака», pašė̃lęs «взбешенный» — заимств. из слав. Праслав. šаl- из *хēl- связано чередованием гласных с *хōl-, ср. наха́л; недостоверно родство с греч. χάλις «неистовствующий», χαλίφρων «неразумный, легкомысленный», арм. хаɫ «игра». Не представляется более вероятным сопоставление с греч. κηλέω «успокаиваю, укрощаю». Редуплицированное образование от *хоl- представлено в чешск. chláchol «лесть, улещивание», chlácholiti «успокаивать, утихомиривать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́л",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ло",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ла",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ша́",
        "лый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шалость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шаловливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шальной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шалеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              138
            ]
          ],
          "date": "1913—1932",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Угрюм-река», 1913—1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И все эти чувствования, все обрывки неясных полузвуков-полуслов кто-то собирал в крепкую горсть, как разрозненные вожжи взбесившейся шалой тройки, и больно осаживал, и разжигал, и требовал: «Есть».",
          "title": "Угрюм-река"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. неуравновешенный, сумасбродный"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ]
          ],
          "date": "1977-1979",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977-1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мекка всемирного анархизма, сумасбродства, греха, шалая и беспутная Ялта!",
          "title": "Остров Крым (авторская редакция)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "date": "2004",
          "ref": "«НЕСЛУЧАЙНОЕ СЧАСТЬЕ ЛЮДМИЛЫ ГУРЧЕНКО», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гурченко ― пластичная, эксцентричная, яркая, шалая актриса ― умеет сделать театр буквально из ничего.",
          "title": "НЕСЛУЧАЙНОЕ СЧАСТЬЕ ЛЮДМИЛЫ ГУРЧЕНКО"
        },
        {
          "author": "Юлий Даниэль",
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              214
            ]
          ],
          "date": "1966-1970",
          "ref": "Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966-1970 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И очень хорошо я представил себе по её описанию всю шарагу под Харьковом, и Марка [Богославского], выдающего тексты не для рафинированных ушей, кривящего рот, и её самое, после возвращения, перед зеркалом, с шалыми глазами…",
          "title": "Письма из заключения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. преисполненный сумасбродства, безрассудства"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "date": "1904",
          "ref": "А. И. Куприн, «С улицы», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тепло, море, горы, красота, деньги кругом шалые.",
          "title": "С улицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. беспорядочный; случайный, непостоянный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʂaɫɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блажной"
    }
  ],
  "word": "шалый"
}

Download raw JSONL data for шалый meaning in Русский (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.