See гладить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ласка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гладить по головке"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. гладить, гла́жу, укр. гла́дити, болг. гла́дя, сербохорв. гла̏дити, словенск. gláditi, чешск. hladit, польск. gładzić, в.-луж. hładźić, н.-луж. głaźiś — то же. Родственно лит. glódžiu, glósti «гладить», итер. glóstau, glóstyti, латышск. glãstu, glãstît «гладить», др.-прусск. glosto ж. «точильный камень»; с другой ступенью чередования: др.-исл. solar-gladan ж. «заход солнца». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гла́жу",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дишь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дил",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "гла́дили",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "гла́дила",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "гла́дило",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дьте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дящий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гла́дивший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гла́димый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гла́женный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гла́дя",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́див, гла́дивши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гла́дить",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гла́",
"дить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гладиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгладить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать гладким при помощи горячего утюга или пресса (бельё, одежду и т. п.)"
],
"id": "ru-гладить-ru-verb-wOK7OXc4"
},
{
"glosses": [
"водить ладонью, пальцами и т. п. по поверхности чего-либо; поглаживать"
],
"id": "ru-гладить-ru-verb-lkr7mcrH"
},
{
"glosses": [
"приглаживать (бороду, усы и т. п.)"
],
"id": "ru-гладить-ru-verb-4Rr0f-3H"
},
{
"glosses": [
"ласкать кого-либо"
],
"id": "ru-гладить-ru-verb-PEAC4hX~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прост. наносить кому-либо удары; бить кого-либо"
],
"id": "ru-гладить-ru-verb-3j4aYTAj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гладить.ogg",
"ipa": "[ˈɡɫadʲɪtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-гладить.ogg/Ru-гладить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гладить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утюжить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поглаживать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать гладким",
"word": "iron"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать гладким",
"word": "press"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "делать гладким",
"word": "كوى"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать гладким",
"word": "bügeln"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "делать гладким",
"word": "прасувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать гладким",
"word": "repasser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать гладким",
"word": "stryka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поглаживать",
"word": "pet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поглаживать",
"word": "stroke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поглаживать",
"word": "fondle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поглаживать",
"word": "caresser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поглаживать",
"word": "flatter"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "поглаживать",
"word": "gladiti"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поглаживать",
"word": "stryka"
}
],
"word": "гладить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Ласка/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гладить по головке"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. гладить, гла́жу, укр. гла́дити, болг. гла́дя, сербохорв. гла̏дити, словенск. gláditi, чешск. hladit, польск. gładzić, в.-луж. hładźić, н.-луж. głaźiś — то же. Родственно лит. glódžiu, glósti «гладить», итер. glóstau, glóstyti, латышск. glãstu, glãstît «гладить», др.-прусск. glosto ж. «точильный камень»; с другой ступенью чередования: др.-исл. solar-gladan ж. «заход солнца». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гла́жу",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дишь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дил",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "гла́дили",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "гла́дила",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "гла́дило",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дьте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́дящий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гла́дивший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гла́димый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гла́женный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гла́дя",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гла́див, гла́дивши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гла́дить",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гла́",
"дить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гладиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгладить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать гладким при помощи горячего утюга или пресса (бельё, одежду и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"водить ладонью, пальцами и т. п. по поверхности чего-либо; поглаживать"
]
},
{
"glosses": [
"приглаживать (бороду, усы и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"ласкать кого-либо"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"прост. наносить кому-либо удары; бить кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гладить.ogg",
"ipa": "[ˈɡɫadʲɪtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-гладить.ogg/Ru-гладить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гладить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утюжить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поглаживать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать гладким",
"word": "iron"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать гладким",
"word": "press"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "делать гладким",
"word": "كوى"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать гладким",
"word": "bügeln"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "делать гладким",
"word": "прасувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делать гладким",
"word": "repasser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "делать гладким",
"word": "stryka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поглаживать",
"word": "pet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поглаживать",
"word": "stroke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поглаживать",
"word": "fondle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поглаживать",
"word": "caresser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поглаживать",
"word": "flatter"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "поглаживать",
"word": "gladiti"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поглаживать",
"word": "stryka"
}
],
"word": "гладить"
}
Download raw JSONL data for гладить meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.