See воспитание in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for воспитание meaning in Русский (12.3kB)
{
"etymology_text": "Происходит от глагола воспитать, из вос- + питать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. питѣти (др.-греч. τρέφειν, ἐκτρέφειν), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное — питати, русск. питать, сербохорв. пи̏тати, пи̏та̑м «питать», словенск. pítati, рȋtаm «кормить», чешск. pitat «кормить, питать». Связано чередованием гласных с пестун. Родственно лит. piẽtūs м., мн. «обед», др.-инд. pitúṣ м. «питание», авест. pitu- «пища», рiθwа- ср. р., piθwā ж. «пища, еда», ирл. ithim «ем», беот. πιτεύω «орошаю, пою (скот)».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "воспита́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воспита́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воспита́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воспита́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воспита́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воспита́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воспита́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воспита́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воспита́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воспита́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воспита́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воспита́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздействие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подготовка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "качество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самовоспитание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспитать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "перевоспитание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "самовоспитание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитанник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитанница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "совоспитанник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "совоспитанница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитательница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитательство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "невоспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "благовоспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "неблаговоспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "перевоспитывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "трудновоспитуемость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "воспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "невоспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "благовоспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаговоспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "культурно-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "познавательно-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "политико-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "самовоспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "учебно-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "эстетически-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "воспитательский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "трудновоспитуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "воспитать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "воспитаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "перевоспитать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "перевоспитаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "воспитывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "воспитываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "перевоспитывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "перевоспитываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"наречия"
],
"word": "воспитанно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"наречия"
],
"word": "невоспитанно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"наречия"
],
"word": "благовоспитанно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"наречия"
],
"word": "неблаговоспитанно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date_published": "2004",
"text": "Одной из самых главных задач современного образования, по мнению министра, является духовно-нравственное воспитание самих учителей.",
"title": "XII Международные Рождественские образовательные чтения"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. воспитывать; целенаправленное воздействие на развитие чего-либо или кого-либо"
],
"id": "ru-воспитание-ru-noun-yMdOldnt"
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Горин",
"date": "1974–1984 г",
"text": "Хорошее воспитание не в том, что ты не прольёшь соуса на скатерть, а в том, что не заметишь, если это сделает кто-нибудь другой.",
"title": "Хорошее воспитание"
}
],
"glosses": [
"совокупность навыков, привычек и манер, созданная в результате такого действия"
],
"id": "ru-воспитание-ru-noun-~ebEEROR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-воспитание.ogg",
"ipa": "vəspʲɪˈtanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-воспитание.ogg/Ru-воспитание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воспитание.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəspʲɪˈtanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "обучение"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "тренировка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "образование"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дрессировка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "воспитанность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "training"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"word": "educación"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "действие",
"word": "тәрбиелеу"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "действие",
"word": "교육"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erziehung"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "действие",
"word": "educație"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"word": "éducation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие",
"word": "edukado"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспитанность",
"word": "good breeding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспитанность",
"word": "manners"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "воспитанность",
"word": "тәрбие"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "воспитанность",
"word": "тарбия"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воспитанность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erziehung"
}
],
"word": "воспитание"
}
{
"etymology_text": "Происходит от глагола воспитать, из вос- + питать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. питѣти (др.-греч. τρέφειν, ἐκτρέφειν), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное — питати, русск. питать, сербохорв. пи̏тати, пи̏та̑м «питать», словенск. pítati, рȋtаm «кормить», чешск. pitat «кормить, питать». Связано чередованием гласных с пестун. Родственно лит. piẽtūs м., мн. «обед», др.-инд. pitúṣ м. «питание», авест. pitu- «пища», рiθwа- ср. р., piθwā ж. «пища, еда», ирл. ithim «ем», беот. πιτεύω «орошаю, пою (скот)».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "воспита́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воспита́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воспита́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воспита́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воспита́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воспита́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воспита́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воспита́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воспита́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воспита́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воспита́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воспита́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздействие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подготовка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "качество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самовоспитание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспитать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "перевоспитание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "самовоспитание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитанник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитанница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "совоспитанник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "совоспитанница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитательница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитательство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "воспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "невоспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "благовоспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "неблаговоспитанность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "перевоспитывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"существительные"
],
"word": "трудновоспитуемость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "воспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "невоспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "благовоспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаговоспитанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "культурно-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "познавательно-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "политико-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "самовоспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "учебно-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "эстетически-воспитательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "воспитательский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"прилагательные"
],
"word": "трудновоспитуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "воспитать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "воспитаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "перевоспитать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "перевоспитаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "воспитывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "воспитываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "перевоспитывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"глаголы"
],
"word": "перевоспитываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"наречия"
],
"word": "воспитанно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"наречия"
],
"word": "невоспитанно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"наречия"
],
"word": "благовоспитанно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -воспит-",
"наречия"
],
"word": "неблаговоспитанно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date_published": "2004",
"text": "Одной из самых главных задач современного образования, по мнению министра, является духовно-нравственное воспитание самих учителей.",
"title": "XII Международные Рождественские образовательные чтения"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. воспитывать; целенаправленное воздействие на развитие чего-либо или кого-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Горин",
"date": "1974–1984 г",
"text": "Хорошее воспитание не в том, что ты не прольёшь соуса на скатерть, а в том, что не заметишь, если это сделает кто-нибудь другой.",
"title": "Хорошее воспитание"
}
],
"glosses": [
"совокупность навыков, привычек и манер, созданная в результате такого действия"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-воспитание.ogg",
"ipa": "vəspʲɪˈtanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-воспитание.ogg/Ru-воспитание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воспитание.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəspʲɪˈtanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "обучение"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "тренировка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "образование"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дрессировка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "воспитанность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "training"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"word": "educación"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "действие",
"word": "тәрбиелеу"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "действие",
"word": "교육"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erziehung"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "действие",
"word": "educație"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"word": "éducation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие",
"word": "edukado"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспитанность",
"word": "good breeding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспитанность",
"word": "manners"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "воспитанность",
"word": "тәрбие"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "воспитанность",
"word": "тарбия"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воспитанность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erziehung"
}
],
"word": "воспитание"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.