"вылупляться" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вылупляться из яйца"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из вы- + -луплять (лупить), далее от праслав. *lupiti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. вылупитися, болг. лу́пя «сдирать кожицу (с плода), вылупляться из яйца», сербохорв. лу̏пити «колотить», словенск. lúpiti «лупить, сдирать, шелушить», чешск. loupiti «очищать, лущить; грабить, опустошать», польск. łupić, łupię «лупить, грабить, бить», в.-луж. łupić «драть, лущить», н.-луж. łupiś. Отсюда лу́па «струп». Знач. «бить» неотделимо от «лупить, чистить, грабить». Родственно лит. ар-lаuрýti «обобрать», laupýti «лупить», латышск. làupi^t «обдирать, грабить», лит. lùpti, lupù, lupaũ «драть», латышск. lupt — то же, lupina^t — то же, др.-инд. lōрауаti «ранит», далее, возм., греч. λύπη «печаль, скорбь», λυπρός «скорбный, печальный, жалкий», готск. laufs, др.-в.-нем. loub «листва», др.-в.-нем. louft «кора, лыко». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вылупля́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вылупля́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выходить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "появляться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возникать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "появляться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "смотреть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вылупление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вылупиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вылупить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вылуплять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1908",
          "text": "…и уважаемый беременными женщинами орлиный камень, который орлы кладут в свои гнезда, когда приходит пора вылупляться их птенцам",
          "title": "Суламифь"
        },
        {
          "author": "Набоков",
          "date": "1927",
          "text": "Когда, сидя на малиновом диванчике в темноватой, таинственной аванложе, она снимала огромные, серые ботики, вытаскивала из них тонкие, шёлковые ноги, я подумал о тех очень лёгких бабочках, которые вылупляются из громоздких, мохнатых коконов.",
          "title": "Ужас"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вследствие этого куры обильно занеслись и вылуплялись цыплята, в свою очередь вырастающие в кур и петухов.",
          "title": "Сорок лет Чанчжоэ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выходить в начальной стадии жизни из яйца, кокона и т. п. (о детёнышах птиц и некоторых других животных); очищаться, освобождаться от кожуры, скорлупы"
      ],
      "id": "ru-вылупляться-ru-verb-CJD9VLLE",
      "raw_glosses": [
        "биол. выходить в начальной стадии жизни из яйца, кокона и т. п. (о детёнышах птиц и некоторых других животных); очищаться, освобождаться от кожуры, скорлупы"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из миловидного ребенка вылуплялось нечто несуразное, с круглыми, слегка нависающими бровями и длинным подвижным носом.",
          "title": "Медея и ее дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "появляться, рождаться, возникать"
      ],
      "id": "ru-вылупляться-ru-verb-ROUXQ-IO",
      "raw_glosses": [
        "перен. появляться, рождаться, возникать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "по материалам форума",
          "text": "...если ты только и можешь, что вылупляться на девушек, я сочувствую тебе и твоей тётке..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начинать пристально смотреть"
      ],
      "id": "ru-вылупляться-ru-verb-nzQbclWu",
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. начинать пристально смотреть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вылупляться.wav",
      "ipa": "vɨɫʊˈplʲat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вылупляться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вылупляться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вылупляться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вылупляться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вылупляться.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "появляться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возникать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "появляться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "взглядом"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "появляться из яйца",
      "word": "auskriechen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "появляться из яйца",
      "word": "ausschlupfen"
    }
  ],
  "word": "вылупляться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вылупляться из яйца"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из вы- + -луплять (лупить), далее от праслав. *lupiti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. вылупитися, болг. лу́пя «сдирать кожицу (с плода), вылупляться из яйца», сербохорв. лу̏пити «колотить», словенск. lúpiti «лупить, сдирать, шелушить», чешск. loupiti «очищать, лущить; грабить, опустошать», польск. łupić, łupię «лупить, грабить, бить», в.-луж. łupić «драть, лущить», н.-луж. łupiś. Отсюда лу́па «струп». Знач. «бить» неотделимо от «лупить, чистить, грабить». Родственно лит. ар-lаuрýti «обобрать», laupýti «лупить», латышск. làupi^t «обдирать, грабить», лит. lùpti, lupù, lupaũ «драть», латышск. lupt — то же, lupina^t — то же, др.-инд. lōрауаti «ранит», далее, возм., греч. λύπη «печаль, скорбь», λυπρός «скорбный, печальный, жалкий», готск. laufs, др.-в.-нем. loub «листва», др.-в.-нем. louft «кора, лыко». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вылупля́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вылупля́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выходить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "появляться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возникать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "появляться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "смотреть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вылупление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вылупиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вылупить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вылуплять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1908",
          "text": "…и уважаемый беременными женщинами орлиный камень, который орлы кладут в свои гнезда, когда приходит пора вылупляться их птенцам",
          "title": "Суламифь"
        },
        {
          "author": "Набоков",
          "date": "1927",
          "text": "Когда, сидя на малиновом диванчике в темноватой, таинственной аванложе, она снимала огромные, серые ботики, вытаскивала из них тонкие, шёлковые ноги, я подумал о тех очень лёгких бабочках, которые вылупляются из громоздких, мохнатых коконов.",
          "title": "Ужас"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Липскеров",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вследствие этого куры обильно занеслись и вылуплялись цыплята, в свою очередь вырастающие в кур и петухов.",
          "title": "Сорок лет Чанчжоэ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выходить в начальной стадии жизни из яйца, кокона и т. п. (о детёнышах птиц и некоторых других животных); очищаться, освобождаться от кожуры, скорлупы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. выходить в начальной стадии жизни из яйца, кокона и т. п. (о детёнышах птиц и некоторых других животных); очищаться, освобождаться от кожуры, скорлупы"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из миловидного ребенка вылуплялось нечто несуразное, с круглыми, слегка нависающими бровями и длинным подвижным носом.",
          "title": "Медея и ее дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "появляться, рождаться, возникать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. появляться, рождаться, возникать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "по материалам форума",
          "text": "...если ты только и можешь, что вылупляться на девушек, я сочувствую тебе и твоей тётке..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начинать пристально смотреть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. начинать пристально смотреть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вылупляться.wav",
      "ipa": "vɨɫʊˈplʲat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вылупляться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вылупляться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вылупляться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вылупляться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вылупляться.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "появляться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возникать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "появляться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "взглядом"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "появляться из яйца",
      "word": "auskriechen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "появляться из яйца",
      "word": "ausschlupfen"
    }
  ],
  "word": "вылупляться"
}