"враждебный" meaning in Русский

See враждебный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: vrɐˈʐdʲebnɨɪ̯ Audio: Ru-враждебный.ogg
Etymology: От сущ. вражда, далее из ст.-слав. вражьда, врагъ, далее из общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́раг, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-. Forms: вражде́бный [singular, masculine, nominative], вражде́бное [singular, neuter, nominative], вражде́бная [singular, feminine, nominative], вражде́бные [plural, nominative], вражде́бного [singular, masculine, genitive], вражде́бного [singular, neuter, genitive], вражде́бной [singular, feminine, genitive], вражде́бных [plural, genitive], вражде́бному [singular, masculine, dative], вражде́бному [singular, neuter, dative], вражде́бной [singular, feminine, dative], вражде́бным [plural, dative], вражде́бного [singular, masculine, accusative, animate], вражде́бное [singular, neuter, accusative, animate], вражде́бную [singular, feminine, accusative, animate], вражде́бных [plural, accusative, animate], вражде́бный [singular, masculine, accusative, inanimate], вражде́бные [plural, accusative, inanimate], вражде́бным [singular, masculine, instrumental], вражде́бным [singular, neuter, instrumental], вражде́бной [singular, feminine, instrumental], вражде́бною [singular, feminine, instrumental], вражде́бными [plural, instrumental], вражде́бном [singular, masculine, prepositional], вражде́бном [singular, neuter, prepositional], вражде́бной [singular, feminine, prepositional], вражде́бных [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно
    Sense id: ru-враждебный-ru-adj-MCba40pv
  2. выражающий такое отношение (о взгляде, высказывании и т. п.)
    Sense id: ru-враждебный-ru-adj-nyluCW~4
  3. стремящийся, желающий причинить вред
    Sense id: ru-враждебный-ru-adj-m3Nx3me~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: недоброжелательный, недоброжелательный, вражеский Related terms: враждебность, вражда, враждовать, враждебно Translations (относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно): düşməncəsinə (Азербайджанский), hostile (Английский), թշնամական (Армянский), թշնամի (Армянский), անբարյացակամ (Армянский), չարակամ (Армянский), дошманлыҡ (Башкирский), дошмандарса (Башкирский), варожы (Белорусский), враждебен (Болгарский), ellenséges (Венгерский), hostil (Галисийский), εχθρικός (Греческий), მტრული (Грузинский), სამტრო (Грузинский), fjendtlig (Датский), fjandsamlegur (Исландский), hostil (Испанский), ostile (Итальянский), nemico (Итальянский), дұшпан (Казахский), дұшпандық (Казахский), душманлыкъ (Карачаево-балкарский), джаулукъ (Карачаево-балкарский), кастык (Киргизский), душмандык (Киргизский), враждебнӧй (Коми-зырянский), hostifer (Латинский), hostificus (Латинский), hostilis (Латинский), inimicus (Латинский), naidīgs (Латышский), priešiškas (Литовский), nedraugiškas (Литовский), тушманле (Марийский), feindlich (Немецкий), feindselig (Немецкий), fiendtlig (Норвежский), знагон (Осетинский), хӕрам (Осетинский), фыдӕх (Осетинский), wrogi (Польский), nieprzyjazny (Польский), hostil (Португальский), inimigo (Португальский), душманона (Таджикский), хусуматомез (Таджикский), боадоват (Таджикский), бадхоҳона (Таджикский), дошманлык (Татарский), düşmanca (Турецкий), düşman (Турецкий), дышмонлыко (Удмуртский), ворожий (Украинский), vihamielinen (Финский), hostile (Французский), ennemi (Французский), nepřátelský (Чешский), fientlig (Шведский), булэды (Эвенкийский), vaenulik (Эстонский), өстөөх (Якутский), өһүөннээх (Якутский), fiendtleg (нюнорск)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружеский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружелюбный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дружественный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дружелюбный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вражда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ебн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. вражда, далее из ст.-слав. вражьда, врагъ, далее из общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́раг, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-.",
  "forms": [
    {
      "form": "вражде́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "враждебность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вражда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "враждовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "враждебно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно"
      ],
      "id": "ru-враждебный-ru-adj-MCba40pv"
    },
    {
      "glosses": [
        "выражающий такое отношение (о взгляде, высказывании и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-враждебный-ru-adj-nyluCW~4"
    },
    {
      "glosses": [
        "стремящийся, желающий причинить вред"
      ],
      "id": "ru-враждебный-ru-adj-m3Nx3me~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-враждебный.ogg",
      "ipa": "vrɐˈʐdʲebnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-враждебный.ogg/Ru-враждебный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-враждебный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоброжелательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недоброжелательный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вражеский"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "düşməncəsinə"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostile"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "թշնամական"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "թշնամի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "անբարյացակամ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "չարակամ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "дошманлыҡ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "дошмандарса"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "варожы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "враждебен"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "ellenséges"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostil"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "εχθρικός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "მტრული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "სამტრო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "fjendtlig"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "fjandsamlegur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostil"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "ostile"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "nemico"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "дұшпан"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "дұшпандық"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "душманлыкъ"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "джаулукъ"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "кастык"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "душмандык"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "враждебнӧй"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostifer"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostificus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostilis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "inimicus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "naidīgs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "priešiškas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "nedraugiškas"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "тушманле"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "feindlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "feindselig"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "fiendtlig"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "fiendtleg"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "знагон"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "хӕрам"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "фыдӕх"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "wrogi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "nieprzyjazny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostil"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "inimigo"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "душманона"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "хусуматомез"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "боадоват"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "бадхоҳона"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "дошманлык"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "düşmanca"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "düşman"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "дышмонлыко"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "ворожий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "vihamielinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "ennemi"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "nepřátelský"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "fientlig"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "булэды"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "vaenulik"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "өстөөх"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "өһүөннээх"
    }
  ],
  "word": "враждебный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружеский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружелюбный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дружественный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дружелюбный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Вражда/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -ебн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. вражда, далее из ст.-слав. вражьда, врагъ, далее из общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́раг, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-.",
  "forms": [
    {
      "form": "вражде́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вражде́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "враждебность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вражда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "враждовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "враждебно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражающий такое отношение (о взгляде, высказывании и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стремящийся, желающий причинить вред"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-враждебный.ogg",
      "ipa": "vrɐˈʐdʲebnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-враждебный.ogg/Ru-враждебный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-враждебный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоброжелательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недоброжелательный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вражеский"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "düşməncəsinə"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostile"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "թշնամական"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "թշնամի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "անբարյացակամ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "չարակամ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "дошманлыҡ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "дошмандарса"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "варожы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "враждебен"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "ellenséges"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostil"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "εχθρικός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "მტრული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "სამტრო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "fjendtlig"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "fjandsamlegur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostil"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "ostile"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "nemico"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "дұшпан"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "дұшпандық"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "душманлыкъ"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "джаулукъ"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "кастык"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "душмандык"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "враждебнӧй"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostifer"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostificus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostilis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "inimicus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "naidīgs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "priešiškas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "nedraugiškas"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "тушманле"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "feindlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "feindselig"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "fiendtlig"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "fiendtleg"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "знагон"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "хӕрам"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "фыдӕх"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "wrogi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "nieprzyjazny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostil"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "inimigo"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "душманона"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "хусуматомез"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "боадоват"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "бадхоҳона"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "дошманлык"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "düşmanca"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "düşman"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "дышмонлыко"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "ворожий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "vihamielinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "hostile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "ennemi"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "nepřátelský"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "fientlig"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "булэды"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "vaenulik"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "өстөөх"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно",
      "word": "өһүөннээх"
    }
  ],
  "word": "враждебный"
}

Download raw JSONL data for враждебный meaning in Русский (18.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.