See вульгарщина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -щин от вульгарный, далее от лат. vulgaris «обычный, обыкновенный; общедоступный», из vulgus «народ, народная масса; толпа» (восходит к праиндоевр. *wel- «толпиться»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вульга́рщина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вульга́рщины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вульга́рщине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вульга́рщину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вульга́рщиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вульга́рщине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вульгаризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вульгарность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вульгарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"имена собственные"
],
"word": "Вульгата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгаризм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгаризация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгаризатор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгаризаторство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгарщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгаритё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгарите"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"прилагательные"
],
"word": "вульгарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"прилагательные"
],
"word": "вульгарнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"прилагательные"
],
"word": "наивульгарнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"прилагательные"
],
"word": "вульгарненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"прилагательные"
],
"word": "вульгаризаторский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"глаголы"
],
"word": "вульгаризировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"глаголы"
],
"word": "вульгаризироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"глаголы"
],
"word": "вульгаризовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"глаголы"
],
"word": "вульгаризоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"наречия"
],
"word": "вульгарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"наречия"
],
"word": "по-вульгарному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"наречия"
],
"word": "вульгарненько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Галина Сапожникова, Андрей Ахваткин",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "18 января 2005",
"ref": "Галина Сапожникова, Андрей Ахваткин, «Отец Саввас спас шестьдесят русских проституток» // «Комсомольская правда», 18 января 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я видела возле себя в кабаре нормальных девчонок, но это всё было глубоко спрятано, а оболочкой были вульгарщина и блуд.",
"title": "Отец Саввас спас шестьдесят русских проституток"
}
],
"glosses": [
"проявление, демонстрация вульгарности"
],
"id": "ru-вульгарщина-ru-noun-h4AsRT2e",
"raw_glosses": [
"пренебр. проявление, демонстрация вульгарности"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1968",
"ref": "К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боязнь аляповатой вульгарщины удерживает русских переводчиков от внедрения простонародных речений в тексты своих переводов.",
"title": "Высокое искусство"
}
],
"glosses": [
"вульгарные слова"
],
"id": "ru-вульгарщина-ru-noun-nqf5Pud1",
"raw_glosses": [
"собир. вульгарные слова"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʊlʲˈɡarɕːɪnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʊlʲˈɡarɕːɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вульгарщина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -щин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -щин от вульгарный, далее от лат. vulgaris «обычный, обыкновенный; общедоступный», из vulgus «народ, народная масса; толпа» (восходит к праиндоевр. *wel- «толпиться»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вульга́рщина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вульга́рщины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вульга́рщине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вульга́рщину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вульга́рщиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вульга́рщине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вульга́рщинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вульгаризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вульгарность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вульгарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"имена собственные"
],
"word": "Вульгата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгаризм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгаризация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгаризатор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгаризаторство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгарщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгаритё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"существительные"
],
"word": "вульгарите"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"прилагательные"
],
"word": "вульгарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"прилагательные"
],
"word": "вульгарнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"прилагательные"
],
"word": "наивульгарнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"прилагательные"
],
"word": "вульгарненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"прилагательные"
],
"word": "вульгаризаторский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"глаголы"
],
"word": "вульгаризировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"глаголы"
],
"word": "вульгаризироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"глаголы"
],
"word": "вульгаризовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"глаголы"
],
"word": "вульгаризоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"наречия"
],
"word": "вульгарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"наречия"
],
"word": "по-вульгарному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вульгар⁽ʲ⁾-/-вульг-",
"наречия"
],
"word": "вульгарненько"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Галина Сапожникова, Андрей Ахваткин",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "18 января 2005",
"ref": "Галина Сапожникова, Андрей Ахваткин, «Отец Саввас спас шестьдесят русских проституток» // «Комсомольская правда», 18 января 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я видела возле себя в кабаре нормальных девчонок, но это всё было глубоко спрятано, а оболочкой были вульгарщина и блуд.",
"title": "Отец Саввас спас шестьдесят русских проституток"
}
],
"glosses": [
"проявление, демонстрация вульгарности"
],
"raw_glosses": [
"пренебр. проявление, демонстрация вульгарности"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1968",
"ref": "К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боязнь аляповатой вульгарщины удерживает русских переводчиков от внедрения простонародных речений в тексты своих переводов.",
"title": "Высокое искусство"
}
],
"glosses": [
"вульгарные слова"
],
"raw_glosses": [
"собир. вульгарные слова"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʊlʲˈɡarɕːɪnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʊlʲˈɡarɕːɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вульгарщина"
}
Download raw JSONL data for вульгарщина meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.