See воспроизведение in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола воспроизводить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "воспроизведе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воспроизведе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воспроизведе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воспроизведе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "возобновление"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "создание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветовоспроизведение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "самовоспроизведение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспроизводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспроизвести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Е. Черток",
"date": "1999",
"ref": "Б. Е. Черток, «Ракеты и люди», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "— Есть приём! Дали команду на воспроизведение изображения.",
"title": "Ракеты и люди"
}
],
"glosses": [
"процесс проигрывания записанной аудиовизуальной информации с носителя (аналогового или цифрового)"
],
"id": "ru-воспроизведение-ru-noun-wLxEQUL3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2003",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Плёнка затрещала как сверчок, потом Лёха нажал на воспроизведение.",
"title": "Pasternak"
}
],
"glosses": [
"кнопка или иной управляющий элемент, иницирующий воспроизведение [1]"
],
"id": "ru-воспроизведение-ru-noun-ceeNL8Br",
"raw_glosses": [
"разг. кнопка или иной управляющий элемент, иницирующий воспроизведение [1]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Майков",
"date": "1847",
"ref": "В. Н. Майков, «Нечто о русской литературе в 1846 году», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Дело только в том, что Гоголь своими произведениями содействовал к совершенной реформе эстетических понятий в публике и в писателях, обратив искусство к художественному воспроизведению действительности.",
"title": "Нечто о русской литературе в 1846 году"
}
],
"glosses": [
"передача, изображение реальной действительности, отдельных предметов, событий в художественных образах"
],
"id": "ru-воспроизведение-ru-noun-Vfz0IPdn",
"raw_glosses": [
"искусств. передача, изображение реальной действительности, отдельных предметов, событий в художественных образах"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"text": "Задача реставрационной реконструкции — воспроизведение с максимальной точностью первоначального облика как отдельных элементов, так и предмета в целом.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
},
{
"author": "О. Г. Рогов",
"collection": "Волга",
"date_published": "2011",
"ref": "О. Г. Рогов, «Микрофон для хора» // «Волга», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Иск к «ПринТерре» отлично встаёт в один ряд с только что выигранным РАО судом по поводу публикаций Галича в сети, с попытками взимать с загсов плату за пользование Маршем Мендельсона и взысканием с организаторов концерта Dееp Purplе штрафа за незаконное воспроизведение группой Dееp Purplе произведений группы Dееp Purplе.",
"title": "Микрофон для хора"
}
],
"glosses": [
"публикование, копирование или цитирование какого-либо объекта"
],
"id": "ru-воспроизведение-ru-noun-ypAGpf2y"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900–1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Орлеанская Дева», 1900–1910 гг. [НКРЯ]",
"text": "Особенность данных представлений состоит в том, что они легко могут быть восстановлены через больший или меньший промежуток времени, и это воспроизведение представления будет тем ярче и отчётливее, чем запоминание было яснее и твёрже: способность воспроизведения образов представлений носит название воспоминания и составляет второй отдел памяти.",
"title": "Орлеанская Дева"
}
],
"glosses": [
"возобновление в памяти, припоминание"
],
"id": "ru-воспроизведение-ru-noun-GX9c46dK",
"raw_glosses": [
"психол. возобновление в памяти, припоминание"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1848",
"ref": "И. С. Тургенев, «Малиновая вода», 1848 г. [НКРЯ]",
"text": "Аксинье поручили надзор за тирольской коровой, купленной в Москве за большие деньги, но, к сожалению, лишённой всякой способности воспроизведения и потому со времени приобретения не дававшей молока ..",
"title": "Малиновая вода"
}
],
"glosses": [
"cоздание себе подобных, размножение"
],
"id": "ru-воспроизведение-ru-noun-t-si4xM2",
"raw_glosses": [
"устар. cоздание себе подобных, размножение"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-воспроизведение.wav",
"ipa": "vəsprəɪzvʲɪˈdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воспроизведение.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воспроизведение.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воспроизведение.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воспроизведение.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-воспроизведение.wav"
},
{
"ipa": "vəsprəɪzvʲɪˈdʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проигрывание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "копирование"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "припоминание"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "размножение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відтворення"
}
],
"word": "воспроизведение"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола воспроизводить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "воспроизведе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воспроизведе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воспроизведе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воспроизведе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воспроизведе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "возобновление"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "создание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветовоспроизведение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "самовоспроизведение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспроизводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспроизвести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Е. Черток",
"date": "1999",
"ref": "Б. Е. Черток, «Ракеты и люди», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "— Есть приём! Дали команду на воспроизведение изображения.",
"title": "Ракеты и люди"
}
],
"glosses": [
"процесс проигрывания записанной аудиовизуальной информации с носителя (аналогового или цифрового)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2003",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Плёнка затрещала как сверчок, потом Лёха нажал на воспроизведение.",
"title": "Pasternak"
}
],
"glosses": [
"кнопка или иной управляющий элемент, иницирующий воспроизведение [1]"
],
"raw_glosses": [
"разг. кнопка или иной управляющий элемент, иницирующий воспроизведение [1]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Майков",
"date": "1847",
"ref": "В. Н. Майков, «Нечто о русской литературе в 1846 году», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Дело только в том, что Гоголь своими произведениями содействовал к совершенной реформе эстетических понятий в публике и в писателях, обратив искусство к художественному воспроизведению действительности.",
"title": "Нечто о русской литературе в 1846 году"
}
],
"glosses": [
"передача, изображение реальной действительности, отдельных предметов, событий в художественных образах"
],
"raw_glosses": [
"искусств. передача, изображение реальной действительности, отдельных предметов, событий в художественных образах"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"text": "Задача реставрационной реконструкции — воспроизведение с максимальной точностью первоначального облика как отдельных элементов, так и предмета в целом.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
},
{
"author": "О. Г. Рогов",
"collection": "Волга",
"date_published": "2011",
"ref": "О. Г. Рогов, «Микрофон для хора» // «Волга», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Иск к «ПринТерре» отлично встаёт в один ряд с только что выигранным РАО судом по поводу публикаций Галича в сети, с попытками взимать с загсов плату за пользование Маршем Мендельсона и взысканием с организаторов концерта Dееp Purplе штрафа за незаконное воспроизведение группой Dееp Purplе произведений группы Dееp Purplе.",
"title": "Микрофон для хора"
}
],
"glosses": [
"публикование, копирование или цитирование какого-либо объекта"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900–1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Орлеанская Дева», 1900–1910 гг. [НКРЯ]",
"text": "Особенность данных представлений состоит в том, что они легко могут быть восстановлены через больший или меньший промежуток времени, и это воспроизведение представления будет тем ярче и отчётливее, чем запоминание было яснее и твёрже: способность воспроизведения образов представлений носит название воспоминания и составляет второй отдел памяти.",
"title": "Орлеанская Дева"
}
],
"glosses": [
"возобновление в памяти, припоминание"
],
"raw_glosses": [
"психол. возобновление в памяти, припоминание"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1848",
"ref": "И. С. Тургенев, «Малиновая вода», 1848 г. [НКРЯ]",
"text": "Аксинье поручили надзор за тирольской коровой, купленной в Москве за большие деньги, но, к сожалению, лишённой всякой способности воспроизведения и потому со времени приобретения не дававшей молока ..",
"title": "Малиновая вода"
}
],
"glosses": [
"cоздание себе подобных, размножение"
],
"raw_glosses": [
"устар. cоздание себе подобных, размножение"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-воспроизведение.wav",
"ipa": "vəsprəɪzvʲɪˈdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воспроизведение.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воспроизведение.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воспроизведение.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воспроизведение.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-воспроизведение.wav"
},
{
"ipa": "vəsprəɪzvʲɪˈdʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проигрывание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "копирование"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "припоминание"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "размножение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відтворення"
}
],
"word": "воспроизведение"
}
Download raw JSONL data for воспроизведение meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.