See вол in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for вол meaning in Русский (5.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "лов"
},
{
"word": "Лов"
},
{
"word": "ЛОВ"
}
],
"derived": [
{
"word": "работать как вол"
},
{
"word": "пахать как вол"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. волъ, ст.-слав. волъ (др.-греч. βοῦς). Ср.: укр. віл, вола́, болг. вол, сербохорв. во̑ (род. п. во̀ла, словенск. vòl (род. п. vóla, чешск. vůl, словацк. vo^l, польск. wół, в.-луж., н.-луж. woł. Старая основа на -u; отсюда ст.-слав., др.-русск. волоуи, прилаг. Согласно Мейе, Вальде, связано чередованием с вели́кий, т. е. «крупная скотина» в отличие от греч. μῆλον «мелкий скот», ирл. míl, родственных русск. ма́лый, др.-в.-нем. smal «узкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вол",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вола́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вола́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вола́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воло́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воло́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вола́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вола́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парнокопытное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воловий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вол-",
"фамилии"
],
"word": "Волобуев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вол-",
"фамилии"
],
"word": "Черновол"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вол-",
"существительные"
],
"word": "вол"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вол-",
"прилагательные"
],
"word": "воловий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Превращаясь в волов, быки утрачивают не только какие-то детали своего организма, но и лишаются некоторых свойств характера.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"сельскохозяйственное животное, оскоплённый бык"
],
"id": "ru-вол-ru-noun-BZOqnMlC",
"raw_glosses": [
"зоол., сельскохозяйственное животное, оскоплённый бык"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вол.ogg",
"ipa": "voɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-вол.ogg/Ru-вол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вол.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ox"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bullock"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "сар"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ych"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βόδι"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "damh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "okse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "buey"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "ёгюз"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ochse"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "okse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wół"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bou"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "vol"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "öküz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віл"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bœuf"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "okse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "vol"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vůl"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "oxe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "stut"
}
],
"word": "вол"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "лов"
},
{
"word": "Лов"
},
{
"word": "ЛОВ"
}
],
"derived": [
{
"word": "работать как вол"
},
{
"word": "пахать как вол"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. волъ, ст.-слав. волъ (др.-греч. βοῦς). Ср.: укр. віл, вола́, болг. вол, сербохорв. во̑ (род. п. во̀ла, словенск. vòl (род. п. vóla, чешск. vůl, словацк. vo^l, польск. wół, в.-луж., н.-луж. woł. Старая основа на -u; отсюда ст.-слав., др.-русск. волоуи, прилаг. Согласно Мейе, Вальде, связано чередованием с вели́кий, т. е. «крупная скотина» в отличие от греч. μῆλον «мелкий скот», ирл. míl, родственных русск. ма́лый, др.-в.-нем. smal «узкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вол",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вола́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вола́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вола́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воло́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воло́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вола́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вола́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парнокопытное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воловий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вол-",
"фамилии"
],
"word": "Волобуев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вол-",
"фамилии"
],
"word": "Черновол"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вол-",
"существительные"
],
"word": "вол"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вол-",
"прилагательные"
],
"word": "воловий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Превращаясь в волов, быки утрачивают не только какие-то детали своего организма, но и лишаются некоторых свойств характера.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"сельскохозяйственное животное, оскоплённый бык"
],
"raw_glosses": [
"зоол., сельскохозяйственное животное, оскоплённый бык"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вол.ogg",
"ipa": "voɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-вол.ogg/Ru-вол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вол.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ox"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bullock"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "сар"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ych"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βόδι"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "damh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "okse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "buey"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "ёгюз"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ochse"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "okse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wół"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bou"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "vol"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "öküz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віл"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bœuf"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "okse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "vol"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vůl"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "oxe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "stut"
}
],
"word": "вол"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.