See враждебно in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for враждебно meaning in Русский (6.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дружелюбно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дружественно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дружески"
}
],
"etymology_text": "От прил. враждебный и сущ. вражда, далее из ст.-слав. вражьда, врагъ, далее из общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́раг, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "враждебность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вражда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "враждебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"уничиж. формы"
],
"word": "вражина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"существительные"
],
"word": "враг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"существительные"
],
"word": "вражина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"существительные"
],
"word": "вражда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"существительные"
],
"word": "враждебность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"прилагательные"
],
"word": "вражеский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"прилагательные"
],
"word": "враждебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"прилагательные"
],
"word": "вражий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"глаголы"
],
"word": "враждовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"наречия"
],
"word": "враждебно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"наречия"
],
"word": "вражески"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к враждебный; преисполнившись вражды, стремления причинить вред, проникшись, руководствуясь такими чувствами; недоброжелательно, неприязненно"
],
"id": "ru-враждебно-ru-adv-SqnkLg6j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vrɐˈʐdʲebnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недоброжелательно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприязненно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hostilely"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թշնամաբար"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "варожа"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fjendtligt"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "פֿײַנדלעך"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hostilmente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "enemigamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ostilmente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "hostilment"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "душманну"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "къарщину"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "feindlich"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wrogo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hostilmente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "inamistosamente"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "душманди"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "душманвалиинди"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "дошманнарча"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "dushmanlarcha"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вороже"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hostilement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nepřátelsky"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nesmiřitelně"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fientligt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vaenulikult"
}
],
"word": "враждебно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "враждебный"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного враждебный"
],
"id": "ru-враждебно-ru-adj-YG-VHna3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vrɐˈʐdʲebnə"
}
],
"word": "враждебно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дружелюбно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дружественно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дружески"
}
],
"etymology_text": "От прил. враждебный и сущ. вражда, далее из ст.-слав. вражьда, врагъ, далее из общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́раг, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "враждебность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вражда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "враждебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"уничиж. формы"
],
"word": "вражина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"существительные"
],
"word": "враг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"существительные"
],
"word": "вражина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"существительные"
],
"word": "вражда"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"существительные"
],
"word": "враждебность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"прилагательные"
],
"word": "вражеский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"прилагательные"
],
"word": "враждебный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"прилагательные"
],
"word": "вражий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"глаголы"
],
"word": "враждовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"наречия"
],
"word": "враждебно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -враг-/-враж-/-вражд-",
"наречия"
],
"word": "вражески"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к враждебный; преисполнившись вражды, стремления причинить вред, проникшись, руководствуясь такими чувствами; недоброжелательно, неприязненно"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vrɐˈʐdʲebnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недоброжелательно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприязненно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hostilely"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թշնամաբար"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "варожа"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fjendtligt"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "פֿײַנדלעך"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hostilmente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "enemigamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ostilmente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "hostilment"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "душманну"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "къарщину"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "feindlich"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wrogo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hostilmente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "inamistosamente"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "душманди"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "душманвалиинди"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "дошманнарча"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "dushmanlarcha"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вороже"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hostilement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nepřátelsky"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nesmiřitelně"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fientligt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vaenulikult"
}
],
"word": "враждебно"
}
{
"categories": [
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Словоформы/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "враждебный"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного враждебный"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vrɐˈʐdʲebnə"
}
],
"word": "враждебно"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.